# Translation of XStore Core plugin in French (France)
# This file is distributed under the same license as the XStore Core plugin package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 14:52:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: XStore Core plugin\n"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:108
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:309
#: app/controllers/vc/follow.php:41 app/controllers/vc/team-member.php:165
#: app/models/widgets/socials.php:166
msgid "Instagram link"
msgstr "Instagram lien"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:193
#: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:337
#: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:324
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:59 app/controllers/vc/menu-list.php:59
#: app/traits/elementor.php:1146
msgid "Hot"
msgstr "Chaud"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:468
msgid "Hover animation color"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:397
#: app/controllers/vc/testimonials.php:108 app/controllers/vc/the-look.php:323
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:55
msgid "Vertical block ?"
msgstr "Vertical bloc ?"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
msgid "Mega menu dropdown full-width"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1160
msgid "Max height (%)"
msgstr "Hauteur Max (%)"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:165
msgid "Font details"
msgstr "Détails de police"
#: app/models/widgets/twitter.php:78
msgid "Access Token Secret:"
msgstr "Jeton D'Accès Secret:"
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:114
msgid "Export/Import"
msgstr "Exportation/Importation"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:95
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:103
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:111
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:119
msgid "White/Border"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:117
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:326
#: app/controllers/vc/follow.php:51 app/controllers/vc/team-member.php:175
#: app/models/widgets/socials.php:168
msgid "Pinterest link"
msgstr "Pinterest lien"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:195
#: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:343
#: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:330
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:61 app/controllers/vc/menu-list.php:61
#: app/traits/elementor.php:1148
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:641
msgid "Icon min-height/min-width"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:398
msgid "Enable to set up paddings, borders and border radius"
msgstr "Permettre de remettre en place les rembourrages, les frontières et le rayon des frontières"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:64
msgid "Separator for elements ?"
msgstr "Séparateur pour les éléments ?"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
msgid "Add arrows for 1-level menu items with dropdowns"
msgstr "Ajouter des flèches, pour les 1-au niveau des éléments de menu avec des listes déroulantes"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1189
msgid "Off-Canvas content Computed box"
msgstr "Off-Canvas contenu Calculée de la boîte de"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:167
msgid "Uploaded at"
msgstr "Téléchargé à"
#: app/models/widgets/twitter.php:79
msgid "Number of tweets:"
msgstr "Nombre de tweets:"
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:272
msgid "Error importing settings! Please try again."
msgstr "Erreur lors de l'importation des paramètres de! Merci d'essayer de nouveau."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:96
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:104
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:112
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:120
msgid "Black/Border"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:125
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:334
#: app/controllers/vc/follow.php:56 app/controllers/vc/team-member.php:180
#: app/models/widgets/socials.php:169
msgid "LinkedIn link"
msgstr "LinkedIn lien"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:521
#: app/traits/elementor.php:1423
msgid "Color (hover)"
msgstr "Couleur (hover)"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:660
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:475
msgid "Icon Border radius"
msgstr "Icône rayon des Frontières"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:417
msgid "Icon Paddings"
msgstr "Icône Des Remplissages"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers-mob.php:14
msgid "Mobile Headers"
msgstr "Mobile Les En-Têtes"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:285
msgid "Text color (hover, active)"
msgstr "Couleur du texte (hover, active)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1190
msgid "You can select the margin, border-width and padding for off-canvas content element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et le rembourrage pour les hors-la toile de l'élément de contenu."
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:170
msgid "File name"
msgstr "Nom de fichier"
#: app/traits/elementor.php:32 app/traits/elementor.php:70
#: app/traits/elementor.php:112
msgid "Select Option"
msgstr "Sélectionnez L'Option"
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:285
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:289
msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export file."
msgstr "Erreur lors de l'importation des paramètres de! Veuillez vérifier que vous avez téléchargé un personnalisateur de fichier d'exportation."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:97
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:105
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:113
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:121
msgid "Black/White"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:133
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:342
#: app/controllers/vc/follow.php:61 app/controllers/vc/team-member.php:185
#: app/models/widgets/socials.php:170
msgid "Tumblr link"
msgstr "Tumblr lien"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:830
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:356
#: app/controllers/vc/menu-list.php:364
msgid "Link Paddings"
msgstr "Lien Paddings"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:38
msgid "Timeline"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:529
msgid "Icon Borders"
msgstr "Icône De Frontières"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers.php:14
msgid "Headers"
msgstr "Les en-têtes"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:286
msgid "Line color (hover, active)"
msgstr "La couleur de la ligne (hover, active)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1224
msgid "Off-Canvas/Popup content Border style"
msgstr "Off-Canvas/Popup de contenu de style de Bordure"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:171
msgid "File size"
msgstr "La taille du fichier"
#: app/traits/elementor.php:199 app/traits/elementor.php:660
msgid "Hide navigation"
msgstr "Masquer la navigation"
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:293
msgid "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the current theme."
msgstr "Erreur lors de l'importation des paramètres de! Les paramètres que vous avez téléchargé ne sont pas pour le thème actuel."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:98
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:106
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:114
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:122
msgid "White/Black"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:141
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:350
#: app/controllers/vc/follow.php:66 app/controllers/vc/team-member.php:190
#: app/models/widgets/socials.php:171
msgid "YouTube link"
msgstr "Lien YouTube"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:38
#: app/controllers/vc/menu.php:118
msgid "Display menu"
msgstr "Le menu de l'affichage"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:150
msgid "Content arrow"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:620
msgid "Button style"
msgstr "Style de bouton"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:126
msgid "Click Save button to apply changes"
msgstr "Cliquez sur le bouton Enregistrer pour appliquer les modifications"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287
msgid "Separator color"
msgstr "Séparateur de couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1244
msgid "Off-Canvas/Popup content Border color"
msgstr "Off-Canvas/Popup de contenu de la couleur de la Bordure"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:224
msgid "Browser Support for Font Formats"
msgstr "Navigateurs pris en charge pour les Formats de Polices"
#: app/traits/elementor.php:209 app/traits/elementor.php:900
msgid "Hide navigation only for"
msgstr "Masquer la navigation que pour"
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:5
msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme."
msgstr "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour exporter les paramètres de personnalisation de ce thème."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:13
msgid "Editor"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:150
#: app/controllers/vc/follow.php:71
msgid "Telegram link"
msgstr "Télégramme lien"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:87
msgid "Menu Settings"
msgstr "Les Réglages Du Menu"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:159
msgid "Date/time position"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:621
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:636
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:650
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:656
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:668
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:681
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:692
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:704
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:716
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:728
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:739
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:750
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:761
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:772
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:783
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:793
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:804
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:816
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:828
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:840
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:851
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:873
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:884
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:895
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:906
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:917
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:928
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:939
msgid "Button styles"
msgstr "Styles de bouton"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:140
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Rayon des frontières (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:288
msgid "Arrow color (hover, active)"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:43
msgid "Newsletter on"
msgstr "Bulletin d'information sur"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:228
msgid "Font format"
msgstr "Le format de la police"
#: app/traits/elementor.php:371 app/traits/elementor.php:923
msgid "Pagination type"
msgstr "La Pagination de type"
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:15
msgid "Upload a file to import customization settings for this theme."
msgstr "Télécharger un fichier à importer les paramètres de personnalisation de ce thème."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:19
msgid "Search element"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:159
#: app/controllers/vc/follow.php:46 app/controllers/vc/team-member.php:195
#: app/models/widgets/socials.php:172
msgid "Whatsapp link"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:103
#: app/controllers/vc/categories.php:144 app/controllers/vc/menu.php:41
#: app/models/customizer/functions.php:1157
#: app/models/customizer/functions.php:1165
#: app/models/customizer/functions.php:1230
#: app/models/customizer/functions.php:1269
#: app/models/customizer/functions.php:1292
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:965
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:973
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1004
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1033
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1059
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:387
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:334
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:365
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:98
#: app/models/widgets/menu.php:17 app/models/widgets/menu.php:18
#: app/models/widgets/menu.php:23 app/models/widgets/menu.php:95
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:162
msgid "Inside"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:647
msgid "Big"
msgstr "Gros"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:155
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54
msgid "Background Image"
msgstr "Image D'Arrière-Plan"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289
msgid "Background color (hover, active)"
msgstr "Couleur d'arrière-plan (hover, active)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:59
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Delay (ms)"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:277
msgid "Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the browsers."
msgstr "S'il vous plaît, assurez-vous que vous chargez les formats de polices qui sont pris en charge par tous les navigateurs."
#: app/traits/elementor.php:385 app/traits/elementor.php:937
msgid "Hide pagination only for"
msgstr "Masquer la pagination seulement pour"
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:20
msgid "Download and import image files?"
msgstr "Télécharger et importer des fichiers d'image?"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:41
msgid "Exit to DashBoard"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:167
msgid "Snapchat link"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:114
msgid "Menu Style Settings"
msgstr "Le Style Du Menu Paramètres"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:163
msgid "Outside"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:883
#: app/controllers/vc/slider-item.php:587
msgid "Border color (hover)"
msgstr "Couleur de la bordure (hover)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:173
#: app/traits/widget.php:51 packages/kirki/controls/views/image.php:38
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51
msgid "No image selected"
msgstr "Aucune image sélectionnée"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:290
msgid "Computed box for the menu item"
msgstr "Calculé de la boîte pour l'élément de menu"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:61
msgid "300"
msgstr "300"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:289
msgid "Empty Font file field"
msgstr "Vide fichier de Police champ"
#: app/traits/elementor.php:409 app/traits/elementor.php:990
msgid "Pause on hover"
msgstr "Pause sur le vol stationnaire"
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:24
msgid "Uploading..."
msgstr "Le téléchargement de..."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:46
msgid "Add new template"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:175
#: app/controllers/vc/follow.php:101 app/models/widgets/socials.php:181
msgid "Etsy link"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:125
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:98
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:206
#: app/controllers/elementor/modules/general.php:128
#: app/controllers/vc/menu.php:56 app/controllers/vc/team-member.php:67
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:373
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:100
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:182
msgid "On connector line"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:915
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:363
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:475
msgid "Button color (hover)"
msgstr "Bouton couleur (hover)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:177
#: packages/kirki/controls/views/image.php:34
#: packages/kirki/controls/views/image.php:39
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52
msgid "Select image"
msgstr "Sélectionnez l'image"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:291
msgid "Remove spacing on sides"
msgstr "Supprimer l'espacement sur les côtés"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:76
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:155
msgid "Close forever"
msgstr "Fermer à jamais"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:306
msgid "Wrong file extension \"use only: eot, woff2, woff, ttf, otf\""
msgstr "Extension de fichier erroné \"utiliser seulement: eot, woff2, woff, ttf, otf\""
#: app/traits/elementor.php:432 app/traits/elementor.php:1013
msgid "Infinite loop"
msgstr "Boucle infinie"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:72
msgid "No Repeat"
msgstr "Pas De Répétition"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:51
msgid "Copy to draft"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:183
msgid "Tik-Tok link"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:126
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:97
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:207
#: app/controllers/elementor/modules/general.php:127
#: app/controllers/vc/menu.php:57 app/controllers/vc/team-member.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:372
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:101
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontale"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:201
msgid "Icon content position"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:952
msgid "Create advanced button with popup / custom link on click"
msgstr "Créer bouton avancé avec popup / lien personnalisé sur le clic"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:182
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70
msgid "Background Repeat"
msgstr "Fond De Répétition"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:292
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:656
msgid "Border color (hover, active)"
msgstr "Couleur de la bordure (hover, active)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:156
msgid "Close till the clearing of the browser cookies"
msgstr "Fermer jusqu'à la compensation des cookies de votre navigateur"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:312
msgid "File size more then 7MB"
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:452 app/traits/elementor.php:1033
msgid "Slider items"
msgstr "Curseur éléments"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:74
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Répétition Horizontale"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:56
msgid "Move to trash"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:191
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:358
#: app/controllers/vc/follow.php:76 app/controllers/vc/team-member.php:200
#: app/models/widgets/socials.php:173
msgid "Vimeo link"
msgstr "Vimeo lien"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:127
#: app/controllers/vc/menu.php:58
msgid "Simple list"
msgstr "Simple liste"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:231
#: app/controllers/vc/slider-item.php:403
#: app/controllers/vc/slider-item.php:660
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:461
msgid "Background position"
msgstr "De fond"
#: app/controllers/vc/follow.php:26 app/controllers/vc/team-member.php:141
msgid "Social icons"
msgstr "Les icônes sociales"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:192
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:81
msgid "Background Position"
msgstr "De Fond"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:555
msgid "Enable when your menu is working only for one page by anchors"
msgstr "Activer lors de votre menu de travail pour une seule page par les ancres"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:246
msgid "Choose %1s created with WPBakery builder"
msgstr "Choisissez %1s créé avec WPBakery builder"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:351
msgid "File was successfully uploaded."
msgstr "Le fichier a été chargé avec succès."
#: app/traits/elementor.php:601
msgid "Regular"
msgstr "Régulier"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:75
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Répéter Verticalement"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:63
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:65
msgid "Publish"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:199
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:366
#: app/controllers/vc/follow.php:81 app/controllers/vc/team-member.php:205
#: app/models/widgets/socials.php:174
msgid "RSS link"
msgstr "Lien RSS"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:150
#: app/controllers/vc/menu.php:78
msgid "Hide submenus"
msgstr "Cacher les sous-menus"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:236
#: app/traits/elementor.php:3151
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:90
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:121
msgid "Center Center"
msgstr "Centre De Centre De"
#: app/controllers/vc/follow.php:106 app/models/widgets/socials.php:182
msgid "Tik-tok link"
msgstr ""
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:202
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97
msgid "Background Size"
msgstr "Arrière-Plan De La Taille"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
msgid "Enable when you want to make your dropdown block full-width"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:314
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:240
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:522
msgid "Popup width and height"
msgstr "Popup largeur et la hauteur"
#: app/models/pages-import/import.php:288
msgid "Activate"
msgstr "Activer"
#: app/traits/elementor.php:608 app/traits/elementor.php:626
#: app/traits/elementor.php:951 app/traits/elementor.php:961
msgid "Pagination color"
msgstr "La Pagination de la couleur"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:116
msgid "Scroll"
msgstr "Faites défiler jusqu'"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:69
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:70
msgid "Update"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:207
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:374
#: app/controllers/vc/follow.php:86 app/controllers/vc/team-member.php:210
#: app/models/widgets/socials.php:175
msgid "VK link"
msgstr "VK lien"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:171
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:185
#: app/controllers/vc/menu.php:84 app/controllers/vc/menu.php:94
msgid "Submenu side"
msgstr "Sous-menu latéral"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:237
msgid "Center Left"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/follow.php:116 app/models/widgets/socials.php:180
msgid "Untapped link"
msgstr ""
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:212
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113
msgid "Background Attachment"
msgstr "Arrière-Plan De La Pièce Jointe"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:297
msgid "This option will apply on specific hover element."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:278
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:553
msgid "Width (for custom only)"
msgstr "Largeur (pour personnalisé uniquement)"
#: app/models/pages-import/import.php:288
msgid "Install & Activate"
msgstr "Installer Et Activer"
#: app/traits/elementor.php:673
msgid "Arrow Style 1"
msgstr "Le Style De Flèche 1"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:119
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:96
msgid "Select layout"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:215
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:382
#: app/controllers/vc/follow.php:91 app/controllers/vc/team-member.php:215
#: app/models/widgets/socials.php:176
msgid "Houzz link"
msgstr "Houzz lien"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:34
msgid "Recent Portfolio"
msgstr "Récente Portefeuille"
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:238
msgid "Center Right"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/follow.php:166 app/controllers/vc/team-member.php:359
msgid "Icons colors"
msgstr "Icônes de couleurs"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:222
msgid "Computed Box"
msgstr "Calculée De La Boîte De"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:298
msgid "This option will apply on specific hover/active element."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:346
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:279
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:554
msgid "Height (for custom only)"
msgstr "Hauteur (pour personnalisé uniquement)"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:18
msgid "Page Importer"
msgstr "La Page De L'Importateur"
#: app/traits/elementor.php:674
msgid "Arrow Style 2"
msgstr "Le Style De Flèche 2"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimension.php:41
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:138
msgid "Invalid Value"
msgstr "Valeur Non Valide"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:133
msgid "Edit column"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:223
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:390
#: app/controllers/vc/follow.php:96 app/controllers/vc/team-member.php:220
#: app/models/widgets/socials.php:178
msgid "Tripadvisor link"
msgstr "Tripadvisor lien"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:34
msgid "Etheme Portfolio"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:278
#: app/controllers/vc/slider-item.php:396
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:168
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:319
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:245
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:527
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:483
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:106
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: app/controllers/vc/follow.php:230
msgid "Display social icons with links"
msgstr "Afficher les icônes sociales avec des liens"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:260
#: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:307
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:299
msgid "This option will apply on specific element separator"
msgstr "Cette option s'appliquera sur les spécificités de l'élément séparateur"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:54
msgid "Items speed"
msgstr "Les éléments de la vitesse"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:27
msgid "Import any page layout from any"
msgstr "Importer n'importe quelle mise en page de tout"
#: app/traits/elementor.php:675
msgid "Arrow Style 3"
msgstr "Le Style De Flèche 3"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:124
msgid "Font Weight"
msgstr "La Police De Poids"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:12
msgid "Apply to billing countries"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:231
#: app/controllers/vc/follow.php:111 app/models/widgets/socials.php:183
msgid "Email link"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:91
msgid "Show filters"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:279
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:125
msgid "Fade in"
msgstr "Fondu dans"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:27
msgid "Text block with icon"
msgstr "Bloc de texte avec une icône"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:34
msgid "save to preset"
msgstr "save to preset"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:300
msgid "This option will apply on specific hover element. If you use custom type it will appeare on your items background color"
msgstr "Cette option sera applicable sur spécifiques passez la souris sur l'élément. Si vous utilisez le type personnalisé, il sera apparaîtront pas sur vos articles couleur d'arrière-plan"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:69
msgid "Items delay (s)"
msgstr "Les éléments de retard (s)"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:28
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:54
msgid "demo"
msgstr "démo"
#: app/traits/elementor.php:676
msgid "Arrow Style 4"
msgstr "Le Style De Flèche 4"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:110
msgid "Line Height"
msgstr "Hauteur De La Ligne"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:26
msgid "Apply to categories"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:239
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:398
#: app/controllers/vc/follow.php:121 app/controllers/vc/team-member.php:225
msgid "Links target"
msgstr "Les liens de la cible"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:101
msgid "Show pagination"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:354
msgid "Item title"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:42
msgid "Title text transform"
msgstr "Texte du titre de la transformer"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:37
msgid "Archive product builder"
msgstr "Archive de générateur de produit"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:301
msgid "You can select the margin, border-width and padding for menu item element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et de rembourrage pour l'élément de menu de l'élément."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:110
msgid "Navigation static"
msgstr ""
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:29
msgid "just by adding page URL to the field below."
msgstr "par le simple ajout d'URL de la page le champ ci-dessous."
#: app/traits/elementor.php:677
msgid "Arrow Style 5"
msgstr "Le Style De Flèche 5"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:126
msgid "Font Style"
msgstr "Style De Police"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:42
msgid "Apply to min order"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:242
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:207
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:401
#: app/controllers/vc/follow.php:128 app/controllers/vc/icon-box.php:120
#: app/controllers/vc/instagram.php:147 app/controllers/vc/team-member.php:232
msgid "Current window"
msgstr "De la fenêtre courante"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:34
msgid "Price table"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:406
msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are in Style section on top."
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:45 app/controllers/vc/menu-list-item.php:70
#: app/controllers/vc/menu-list.php:70
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:178
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscules"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:41
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:41
msgid "Presets"
msgstr "Presets"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:313
msgid "Icon 01"
msgstr "Icône 01"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:136
msgid "Close button"
msgstr "Bouton de fermeture"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:34
msgid "Example: https://xstore.8theme.com/team-members/"
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:678
msgid "Arrow Style 6"
msgstr "Le Style De Flèche 6"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:127
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:118
msgid "Letter Spacing"
msgstr "L'Espacement Des Lettres"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:50
msgid "Apply to max order"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:243
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:208
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:402
#: app/controllers/vc/follow.php:129 app/controllers/vc/icon-box.php:121
#: app/controllers/vc/team-member.php:233
msgid "Blank"
msgstr "Vide"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:83
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:554
msgid "Header"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:442
msgid "Items"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:46 app/controllers/vc/menu-list-item.php:72
#: app/controllers/vc/menu-list.php:72
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:177
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitaliser"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:169
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:200
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:635
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:666
msgid "Width (%)"
msgstr "Largeur (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:314
msgid "Icon 02"
msgstr "Icône 02"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:191
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:697
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:745
msgid "Height (px)"
msgstr "Hauteur (px)"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:40
msgid "Import page custom CSS"
msgstr "Page d'importation CSS personnalisé"
#: app/traits/elementor.php:679
msgid "Archery Style 1"
msgstr "Tir À L'Arc Style 1"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:126
msgid "Word Spacing"
msgstr "L'Espacement Entre Les Mots"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:8
msgid "Select order"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:277
msgid "Custom size"
msgstr "Taille personnalisée"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:93
msgid "Subscription Plan"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:497
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:570
msgid "Columns gap"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:47 app/controllers/vc/menu-list-item.php:71
#: app/controllers/vc/menu-list.php:71
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:179
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscules"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:183
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:214
msgid "Add new section"
msgstr "Ajouter une nouvelle section"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:315
msgid "Icon 03"
msgstr "Icône 03"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:282
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:404
msgid "Sections"
msgstr "Les Sections"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46
msgid "Rewrite page content"
msgstr "Réécrire le contenu de la page"
#: app/traits/elementor.php:680
msgid "Archery Style 2"
msgstr "Tir À L'Arc Style 2"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:77
msgid "row"
msgstr "ligne"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:28
msgid "Send to"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:312
msgid "Space between"
msgstr "L'espace entre"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:100
#: app/traits/elementor.php:2848
msgid "Title HTML Tag"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:516
msgid "Rows gap"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:59
msgid "Content style"
msgstr "Contenu de style"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:60
msgid "Builder"
msgstr "Constructeur"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:316
msgid "Icon 04"
msgstr "Icône 04"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:291
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:413
msgid "Add new item"
msgstr "Ajouter un nouvel élément"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:53
msgid "Oops, it seems you used the incorrect request URL. Go to the"
msgstr "Oups, il semble que vous avez utilisé la mauvaise URL de la requête. Aller à la"
#: app/traits/elementor.php:681
msgid "Archery Style 3"
msgstr "Tir À L'Arc Style 3"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:121
msgid "Select a Page"
msgstr "Sélectionnez une Page"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:33
msgid "Preview width device screen width > 380px"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:372
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:457
#: app/controllers/vc/follow.php:160 app/controllers/vc/team-member.php:347
msgid "Filled icons"
msgstr "Rempli d'icônes"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:131
#: app/traits/elementor.php:2898
msgid "Subtitle HTML Tag"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1183
msgid "Time line"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:89
msgid "Space between content elements."
msgstr "L'espace entre les éléments de contenu."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:65
msgid "Multiple Templates"
msgstr "Plusieurs Modèles"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:317
msgid "Icon 05"
msgstr "Icône 05"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:312
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:468
msgid "Custom text"
msgstr "Texte personnalisé"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:55
msgid "and make sure that you copied the correct path to the page."
msgstr "et assurez-vous que vous avez copié le chemin d'accès correct à la page."
#: app/traits/elementor.php:682
msgid "Archery Style 4"
msgstr "Tir À L'Arc Style 4"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:227
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Limite: %s lignes"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:36
msgid "Preview width device screen width < 380px"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:426
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:452
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:497
#: app/controllers/vc/follow.php:172 app/controllers/vc/team-member.php:382
msgid "Icons color"
msgstr "Icônes de couleur"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:163
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:861
msgid "Currency Symbol"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1257
msgid "Active Color"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:114
msgid "Enter URL if you want this Icon Box to have a link (Note: parameters like \"mailto:\" are also accepted)."
msgstr "Entrez l'URL si vous voulez que cette Icône de la Boîte d'avoir un lien (Remarque: les paramètres comme \"mailto:\" sont également acceptés)."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:71
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:17
msgid "Single product builder"
msgstr "Seul générateur de produit"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:318
msgid "Icon 06"
msgstr "Icône 06"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:313
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:335
msgid "This will be the label for your link"
msgstr "Ce sera l'étiquette de votre lien"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:59
msgid "It seems that you are trying to import incorrect post type. Only pages template import allowed!"
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:683
msgid "Archery Style 5"
msgstr "Tir À L'Arc Style 5"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:376
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:381
msgid "No Image Selected"
msgstr "Aucune Image Sélectionnée"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:39
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:61
msgid "Send test email"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:434
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:460
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:481
#: app/controllers/vc/follow.php:189 app/controllers/vc/team-member.php:366
msgid "Icons background"
msgstr "Icônes de fond"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:167
msgid "Dollar"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1273
msgid "Step"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:334
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:222
#: app/controllers/vc/menu-list.php:230
msgid "Icon styles"
msgstr "Icône styles"
#: app/models/customizer/class-ajax-search.php:278
#: app/models/customizer/functions.php:1824
msgid "Login to view price"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:319
msgid "Icon 07"
msgstr "Icône 07"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:334
#: app/models/widgets/instagram.php:448
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:61
msgid "Failed API connection. Why this might happened:"
msgstr "Échec de la connexion API. Expliquer ce qui s'est passé:"
#: app/traits/elementor.php:684
msgid "Archery Style 6"
msgstr "Tir À L'Arc Style 6"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:387
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:389
msgid "Change Image"
msgstr "Changer L'Image"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:53
msgid "Desktop & mobile (width >380px)"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:473
msgid "Icons Border Radius"
msgstr "Les Icônes Rayon Des Frontières"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:168
msgid "Euro"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1281
msgid "Proportion"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:430 app/controllers/vc/icon-box.php:438
#: app/controllers/vc/icon-box.php:448 app/controllers/vc/icon-box.php:455
#: app/controllers/vc/icon-box.php:467 app/controllers/vc/icon-box.php:479
#: app/controllers/vc/icon-box.php:491 app/controllers/vc/icon-box.php:502
#: app/controllers/vc/icon-box.php:513 app/controllers/vc/icon-box.php:524
#: app/controllers/vc/icon-box.php:535 app/controllers/vc/icon-box.php:546
#: app/controllers/vc/icon-box.php:556 app/controllers/vc/icon-box.php:567
#: app/controllers/vc/icon-box.php:579 app/controllers/vc/icon-box.php:591
#: app/controllers/vc/icon-box.php:603
msgid "Icon advanced"
msgstr "Icône avancé"
#: app/models/customizer/class-ajax-search.php:291
msgid "SKU:"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:320
msgid "Icon 08"
msgstr "Icône 08"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:21
msgid "Reset header builder"
msgstr "Réinitialisation de l'en-tête builder"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:62
msgid "- Your server does not allow outgoing connections"
msgstr "- Votre serveur n'autorise pas les connexions sortantes"
#: app/traits/elementor.php:712
msgid "Display on hover"
msgstr "Affichage sur le vol stationnaire"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:419
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:423
msgid "Add File"
msgstr "Ajouter Un Fichier"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:57
msgid "View mobile version (width < 380px)"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:34
msgid "XStore Google Map"
msgstr "XStore Google Map"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:169
msgid "Baht"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1324
msgid "Step position"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/icon-box.php:631
msgid "Button Styles"
msgstr "Styles De Bouton"
#: app/models/customizer/class-ajax-search.php:291
msgid "N/A"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:321
msgid "Icon 09"
msgstr "Icône 09"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:22
msgid "This option will clear your prebuild header elements"
msgstr "Cette option sera effacer de votre paquetage éléments d'en-tête"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:66
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:36
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#: app/traits/elementor.php:738
msgid "Nav Arrow Size"
msgstr "Nav La Taille Des Flèches"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:419
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:421
msgid "Change File"
msgstr "Modifier Le Fichier"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:37
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:97
msgid "Map"
msgstr "Carte"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:170
msgid "Franc"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:34
msgid "Title With Text"
msgstr "Titre Avec Le Texte"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:670
msgid "CSS box (Desktop)"
msgstr "Boîte CSS (Bureau)"
#: app/models/customizer/functions.php:544
msgid "Shopping cart "
msgstr "Panier"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:322
msgid "Icon 10"
msgstr "Icône de 10"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:41
msgid "Reset header builder settings"
msgstr "Réinitialisation de l'en-tête du générateur de paramètres"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:67
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:77
msgid "theme support"
msgstr "soutien thème"
#: app/traits/elementor.php:828
msgid "Nav color"
msgstr "Nav couleur"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:82
msgid "Font Family"
msgstr "Famille De Polices"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:154
msgid "partial"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:103
msgid "Please enter your Google API Key here in google map api section.
If dont have api key click here to generate one."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:171
msgid "Guilder"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:83 app/traits/elementor.php:1829
msgid "Title Settings"
msgstr "Titre Paramètres"
#: app/controllers/vc/instagram.php:42
msgid "Display Instagram feeds with slider or grid"
msgstr "Affichage Instagram rss à l'aide du curseur ou de la grille"
#: app/models/customizer/functions.php:736
msgid "No products in the wishlist."
msgstr "Pas de produits dans la liste de souhaits."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:381
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:938
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:981
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1289
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1332
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1128
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1171
msgid "Left side"
msgstr "Côté gauche"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:43
msgid "Reset elements"
msgstr "Réinitialiser les éléments"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:68
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:78
msgid "to get help with this."
msgstr "pour obtenir de l'aide avec cela."
#: app/traits/elementor.php:846
msgid "Nav background color"
msgstr "Nav couleur d'arrière-plan"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:83
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:88
msgid "Select Font Family"
msgstr "Sélectionner La Police De Caractères De La Famille"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:155
msgid "full"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:111
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:97
msgid "Important Note"
msgstr "Remarque Importante"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:172
msgid "Krona"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:99
#: app/controllers/elementor/general/title.php:190 app/controllers/vc.php:233
msgid "Use custom font ?"
msgstr "Utiliser des polices personnalisées ?"
#: app/controllers/vc/instagram.php:81
msgid "Numer of photos"
msgstr "Nombre de photos"
#: app/models/customizer/functions.php:762
msgid "View Wishlist"
msgstr "Wishlist Vue"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:382
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:939
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:982
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1290
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1333
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1129
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1172
msgid "Right side"
msgstr "Côté droit"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:113
msgid "Ajax search"
msgstr "Ajax recherche"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:76
msgid "This page is not available for import. Contact"
msgstr "Cette page n'est pas disponible pour l'importation. Contact"
#: app/traits/elementor.php:864
msgid "Nav color hover"
msgstr "Nav couleur hover"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:87
msgid "Backup Font"
msgstr "Sauvegarde De La Police"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:156
msgid "pending"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:123
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:396
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:466
msgid "Find Latitude & Longitude"
msgstr "Trouver De Latitude Et De Longitude"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:173
msgid "Lira"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:153
#: app/controllers/elementor/general/title.php:245
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134
msgid "Text Align"
msgstr "Texte Aligner"
#: app/controllers/vc/instagram.php:83
msgid "Do not forget to "
msgstr "N'oubliez pas de "
#: app/models/customizer/functions.php:876
msgid "My Account"
msgstr "Mon Compte"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:392
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:44
msgid "HTML block 1"
msgstr "Bloc HTML 1"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:123
msgid "Do Ajax Search after ... characters"
msgstr "Ne Ajax Recherche après les caractères ... "
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:82
msgid "Existing page content will be replaced by the imported content."
msgstr "Le contenu de page existant sera remplacé par le contenu importé."
#: app/traits/elementor.php:882
msgid "Nav background hover"
msgstr "Nav fond hover"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:93
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:157
msgid "paid"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:133
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:405
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:174
msgid "Peseta"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:160
#: app/controllers/elementor/general/title.php:252
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"
#: app/controllers/vc/instagram.php:83
msgid "reinit Instagram"
msgstr "reinit Instagram"
#: app/models/customizer/functions.php:908
msgid "Login"
msgstr "Connexion"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:393
msgid "HTML block 2"
msgstr "HTML du bloc 2"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:145
msgid "Placeholder text"
msgstr "Texte de l'espace réservé"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:86
msgid "This page need some addition plugins"
msgstr "Cette page plus besoin de quelques plugins"
#: app/traits/elementor.php:1727 app/traits/elementor.php:1758
msgid "Lorem ipsum dolor ..."
msgstr "Lorem ipsum dolor ..."
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:173
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformation De Texte"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:163
msgid "Default template"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:144
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:413
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:175
msgid "Peso"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:174
#: app/traits/elementor.php:1855
msgid "Subtitle Settings"
msgstr "Sous-Titres"
#: app/controllers/vc/instagram.php:83
msgid "after change number of photos "
msgstr "après changement du nombre de photos "
#: app/models/customizer/functions.php:911
#: app/models/customizer/functions.php:1022
msgid "Register"
msgstr "Registre"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:394
msgid "HTML block 3"
msgstr "Bloc HTML 3"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:147
msgid "Search for..."
msgstr ""
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:105
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
#: app/traits/elementor.php:1840
msgid "Slide Heading"
msgstr "Diapositive De Titre"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:180
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:196
msgid "Initial"
msgstr "Initiale"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:178
msgid "John Doe"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:156
msgid "Zoom Level"
msgstr "Le Niveau De Zoom"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:176
msgid "Pound Sterling"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:182
msgid "Subitle"
msgstr "Subitle"
#: app/controllers/vc/instagram.php:87
msgid "Images settings"
msgstr "Les Images paramètres"
#: app/models/customizer/functions.php:936
msgid "Username or email address"
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse de courriel"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:406
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:164
msgid "Trending searches"
msgstr ""
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:105
msgid "Skip"
msgstr "Sauter"
#: app/traits/elementor.php:1866
msgid "Slide Subtitle"
msgstr "Faites Glisser Des Sous-Titres"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:189
msgid "Text Decoration"
msgstr "La Décoration De Texte"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:181
msgid "John"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:198
msgid "Map Type"
msgstr "Type De Carte"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:177
msgid "Real"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:235
#: app/traits/elementor.php:2879
msgid "Subtitle Typography"
msgstr "Sous-Titres De La Typographie"
#: app/controllers/vc/instagram.php:139
msgid "Link settings"
msgstr "Les paramètres de lien"
#: app/models/customizer/functions.php:943
#: app/models/customizer/functions.php:1003
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:505
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:56
msgid "Delivery"
msgstr "Livraison"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:165
msgid "Please, write values with comma separator"
msgstr ""
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:111
msgid "Successfully Imported!"
msgstr "Importé Avec Succès!"
#: app/traits/elementor.php:1922 app/traits/elementor.php:2778
#: app/traits/elementor.php:2781
msgid "Button Title"
msgstr "Titre Du Bouton"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:195
msgid "Line-Through"
msgstr "Ligne-Par Le Biais De"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:183
msgid "Doe"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:201
msgid "Road Map"
msgstr "Feuille De Route"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:178
msgid "Ruble"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:266
msgid "Divider Settings"
msgstr "Diviseur De Paramètres"
#: app/controllers/vc/instagram.php:148
msgid "New window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"
#: app/models/customizer/functions.php:952
msgid "Lost password ?"
msgstr "Mot de passe perdu ?"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:506
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:57
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:34
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:167
msgid "Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt"
msgstr ""
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:112
msgid "Continue editing"
msgstr "Continuer à l'éditer"
#: app/traits/elementor.php:1939
msgid "Apply for slide"
msgstr "Appliquer du diaporama"
#: packages/kirki/controls/views/image.php:35
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:48
msgid "Change image"
msgstr "Changer l'image"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:188
msgid "Order note"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:202
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:179
msgid "Hryvnia"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:274
msgid "Divider Type"
msgstr "Diviseur De Type"
#: app/controllers/vc/looks.php:30 app/controllers/vc/the-look.php:46
msgid "Display products with banner"
msgstr "Afficher les produits avec la bannière"
#: app/models/customizer/functions.php:958
msgid "Remember Me"
msgstr "Se Souvenir De Moi"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:507
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:58
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:183
msgid "Product categories"
msgstr ""
#: app/models/post-types.php:35 config/post-type.php:20
#: config/post-type.php:267
msgid "New %s"
msgstr "Nouveau %s"
#: app/traits/elementor.php:2274 app/traits/elementor.php:2388
#: app/traits/elementor.php:2503
msgid "Animation Type"
msgstr "Type De L'Animation"
#: packages/kirki/controls/views/image.php:40
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:53
msgid "Choose image"
msgstr "Choisissez l'image"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:196
msgid "Paypal"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:203
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybride"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:180
msgid "Rupee"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:277
msgid "unset"
msgstr "unset"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:77 app/controllers/vc/menu-list.php:85
msgid "Title icon"
msgstr "Icône de titre"
#: app/models/customizer/functions.php:965
msgid "Log in"
msgstr "Journal en"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:510
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:61
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185
msgid "Select product categories..."
msgstr ""
#: app/models/post-types.php:36
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:86
msgid "Add new %s"
msgstr "Ajouter un nouveau %s"
#: app/traits/elementor.php:2599
msgid "Button Typography"
msgstr "Bouton De Typographie"
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:248
msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings."
msgstr "Faute de frappe trouvé dans le champ %s - réglage de la place de paramètres."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:200
msgid "Flat rate"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:204
msgid "Terrain"
msgstr "Terrain"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:181
msgid "Rupee (Indian)"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:278
#: app/controllers/vc/title.php:77
msgid "Line through"
msgstr "Ligne par le biais de"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:336
#: app/controllers/vc/menu-list.php:344
msgid "Position of the image"
msgstr "La Position de l'image"
#: app/models/customizer/functions.php:1012
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Un mot de passe sera envoyé à votre adresse e-mail."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:512
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:64
msgid "Exclamation"
msgstr "D'Exclamation"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:204
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de la recherche"
#: app/models/post-types.php:37 app/models/post-types.php:118
#: config/post-type.php:19 config/post-type.php:266 config/post-type.php:300
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:101
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifiez le fichier %s"
#: app/traits/elementor.php:2714
msgid "Banner with mask"
msgstr "Bannière avec masque"
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:257
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:267
msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."
msgstr "Config pas défini pour le champ %1$s - Voir %2$s pour plus de détails sur la façon appropriée d'ajouter des champs."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38
msgid "Please upgrade WordPress version to"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:213
msgid "Gesture Handling"
msgstr "Geste De Manipulation"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:182
msgid "Shekel"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:279
#: app/controllers/vc/title.php:78
msgid "Line through short"
msgstr "Ligne par le biais de courtes"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:339
#: app/controllers/vc/menu-list.php:347
msgid "Select position"
msgstr "Sélectionnez la position"
#: app/models/customizer/functions.php:1047
msgid "Username or email address *"
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse de courriel *"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:513
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:65
msgid "Gift"
msgstr "Cadeau"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:212
msgid "Results sorting"
msgstr "Tri des résultats"
#: app/models/post-types.php:38 app/models/post-types.php:39
#: app/models/post-types.php:119 config/post-type.php:22
#: config/post-type.php:269
msgid "View %s"
msgstr "Vue de %s"
#: app/traits/elementor.php:2737
msgid "Banner title"
msgstr "La bannière de"
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:358
msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\""
msgstr "Faute de frappe trouvé dans le champ %s \"theme_mods\" vs \"theme_mod\""
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61
msgid "to use"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:216
msgid "Auto (Default)"
msgstr "Auto (Par Défaut)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:183
msgid "Yen/Yuan"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:280
#: app/controllers/vc/title.php:79
msgid "Line under"
msgstr "Ligne sous"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:340
#: app/controllers/vc/menu-list.php:348 app/controllers/vc/slider-item.php:408
#: app/controllers/vc/slider-item.php:665
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:464
msgid "Left top"
msgstr "En haut à gauche"
#: app/models/customizer/functions.php:1048
msgid "Password *"
msgstr "Mot de passe *"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:514
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:66
msgid "Heart"
msgstr "Coeur"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:213
msgid "On/Off post types you need. Drag&Drop to change order."
msgstr "On/Off types de poste dont vous avez besoin. Le Drag&Drop pour modifier l'ordre."
#: app/models/post-types.php:40 app/models/post-types.php:125
#: config/post-type.php:23 config/post-type.php:270 config/post-type.php:296
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:97
msgid "Search %s"
msgstr "Recherche de %s"
#: app/traits/elementor.php:2747
msgid "Banner subtitle"
msgstr "Bannière sous-titres"
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:375
msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"
msgstr "\"partial_refresh entrée non valide\" dans le champ %s"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44
msgid "Please upgrade php version to"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:217
msgid "Cooperative"
msgstr "Coopérative"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:184
msgid "Won"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/title.php:306
msgid "Divider Width"
msgstr "Diviseur De Largeur"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:341
#: app/controllers/vc/menu-list.php:349 app/controllers/vc/slider-item.php:409
#: app/controllers/vc/slider-item.php:666
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:465
msgid "Left center"
msgstr "Du centre gauche"
#: app/models/customizer/functions.php:1235
#: app/models/customizer/functions.php:1297
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1039
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1065
msgid "Mobile menu "
msgstr "Menu Mobile "
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:516
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:68
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:222
msgid "Posts"
msgstr "Postes"
#: app/models/post-types.php:41 app/models/post-types.php:130
msgid "No %s found"
msgstr "Pas de %s trouvé"
#: app/traits/elementor.php:2837
msgid "Title Text Color"
msgstr "Titre La Couleur Du Texte"
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:498
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:509
msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."
msgstr "\"sortie\" format non valide dans le champ %s. La \"sortie\" argument devrait être défini comme un tableau de tableaux."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:52
msgid "Please install and activate WooCommerce to use"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:218
msgid "Greedy"
msgstr "Gourmand"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:194
msgid "Custom Symbol"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:34
#: app/controllers/shortcodes/share.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:267
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2435
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:544
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:360
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:80
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:342
#: app/controllers/vc/menu-list.php:350 app/controllers/vc/slider-item.php:410
#: app/controllers/vc/slider-item.php:667
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:466
msgid "Left bottom"
msgstr "En bas à gauche"
#: app/models/customizer/functions.php:1239
#: app/models/customizer/functions.php:1301
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1042
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1068
msgid "To use Mobile menu please select your menu in dropdown"
msgstr "Pour utiliser menu Mobile, veuillez sélectionner votre menu dans la liste déroulante"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:518
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:70
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:223
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
#: app/models/post-types.php:42
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Pas de %s trouvé dans la corbeille"
#: app/traits/elementor.php:2887
msgid "Subtitle Text Color"
msgstr "Couleur Du Texte Des Sous-Titres"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:289
msgid "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead."
msgstr "Nous avons détecté que vous utilisez Kirki_Init::get_variables(). Veuillez utiliser Kirki_Util::get_variables() à la place."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61
msgid "Please upgrade WooCommerce version to"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:222
msgid "Understand more about Gesture Handling by reading it here. Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:217
msgid "Currency Format"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:99
#: app/controllers/vc/twitter.php:36 app/models/customizer/functions.php:983
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:343
#: app/controllers/vc/menu-list.php:351 app/controllers/vc/slider-item.php:415
#: app/controllers/vc/slider-item.php:672
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:471
msgid "Center center"
msgstr "Centre de centre de"
#: app/models/customizer/functions.php:1275
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1010
msgid "Mobile menu 2"
msgstr "Menu Mobile 2"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:521
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:73
msgid "Bag"
msgstr "Sac"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:224
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefeuille"
#: app/models/post-types.php:44
msgid "%s Archives"
msgstr "%s Archives"
#: app/traits/elementor.php:2937
msgid "Content Text Color"
msgstr "Contenu De La Couleur De Texte"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:365
msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin."
msgstr "Votre thème utilise une Police Impressionnant champ pour les icônes. Pour éviter les problèmes avec des icônes manquantes sur votre frontend nous vous recommandons d'installer le fonctionnaire de Police plugin Génial."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:106
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:115
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:166
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:170
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:179
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Désolé, il y a eu une erreur."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:229
msgid "Show Zoom Control"
msgstr "Afficher Le Contrôle De Zoom"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:257
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1012
msgid "Original Price"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:107
#: app/controllers/vc/twitter.php:41
msgid "Customer Key"
msgstr "Client Clé"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:344
#: app/controllers/vc/menu-list.php:352 app/controllers/vc/slider-item.php:416
#: app/controllers/vc/slider-item.php:673
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:472
msgid "Center bottom"
msgstr "En bas au centre"
#: app/models/customizer/functions.php:1278
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1013
msgid "To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown"
msgstr "Pour utiliser Mobile menu 2 sélectionnez votre menu dans la liste déroulante"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:523
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:75
msgid "Cart 2"
msgstr "Chariot 2"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:233
msgid "Search by SKU"
msgstr "Recherche par référence SKU"
#: app/models/post-types.php:45
msgid "%s Attributes"
msgstr "%s Attributs"
#: app/traits/elementor.php:2962
msgid "Content Alignment"
msgstr "Contenu De L'Alignement"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:368
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installer Le Plugin"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:107
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Le fichier n'existe pas, s'il vous plaît essayer de nouveau."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:238
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:298
msgid "Control Position"
msgstr "La Position De La Commande"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:272
msgid "Original Price Tag"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:115
#: app/controllers/vc/twitter.php:46
msgid "Customer Secret"
msgstr "Secret À La Clientèle"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:345
#: app/controllers/vc/menu-list.php:353 app/controllers/vc/slider-item.php:411
#: app/controllers/vc/slider-item.php:668
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:467
msgid "Right top"
msgstr "En haut à droite"
#: app/models/customizer/functions.php:1382
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:60
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2351
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2377
msgid "sizing guide"
msgstr "guide des tailles"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:524
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:76
msgid "Burger"
msgstr "Burger"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:250
msgid "Search by category"
msgstr "Recherche par catégorie"
#: app/models/post-types.php:46
msgid "Insert into %s"
msgstr "Insérez dans %s"
#: app/traits/elementor.php:2988
msgid "Content Vertical align"
msgstr "Contenu Vertical align"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:369
msgid "Don't show this again"
msgstr "Ne plus afficher ce message"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150
msgid "All done."
msgstr "Tout est fait."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:241
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:333
msgid "Bottom Right (Default)"
msgstr "En Bas À Droite (Par Défaut)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:276
msgid "Line-through"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:123
#: app/controllers/vc/twitter.php:51
msgid "Access Token"
msgstr "Jeton D'Accès"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:346
#: app/controllers/vc/menu-list.php:354 app/controllers/vc/slider-item.php:412
#: app/controllers/vc/slider-item.php:669
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:468
msgid "Right center"
msgstr "Le centre droit"
#: app/models/customizer/functions.php:3018
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:100
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:414
msgid "Ask an expert"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:525
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:77
msgid "Star"
msgstr "Star"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:267
msgid "Search product variations"
msgstr ""
#: app/models/post-types.php:47
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Mis en ligne sur ce %s"
#: app/traits/elementor.php:3056
msgid "Content Margin"
msgstr "Contenu De La Marge"
#: packages/kirki/core/class-kirki.php:237
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "Kirki champs ne doivent pas être ajoutés sur customize_register. Veuillez les ajouter directement, ou sur init."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150
msgid "Have fun!"
msgstr "Amusez-vous!"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:242
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:334
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:240
msgid "Top Left"
msgstr "En Haut À Gauche"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:286
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1087
msgid "Period"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:131
#: app/controllers/vc/twitter.php:56
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Jeton D'Accès Secret"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:347
#: app/controllers/vc/menu-list.php:355 app/controllers/vc/slider-item.php:413
#: app/controllers/vc/slider-item.php:670
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:469
msgid "Right bottom"
msgstr "En bas à droite"
#: app/models/customizer/functions.php:3113
msgid "You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:532
msgid "Behance"
msgstr "Behance"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:284
msgid "Fancy Select dropdown"
msgstr ""
#: app/models/post-types.php:48 app/models/post-types.php:123
#: config/post-type.php:298
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:99
msgid "Parent %s"
msgstr "Mère de %s"
#: app/traits/elementor.php:3068
msgid "Content Border"
msgstr "Contenu De La Frontière"
#: packages/kirki/deprecated/functions.php:19
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s ou %2$s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "N'oubliez pas de mettre à jour les mots de passe et les rôles des utilisateurs importés."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:243
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:302
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:335
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:239
msgid "Top Center"
msgstr "En Haut Au Centre"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:288
msgid "/ year"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:139
#: app/controllers/vc/twitter.php:61
msgid "Number of tweets"
msgstr "Nombre de tweets"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:357
#: app/controllers/vc/menu-list.php:365
msgid "Note: CSS measurement units allowed"
msgstr "Remarque: CSS unités de mesure autorisés"
#: app/models/customizer/functions.php:3291
msgid "Buy now"
msgstr "Acheter maintenant"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:538
msgid "Rss"
msgstr "Rss"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:306
msgid "Search dropdown color scheme"
msgstr ""
#: app/models/post-types.php:49 app/models/post-types.php:124
#: config/post-type.php:299
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:100
msgid "Parent %s:"
msgstr "Mère de %s:"
#: app/traits/elementor.php:3080
msgid "Content Paddings"
msgstr "Le Contenu Des Remplissages"
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52
msgid "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead."
msgstr ""
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171
msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:244
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:303
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:336
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:241
msgid "Top Right"
msgstr "En Haut À Droite"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:297
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1173
msgid "Features"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:44
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:120
msgid "XStore Custom CSS"
msgstr "XStore CSS Personnalisé"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:444
msgid "Display subitems"
msgstr "Affichage des points"
#: app/models/customizer/functions.php:3540
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:69
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Ajouter à la liste d'envies"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:539
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:333
msgid "Display with tabs"
msgstr "Afficher les onglets"
#: app/models/post-types.php:120 config/post-type.php:301
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:102
msgid "Update %s"
msgstr "Mise à jour de %s"
#: app/traits/elementor.php:3126
msgid "Image min height"
msgstr "Image hauteur min"
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37
msgid "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead."
msgstr "Erreur dans le champ %1$s. La \"mode\" argument a été abandonné depuis Kirki v0.8. L'utilisation de la \"radio-%2$s\" type à la place."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187
msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating."
msgstr "Ce fichier WXR (version %s) ne peuvent pas être pris en charge par cette version de l'importateur. Merci de pensez à mettre à jour."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:245
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:304
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:337
#: app/traits/elementor.php:3145
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:115
msgid "Left Center"
msgstr "Du Centre Gauche"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:308
msgid "List Item"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:53
msgid "Element Custom CSS"
msgstr "Élément CSS Personnalisé"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:506
#: app/controllers/vc/menu-list.php:507
msgid "Enter letter spacing"
msgstr "Entrer l'espacement des lettres"
#: app/models/customizer/functions.php:3541
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:91
msgid "Browse wishlist"
msgstr "Browse wishlist"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:540
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:355
msgid "All categories text"
msgstr "Toutes les catégories de texte"
#: app/models/post-types.php:121 config/post-type.php:18
#: config/post-type.php:265 config/post-type.php:302
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:103
msgid "Add New %s"
msgstr "Ajouter un Nouveau %s"
#: app/traits/elementor.php:3144
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:83
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:114
msgid "Left Top"
msgstr "En Haut À Gauche"
#: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61
msgid "Customizing"
msgstr "Personnalisation de l'"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Échec de l'importation d'auteur %s. Leurs postes seront attribués à l'utilisateur actuel."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:246
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:305
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:338
#: app/traits/elementor.php:3148
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:118
msgid "Right Center"
msgstr "Le Centre Droit"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:346
msgid "List Item #1"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:61
msgid "Example"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/menu-list.php:443
msgid "Display items with subitems"
msgstr "Afficher les éléments avec les points"
#: app/models/customizer/functions.php:3571
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:220
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:268
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:315
msgid "Show more"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:541
msgid "Tripadvisor"
msgstr "Tripadvisor"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:357
#: config/post-type.php:96
msgid "All categories"
msgstr "Toutes les catégories"
#: app/models/post-types.php:122 config/post-type.php:303
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:104
msgid "New %s Name"
msgstr "Nouveau %s Nom"
#: app/traits/elementor.php:3146
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:85
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:116
msgid "Left Bottom"
msgstr "En Bas À Gauche"
#: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "Personnalisation de ▸ %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238
msgid "Assign Authors"
msgstr "Attribuer Des Auteurs"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:247
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:306
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:339
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:243
msgid "Bottom Left"
msgstr "En Bas À Gauche"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:350
msgid "List Item #2"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:129
msgid "Page Custom CSS"
msgstr "Page CSS Personnalisé"
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:28
msgid "Display portfolio projects by date"
msgstr "Affichage de portefeuille de projets par date"
#: app/models/customizer/templates/header/header-bottom.php:30
#: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-bottom.php:30
msgid "Header bottom"
msgstr "L'en-tête bas"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:542
msgid "Telegram"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:384
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:78
msgid "Sidebar position"
msgstr "Position du volet"
#: app/models/post-types.php:126
msgid "Popular %s"
msgstr "Populaire de %s"
#: app/traits/elementor.php:3147
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:86
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:117
msgid "Right Top"
msgstr "En Haut À Droite"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Ultra-Léger 100"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239
msgid "To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account."
msgstr "Pour le rendre plus simple pour vous de modifier et d'enregistrer le contenu importé, vous pouvez réaffecter l'auteur de l'article importé à un utilisateur de ce site, tels que votre compte administrateur principal."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:248
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:307
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:340
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:242
msgid "Bottom Center"
msgstr "En Bas Au Centre"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:354
msgid "List Item #3"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/modules/general.php:82
msgid "Parallax Pro"
msgstr "La Parallaxe Pro"
#: app/controllers/vc/portfolio.php:28
msgid "Display portfolio projects with filters"
msgstr "Afficher les portefeuilles de projets avec des filtres"
#: app/models/customizer/templates/header/header-main.php:31
#: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-main.php:30
msgid "Header main"
msgstr "L'en-tête principal"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:545
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:385
msgid "Choose the position of the sidebar for the search results page."
msgstr "Choisissez la position de la barre latérale de la page de résultats de recherche."
#: app/models/post-types.php:127
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "Séparer %s par des virgules"
#: app/traits/elementor.php:3149
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:88
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:119
msgid "Right Bottom"
msgstr "En Bas À Droite"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Ultra-Léger 100 Italique"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241
msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary."
msgstr "Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe va être généré de façon aléatoire et le nouveau rôle de l'utilisateur sera définie en tant que %s. Modifier manuellement les nouveaux détails de l'utilisateur sera nécessaire."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:249
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:308
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:341
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:244
msgid "Bottom Right"
msgstr "En Bas À Droite"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:367
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1430
msgid "Footer"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/modules/general.php:90
msgid "Enable Parallax"
msgstr "Permettre De Parallaxe"
#: app/controllers/vc/products.php:141
msgid "Display slider or grid of the products"
msgstr "Affichage du curseur ou de la grille des produits"
#: app/models/customizer/templates/header/header-top.php:30
#: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-top.php:30
msgid "Header top"
msgstr "L'en-tête en haut"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:546
msgid "Etsy"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:396
msgid "Custom area position on page"
msgstr "La zone personnalisé position sur la page"
#: app/models/post-types.php:128
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Ajouter ou supprimer %s"
#: app/traits/elementor.php:3150
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:89
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:120
msgid "Center Top"
msgstr "Centre De Haut"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201
msgid "Light 200"
msgstr "La lumière 200"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251
msgid "Import Attachments"
msgstr "L'Importation Des Pièces Jointes"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:262
msgid "Show Default UI"
msgstr "Afficher l'INTERFACE utilisateur par Défaut"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:376
msgid "Sign Up today"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/modules/general.php:103
msgid "Parallax Speed"
msgstr "La Parallaxe De La Vitesse"
#: app/controllers/vc/products.php:261
msgid "Product content settings"
msgstr "Produit paramètres de contenu"
#: app/models/customizer/templates/header/header-vertical.php:22
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:24
msgid "Header vertical"
msgstr "L'en-tête vertical"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:547
msgid "Tik-tok"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:397
msgid "Choose the position of the custom area for the search results page."
msgstr "Choisir la position de la zone personnalisé pour la page de résultats de recherche."
#: app/models/post-types.php:129
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Choisissez parmi les plus utilisés de %s"
#: app/traits/elementor.php:3152
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:91
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:122
msgid "Center Bottom"
msgstr "En Bas Au Centre"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "La Lumière 200 Italique"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Télécharger et importer des pièces jointes"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:271
msgid "Map Type Control"
msgstr "Carte De Contrôle De Type"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:398
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1672
msgid "Additional Info"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/modules/general.php:124
msgid "Parallax Direction"
msgstr "La Parallaxe De Direction"
#: app/controllers/vc/products.php:270
msgid "Product Content effect"
msgstr "Le Contenu produit effet"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/account.php:58
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:84
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:390
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:517
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:337
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:69
msgid "Account"
msgstr "Compte"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:548
msgid "Twitch"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:402
msgid "Before results"
msgstr "Avant les résultats"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:117
msgid "All your settings will be reset to default values. Are you sure you want to do this ?"
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:3163
msgid "Hover animation"
msgstr "Passez animation"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203
msgid "Book 300"
msgstr "Livre de 300"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:280
msgid "Control Styles"
msgstr "Les Styles De Contrôle"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:409
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1733
msgid "Ribbon"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:83
msgid "Upgrade Your System Requirements"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/products.php:309
msgid "Custom product templates (grid)"
msgstr "La coutume de modèles de produits (grille)"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/all_departments.php:20
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:772
msgid "All departments menu"
msgstr "Tous les ministères menu"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:549
msgid "Untapped"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:403
msgid "After results"
msgstr "Après les résultats"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:118
msgid "Please, paste your options there."
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:3261
msgid "With diagonal"
msgstr "Avec la diagonale"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:204
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Livre De 300 Italique"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271
msgid "Import author:"
msgstr "L'importation de l'auteur:"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:284
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Barre Horizontale"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:428
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:55
msgid "Popular"
msgstr "Populaire"
#: app/controllers/general.php:115
msgid "Support Expired in"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/products.php:319
msgid "Custom product templates (list)"
msgstr "La coutume de modèles de produits (liste)"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/cart.php:88
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1145
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2696
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:82
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:389
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:522
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:258
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:21
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:336
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:74
msgid "Cart"
msgstr "Panier"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:553
msgid "Discord"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:412
msgid "Custom area content"
msgstr "La coutume de la zone de contenu"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:119
msgid "Loading options"
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:3272
msgid "With border animation"
msgstr "À la frontière de l'animation"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:205
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:206
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "ou créer un nouvel utilisateur avec le nom de connexion:"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:285
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Menu Déroulant"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:470
msgid "Scale"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:115
msgctxt "Support day/days left"
msgid "Day"
msgid_plural "Days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: app/controllers/vc/products.php:372
msgid "Controls the number of words in the product excerpt. Important: Does not work for post content created using WPBakery Page builder."
msgstr "Contrôle le nombre de mots du produit extrait. Important: Ne fonctionne pas pour publier du contenu créé à l'aide de WPBakery le créateur de la Page."
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:18
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:53
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:20
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1721
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:508
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:253
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:13
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:59
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:554
msgid "Reddit"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:452
msgid "Choose %1s for Search page custom area"
msgstr "Choisissez %1s pour la page de Recherche personnalisée de la zone"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:120
msgid "Ajax error"
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:3299
msgid "Button typography"
msgstr "Bouton de typographie"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:207
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normal 400 Italique"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286
msgid "as a new user:"
msgstr "en tant que nouvel utilisateur:"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:301
msgid "Top Left (Default)"
msgstr "En Haut À Gauche (Par Défaut)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:701
msgid "Add Image Block"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:120
msgid "Support Expired"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/products.php:409 app/controllers/vc/products.php:415
#: app/controllers/vc/products.php:428 app/controllers/vc/products.php:441
#: app/controllers/vc/products.php:455 app/controllers/vc/products.php:466
#: app/controllers/vc/products.php:480 app/controllers/vc/products.php:506
msgid "Products Data"
msgstr "Produits De Données"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:21
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1666
msgid "Compare "
msgstr "Comparer "
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:273
msgid "Popup will apply only for unlogged in users. To use dropdown option, please set up WooCommerce plugin"
msgstr "Popup ne s'appliquera que pour les non utilisateurs. Pour utiliser l'option de liste déroulante, veuillez configurer Thème plugin"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:487
msgid "Only for search type icon"
msgstr "Seulement pour le type de recherche icône"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
msgid "Welcome to the Sales Booster panel!"
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:3317 app/traits/elementor.php:3348
msgid "Button Text color"
msgstr "Bouton couleur du Texte"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:208
msgid "Medium 500"
msgstr "Moyenne de 500"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "assigner des messages à un utilisateur existant:"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:321
msgid "Show Streetview Control"
msgstr "Montrer Streetview De Contrôle"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:745
msgid "Image Position"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:126
msgid "Update Available"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/products.php:454
msgid "Show/hide out of stock products"
msgstr "Afficher/masquer la rupture de stock des produits"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1669
msgid "Please, install YITH WoCommerce Compare plugin"
msgstr "S'il vous plaît, installez YITH WoCommerce Comparer plugin"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:278
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:772
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:317
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:302
msgid "Dropdown"
msgstr "Liste déroulante"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:859
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:888
msgid "Background controls are pretty complex - but extremely useful if properly used."
msgstr "Des contrôles de fond sont assez complexes mais très utile s'il est correctement utilisé."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:164
msgid "Fake Sale Popup"
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:3384
msgid "Button paddings"
msgstr "Bouton paddings"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:209
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Moyenne De 500 Italique"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "ou attribuer des postes à un utilisateur existant:"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:330
msgid "Streetview Position"
msgstr "Streetview Position"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:790
msgid "Pricing"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:132
msgid "Theme Isn't Registered"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/products.php:475
msgid "Enter List of Products."
msgstr "Entrez la Liste de Produits."
#: app/models/customizer/templates/header/parts/contacts.php:45
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:14
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:279
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:321
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:318
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:360
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:303
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:345
msgid "Off-Canvas"
msgstr "Hors De La Toile"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887
msgid "Input Background color"
msgstr "D'entrée de couleur d'arrière-plan"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:165
msgid "Progress Bar"
msgstr ""
#: app/traits/elementor.php:3432
msgid "Select a contact form"
msgstr "Sélectionnez un formulaire de contact"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:210
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:211
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Semi-Gras 600"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:306
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionnez -"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:354
msgid "Custom Map Style"
msgstr "Carte Personnalisée De Style"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:912
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:978
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1052
msgid "Vertical Position"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:156
msgid "new"
msgstr "nouveau"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:29
msgid "Display item promo texts"
msgstr "Affichage de l'élément de promo textes"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/header_socials.php:39
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-sharing.php:69
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:391
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:338
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:102
msgid "Socials"
msgstr "Rencontres"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:421
msgid "Show username as title"
msgstr "Afficher nom d'utilisateur que le titre"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:987
msgid "Input boxes"
msgstr "Les zones de saisie"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
msgid "Enable Fake Sale Popup"
msgstr ""
#: app/traits/widget.php:58
msgid "Replace Image"
msgstr "Remplacer L'Image"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:212
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Semi-Gras 600 Italique"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:360
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Impossible de créer un nouvel utilisateur pour %s. Leurs postes seront attribués à l'utilisateur actuel."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:356
msgid "Add style from Google Map Styling Wizard or Snazzy Maps. Copy and Paste the style in the textarea."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:946
msgid "Fractional Part"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:157
msgid "hot"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:47
msgid "Tooltip / button settings"
msgstr "Tooltip / bouton paramètres"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget1.php:18
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:37
msgid "Widget 1"
msgstr "Widget 1"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:463
msgid "Sign in text"
msgstr "Signe dans le texte"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1007
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1062
msgid "Input Computed box"
msgstr "D'entrée Calculée de la boîte de"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:201
msgid "Time ago (hours, mins)"
msgstr ""
#: app/traits/widget.php:60
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:387
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:391
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:161
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:194
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter Une Image"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:213
msgid "Bold 700"
msgstr "Gras 700"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:412
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Échec de l'importation de la catégorie de %s"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:366
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:238
#: app/controllers/vc/icon-box.php:340
msgid "View"
msgstr "Vue"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1264
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1284
msgid "Link Color"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:196
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:52 app/traits/elementor.php:1734
msgid "Use tooltip instead of link"
msgstr "L'utilisation d'info-bulle au lieu de lien"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget2.php:18
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:82
msgid "Widget 2"
msgstr "Widget de 2"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:474
msgid "My account text"
msgstr "Mon compte de texte"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1128
msgid "Input Border style"
msgstr "D'entrée de style de Bordure"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
msgid "Location"
msgstr ""
#: config/post-type.php:15
msgctxt "post type general name"
msgid "Static Blocks"
msgstr "Blocs Statiques"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:214
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Gras 700 Italique"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:457
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Échec de l'importation de post tag %s"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:378
msgid "Marker Pins"
msgstr "Marqueur Pins"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1316
msgid "Add Divider"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:205
msgid "Server Requirements"
msgstr "Configuration Du Serveur"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:57 app/traits/elementor.php:1746
msgid "Tooltip title"
msgstr "Titre de l'info-bulle"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block1.php:17
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:60
msgid "Html block 1"
msgstr "Bloc Html 1"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:684
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:714
msgid "You can select the margin, border-width and padding for account element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et le rembourrage pour le compte de l'élément."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1159
msgid "Input Border color"
msgstr "D'entrée la couleur de la Bordure"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:204
msgid "Close"
msgstr ""
#: config/post-type.php:16
msgctxt "post type singular name"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:215
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:216
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra-Gras 800"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:512
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:738
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Échec de l'importation de %s %s"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:385
msgid "InfoWindow Max Width"
msgstr "InfoWindow Largeur Max"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1365
msgid "Weight"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:222 app/controllers/general.php:267
#: packages/cmb2/example-functions.php:686
msgid "Theme Options"
msgstr "Les Options Du Thème"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:63 app/traits/elementor.php:1755
msgid "Tooltip content"
msgstr "Contenu de l'info-bulle"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block2.php:17
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:140
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:149
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:158
msgid "Html block 2"
msgstr "Html du bloc 2"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:788
msgid "Dropdown Content size (%)"
msgstr "Liste déroulante de la taille du Contenu (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1215
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1285
msgid "Icon Computed box"
msgstr "Icône Calculée de la boîte de"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:218
msgid "Bag emoji icon"
msgstr ""
#: config/post-type.php:17
msgctxt "static block"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter De Nouveaux"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:217
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra-Gras 800 Italique"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:605
msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s"
msgstr "Échec de l'importation de “%s”: Invalid type de poste de %s"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:421
msgid "Marker Icon"
msgstr "Icône De Marque"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1404
msgid "Gap"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:243
msgid "Import Demos"
msgstr "Importer Des Démos"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:69 app/traits/elementor.php:1766
msgid "Tooltip content position"
msgstr "Info-bulle position des contenus"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block3.php:17
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:236
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:247
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:256
msgid "Html block 3"
msgstr "Bloc Html 3"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:811
msgid "Dropdown position"
msgstr "Liste déroulante position"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1310
msgid "Icon Border style"
msgstr "Icône de style de Bordure"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:219
msgid "Write emoji icon, 1 (to leave default one) or leave empty to remove it"
msgstr ""
#: config/post-type.php:18 config/post-type.php:19 config/post-type.php:20
#: config/post-type.php:21 config/post-type.php:22 config/post-type.php:23
#: config/post-type.php:24 config/post-type.php:25 config/post-type.php:27
msgid "Static Blocks"
msgstr "Blocs Statiques"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:218
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:219
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra-Gras 900"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:642
msgid "%s “%s” already exists."
msgstr "%s “%s” existe déjà."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:424
msgid "Default (Google)"
msgstr "Par Défaut (Google)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1493
msgid "Min-width"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:251
msgid "Plugin Installer"
msgstr "Installateur D'Extensions"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:27
msgid "Display slider with promo texts"
msgstr "Affichage du curseur avec la promo textes"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/logo.php:62
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:386
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:792
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:332
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:579
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:845
msgid "Dropdown offset"
msgstr "Liste déroulante de décalage"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1336
msgid "Icon Border color"
msgstr "Icône couleur de la Bordure"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:225
msgid "Show product source"
msgstr ""
#: config/post-type.php:24 config/post-type.php:271
msgid "No %s Found"
msgstr "Pas de %s Trouvé"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:220
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra-Gras 900 Italique"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:704
msgid "Failed to import %s “%s”"
msgstr "Échec de l'importation de %s “%s”"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:425
msgid "Red"
msgstr "Rouge"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1775
msgid "Distance"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:259
msgid "Files Generator"
msgstr "Générateur De Fichiers"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:45
msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px"
msgstr "Saisissez la hauteur de la valeur avec les dimensions, pour ex. 30px"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/main_menu.php:28
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:16
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:880
msgid "Dropdown Background"
msgstr "Liste Déroulante De Fond"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1366
msgid "Results Dropdown"
msgstr "Résultats De La Liste Déroulante"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:230
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:166
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:110
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:75
msgid "On sale"
msgstr ""
#: config/post-type.php:25 config/post-type.php:272
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr "Pas de %s Trouvé Dans la Corbeille"
#: packages/kirki/upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "Importante Mise À Niveau De L'Avis:"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:878
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Élément de Menu ignorés en raison du manque de menu slug"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:426
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:39
msgid "Product Menu Layout"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:275
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:13
msgid "Header Builder"
msgstr "L'En-Tête Builder"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:50 app/controllers/vc/slider.php:115
#: app/controllers/vc/testimonials.php:63
msgid "Slider settings"
msgstr "Paramètres de curseur"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/mobile_menu.php:34
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2700
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:86
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:14
msgid "Mobile menu"
msgstr "Menu Mobile"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:898
msgid "WCAG Dropdown Color"
msgstr "WCAG Déroulante Couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1449
msgid "Results Dropdown Position"
msgstr "Résultats De La Liste Déroulante Position"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:244
msgid "Sound notification"
msgstr ""
#: config/post-type.php:61
msgctxt "post type general name"
msgid "Projects"
msgstr "Projets"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:217
msgid "Someone recently bought a"
msgstr ""
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:885
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Élément de Menu ignorées en raison de menu invalide slug: %s"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:427
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:136
msgid "Show image"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:282 app/controllers/general.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:25
msgid "Single Product Builder"
msgstr "Seul Générateur De Produit"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:69
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 7000"
msgstr "L'intervalle entre les diapositives. En millisecondes. Valeur par défaut: 7000"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/newsletter.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:149
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:932
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:975
msgid "Mini-account Off-canvas position"
msgstr "Mini-compte-toile position"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1483
msgid "Results Dropdown offset"
msgstr "Résultats de la liste Déroulante de décalage"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245
msgid "Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. "
msgstr ""
#: config/post-type.php:62
msgctxt "post type singular name"
msgid "Project"
msgstr "Projet"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:224
msgid "minutes ago"
msgstr ""
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1010
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "L'extraction des pièces jointes n'est pas activé"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:428
msgid "Purple"
msgstr "Violet"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:166
msgid "Show categories"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:301
msgid "Built-in Email Builder"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:53 app/controllers/vc/slider-item.php:153
msgid "Write line height for element with dimentions or without. Example 14px, 15em, 2"
msgstr "Écrire de la hauteur de ligne pour l'élément avec les dimentions ou sans. Exemple 14px, 15em, 2"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:29
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:295
msgid "Take 30% off when you spend $120"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:933
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:976
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1284
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1327
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1123
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1166
msgid "This option will work only if content type is set to Off-Canvas"
msgstr "Cette option fonctionne uniquement si le type de contenu est définie à Off-Canvas"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1519
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1685
msgid "Results Dropdown Computed box"
msgstr "Résultats de la liste Déroulante Calculée de la boîte de"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:250
msgid "Custom audio file"
msgstr ""
#: config/post-type.php:63
msgctxt "project"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter De Nouveaux"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:227
msgid "from"
msgstr ""
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1023
msgid "Invalid file type"
msgstr "Type de fichier non valide"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:429
msgid "Green"
msgstr "Vert"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:176
msgid "Show short description"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:309
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:158
msgid "Sales Booster"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:73 app/controllers/vc/slider-item.php:173
msgid "Write letter spacing for element with dimentions. Example 2px, 0.2em"
msgstr "Écrire une lettre d'espacement pour élément avec les dimensions. Exemple 2px, 0.2 em"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:32
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:298
msgid "Go shop"
msgstr "Go shop"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1015
msgid "Dropdown Computed box"
msgstr "Déroulant Calculée de la boîte de"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1823
msgid "Results Dropdown Border style"
msgstr "Résultats de la liste Déroulante style de Bordure"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:256
msgid "Show on mobile"
msgstr ""
#: config/post-type.php:64
msgid "Add New Project"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Projet"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:240
msgid "View product"
msgstr ""
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1062
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:430
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:186
msgid "Short description length (symbols)"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:321
msgid "Authorization APIs"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:100
#: app/controllers/vc/slider-item.php:200
msgid "Default 500ms. Write number in ms"
msgstr "Par défaut 500ms. Écrire le nombre dans la ms"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:36
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:302
msgid "Free 2-days standard shipping on orders $255+"
msgstr "Gratuite de 2 jours d'expédition standard sur les commandes de $255+"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1016
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:428
msgid "You can select the margin, border-width and padding for dropdown element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et le rembourrage pour les déroulante élément."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1850
msgid "Results Dropdown Border color"
msgstr "Résultats de la liste Déroulante couleur de la Bordure"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:262
msgid "Locations description"
msgstr ""
#: config/post-type.php:65
msgid "Edit Project"
msgstr "Édition D'Un Projet"
#: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:111
msgid "Add Swatch"
msgstr "Ajouter Un Échantillon"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1081
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "Demande a échoué en raison d'une erreur: %1$s (%2$s)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:431
msgid "Grey"
msgstr "Gris"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:188
msgid "Controls the number of words in the product excerpt."
msgstr "Contrôle le nombre de mots du produit extrait."
#: app/controllers/general.php:330
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Polices Personnalisées"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:110
#: app/controllers/vc/slider-item.php:210
#: app/controllers/vc/slider-item.php:302
#: app/controllers/vc/slider-item.php:648
msgid "Write number in ms"
msgstr "Écrire le nombre dans la ms"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:62
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:14
msgid "Promo text"
msgstr "Promo de texte"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1053
msgid "Dropdown Border style"
msgstr "Liste déroulante style de Bordure"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:657
msgid "You have to set up border width via Computed box below. To have correct invisible border, please set up alpha chanel to 0"
msgstr "Vous devez configurer la largeur de la bordure Calculée via l'encadré ci-dessous. D'avoir une frontière invisible, veuillez configurer la couche alpha à 0"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:268
msgid "Repeat every x seconds"
msgstr ""
#: config/post-type.php:66
msgid "New Project"
msgstr "Nouveau Projet"
#: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:130
msgid "Premium Support"
msgstr "Soutien À La Prime De"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1097
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "Serveur distant a renvoyé les suivants résultat inattendu: %1$s (%2$s)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:433
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:523
#: app/controllers/vc/icon-box.php:644
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:79
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:93
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:101
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:109
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:117
msgid "Black"
msgstr "Noir"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:210
msgid "Category 01"
msgstr ""
#: app/controllers/general.php:339
msgid "Tutorials & Support"
msgstr "Tutoriels & Support"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:265 app/traits/elementor.php:1882
msgid "Show subtitle above title ?"
msgstr "Afficher les sous-titres titre ci-dessus ?"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:175
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:333
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:14
#: app/models/widgets/search.php:21 app/models/widgets/search.php:26
#: app/models/widgets/search.php:55
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1078
msgid "Dropdown Border color"
msgstr "Liste déroulante couleur de la Bordure"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/top_header.php:24
msgid "Top header"
msgstr "En en-tête"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:278
msgid "Popup animation"
msgstr ""
#: config/post-type.php:67
msgid "View Project"
msgstr "Visualiser Le Projet"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:158
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:191
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:144
msgid "Choose an Image"
msgstr "Choisissez une Image"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1109
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Serveur distant n'a pas répondu"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:443
msgid "Pin Title"
msgstr "Broche Titre"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:217
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:880
msgid "Excerpt"
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:143
msgid "uncategorized"
msgstr "non classé"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:281
msgid "Description styles"
msgstr "Description des styles"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:252
msgid "What are you looking for?"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:43
msgid "All departments visibility"
msgstr "Tous les départements de la visibilité"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:14
msgid "Widgets"
msgstr "Les Widgets"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:282
msgid "Slide up"
msgstr ""
#: config/post-type.php:68
msgid "Search Projects"
msgstr "Projets De Recherche"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:159
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:192
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:145
msgid "Set Image"
msgstr "Définir L'Image"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1116
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Zéro la taille du fichier téléchargé"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:453
msgid "Pin Content"
msgstr "Broche De Contenu"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:219
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:215
#: app/traits/elementor.php:2756
msgid "Some promo words"
msgstr "Certains promo mots"
#: app/controllers/post-types.php:188
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:294
#: app/controllers/vc/slider-item.php:639
msgid "Default 500. Write number in ms"
msgstr "Par défaut 500. Écrire le nombre dans la ms"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:267
msgid "Search input"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:44
msgid "Choose the way to show the all departments."
msgstr "Choisissez la façon de montrer l'ensemble des ministères."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:45
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:90
msgid "Select widget area"
msgstr "Sélectionnez la zone de widget"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:288
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:367
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:496
msgid "Save changes"
msgstr ""
#: config/post-type.php:69
msgid "No projects found"
msgstr "Aucun des projets de"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:37
msgid "Select terms"
msgstr "Sélectionner des termes"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1121
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "Fichier téléchargé a une mauvaise taille"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:461
msgid "Pin Item"
msgstr "Pin Point"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:227
msgid "20$"
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:209
msgid "8theme permalink settings"
msgstr "8theme permalien paramètres"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:308
#: app/controllers/vc/team-member.php:120
msgid "Content styles"
msgstr "Contenu de styles"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:302
msgid "Trending Searches:"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:151
msgid "Opened"
msgstr "Ouvert"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:72
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:117
msgid "Widget areas"
msgstr "Widget de zones"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:298
msgid "Enable Progress Bar"
msgstr ""
#: config/post-type.php:70
msgid "No projects found in Trash"
msgstr "Pas de projets trouvé dans la Corbeille"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:62
msgid "Select all"
msgstr "Sélectionnez tous les"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1127
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Distance fichier est trop gros, limite de %s"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:465
msgid "Pin #1"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:244
msgid "Custom Content"
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:223
msgid "Brand base"
msgstr "La marque de base"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:313
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:166
#: app/traits/elementor.php:2122
msgid "Content width"
msgstr "Contenu de la largeur"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:320
msgid "Popular categories"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:49
msgid "Opened by click"
msgstr "Ouvert par un clic"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:127
msgid "Header banner"
msgstr "L'en-tête de la bannière"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:315
msgid "Progress message text"
msgstr ""
#: config/post-type.php:93
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Portfolio categories"
msgstr "Portefeuille catégories"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:63
msgid "Select none"
msgstr "Sélectionnez aucun"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1159
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Désolé, ce type de fichier n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:467
msgid "1.2833754"
msgstr "1.2833754"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:252
msgid "Custom Item"
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:238
msgid "Portfolio base"
msgstr "Portefeuille de base"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:317
msgid "100%"
msgstr "100%"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:361
msgid "View all categories"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:50
msgid "Opened on hover"
msgstr "Ouvert sur le vol stationnaire"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:135
msgid "Position of header banner widget area"
msgstr "La Position de l'en-tête de la bannière de la zone de widget"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:316
msgid "Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts"
msgstr ""
#: config/post-type.php:94
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Portfolio category"
msgstr "Portefeuille de catégorie de"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:65
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter de nouveaux"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1174
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "Le fichier téléchargé ne peut être déplacé"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:468
msgid "103.86072639999998"
msgstr "103.86072639999998"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:257
msgid "Caipirinha"
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:251 app/controllers/post-types.php:308
msgid "Portfolio category base"
msgstr "Portefeuille de catégorie de base"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:318
msgid "90%"
msgstr "90%"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/secondary_menu.php:27
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:14
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondaire"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:79
msgid "For home page only"
msgstr "Pour la page d'accueil uniquement"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:136
msgid "Choose the position of the widget area. Works out of customizer preview only!"
msgstr "Choisir la position de la zone de widget. Les œuvres de customizer aperçu seulement!"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:321
msgid "Process icon"
msgstr ""
#: config/post-type.php:95
msgid "Search types"
msgstr "Types de recherche"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:83
msgid "Add new term"
msgstr "Ajouter un nouveau terme"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1286
msgid "Import WordPress"
msgstr "Import WordPress"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:469
msgid "I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Je suis de l'élément de contenu. Cliquez sur le bouton modifier pour modifier ce texte. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec moderne mattis, pulvinar dapibus leo."
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:261
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:272
msgid "Chef’s Special"
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:278
msgid "8theme brand permalink settings."
msgstr "8theme marque permalien paramètres."
#: app/controllers/vc/slider-item.php:319
msgid "80%"
msgstr "80%"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:21
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:114
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1487
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2699
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:85
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:388
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:335
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:281
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:14
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:80
msgid "Turn on to keep the all departments opened only for the home page."
msgstr "Tournez à garder l'ensemble des ministères ouvert uniquement pour la page d'accueil."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:142
msgid "Above header"
msgstr "Au-dessus de l'en-tête"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:328
msgid "Process icon position"
msgstr ""
#: config/post-type.php:97
msgid "Parent category"
msgstr "Catégorie parente"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:112
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:113
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:224
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:93
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter De Nouveaux"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1293
msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files."
msgstr "Une nouvelle version de cet importateur est disponible. Veuillez mettre à jour vers la version %s pour assurer la compatibilité avec de nouveaux fichiers d'exportation."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:483
msgid "Pin Global Styles"
msgstr "Pin Les Styles Globaux"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:264
msgid "Guacamole"
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:287
msgid "Shop page base"
msgstr "Boutique de la page de base"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:320
msgid "70%"
msgstr "70%"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:24
msgid "Wishlist "
msgstr "Wishlist "
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:122
msgid "All departments text"
msgstr "Tous les départements de texte"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143
msgid "Under header"
msgstr "En vertu de l'en-tête"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:338
msgid "Price {{Et_price}} For Count"
msgstr ""
#: config/post-type.php:98
msgid "Parent category:"
msgstr "Catégorie parente:"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:115
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1308
msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:491
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur Du Titre"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:269
msgid "Caprese"
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:299
msgid "8theme portfolio permalink settings."
msgstr "8theme portefeuille permalien paramètres."
#: app/controllers/vc/slider-item.php:321
msgid "60%"
msgstr "60%"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:27
msgid "Please, install YITH Wishlist plugin"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:123
msgid "This text will be displayed instead of the default \"All departments\" title for the all departments."
msgstr "Ce texte sera affiché à la place de la valeur par défaut \"Tous les ministères\" titre pour l'ensemble des ministères."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:45
msgid "Take a look on the video tutorial \"How to ...\" set up wishlist style2 and style3 "
msgstr "Jetez un oeil sur le tutoriel vidéo \"Comment faire pour ...\" configurer la liste d'envies style2 et style3 "
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:339
msgid "Enter only numbers. Do not enter currency symbol!"
msgstr ""
#: config/post-type.php:99
msgid "Edit categories"
msgstr "Modifier les catégories"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:174
msgid "Wrong Action"
msgstr "Mauvaise Action"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1309
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "Choisissez un WXR (.fichier xml à importer, puis cliquez sur Télécharger le fichier et l'importer."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:502
#: app/controllers/elementor/general/title.php:144
#: app/traits/elementor.php:2829
msgid "Title Typography"
msgstr "Le Titre De La Typographie"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:285
#: app/controllers/elementor/general/products.php:300
msgid "Product Data Settings"
msgstr "Produits De Données De Paramètres"
#: app/controllers/post-types.php:312
msgid "Portfolio custom Base"
msgstr "Portefeuille personnalisé de la Base de"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:322
msgid "50%"
msgstr "50%"
#: app/models/customizer/templates/mobile-panel/mobile-panel.php:31
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:14
msgid "Mobile panel"
msgstr "Mobile panel"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:155
msgid "More items link"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:296
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:339
msgid "Mini-wishlist type"
msgstr "Mini-wishlist type"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:345
msgid "Success message text"
msgstr ""
#: config/post-type.php:100
msgid "Update category"
msgstr "Catégorie de mise à jour"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:176
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:185
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:194
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:203
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:214
msgid "Try Again"
msgstr "Essayez À Nouveau"
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:41
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:46
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Cela ne semble pas être un fichier WXR, manquant/non valide WXR numéro de version"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:511
msgid "Title Text Shadow"
msgstr "Le Titre Du Texte De L'Ombre"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:355
#: app/controllers/elementor/general/products.php:381
msgid "Products "
msgstr "Produits "
#: app/controllers/post-types.php:449 app/controllers/post-types.php:471
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Télécharger/Ajouter une image"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:323
msgid "40%"
msgstr "40%"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:23
msgid "To use Compare please install YITH WooCommerce Compare plugin"
msgstr "Utilisation de Comparer s'il vous plaît installer YITH Thème de Comparer plugin"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:156
msgid "Turn on to show more items link after count of shown you can set below."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:386
msgid "Wishlist page"
msgstr "Wishlist page"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:351
msgid "Success icon"
msgstr ""
#: config/post-type.php:101
msgid "Add new category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:183
msgid "Require more data"
msgstr "Besoin de davantage de données"
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:29
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:37
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Il y avait une erreur lors de la lecture de ce fichier WXR"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:533
#: app/traits/elementor.php:2929
msgid "Content Typography"
msgstr "Contenu De La Typographie"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:359
#: app/controllers/elementor/general/products.php:385
msgid "Enter List of Products"
msgstr "Entrez la Liste des Produits"
#: app/controllers/post-types.php:450 app/controllers/post-types.php:472
msgid "Remove image"
msgstr "Supprimer l'image"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:324
msgid "30%"
msgstr "30%"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-01.php:15
msgid "Single product custom HTML 1"
msgstr "Seul produit code HTML personnalisé 1"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:165
msgid "Show more link after ..."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:434
msgid "Number of products in mini-wishlist"
msgstr "Nombre de produits dans des mini-liste de souhaits"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:358
msgid "Success icon position"
msgstr ""
#: config/post-type.php:102
msgid "New category name"
msgstr "Nouveau nom de catégorie"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:192
msgid "Taxonomy is not exists"
msgstr "La taxonomie n'est pas existe"
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr "Les détails sont présentés ci-dessus. L'importateur va maintenant essayer de nouveau avec un autre analyseur de..."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:542
msgid "Content Text Shadow"
msgstr "Le Contenu Du Texte De L'Ombre"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:383
#: app/controllers/vc/products.php:508 app/controllers/vc/special-offer.php:59
msgid "Use \"-1\" to show all products."
msgstr "Utilisez la valeur \"-1\" pour afficher tous les produits."
#: app/controllers/shortcodes/blog-list.php:113
#: app/controllers/shortcodes/blog-timeline.php:109
#: app/controllers/shortcodes/blog.php:118
msgid "This page does not exist"
msgstr "Cette page n'existe pas"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:325
msgid "20%"
msgstr "20%"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-02.php:15
msgid "Single product custom HTML 2"
msgstr "Seul produit code HTML personnalisé 2"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:166
msgid "Set limit items to show before \"More link\" button. Min value - 5."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:466
msgid "Show wishlist quantity"
msgstr "Afficher la liste d'envies quantité"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:377
msgid "Enable Request a quote"
msgstr ""
#: config/post-type.php:262
msgctxt "post type general name"
msgid "Testimonials"
msgstr "Témoignages"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:201
msgid "This term is already exists"
msgstr "Ce terme existe déjà"
#: packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:33
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:142
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:681
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1137
msgid "Hotspot"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:393
msgid "Widget Title"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:23
#: app/controllers/shortcodes/brands.php:22
msgid "Enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands to use this element"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:326
msgid "10%"
msgstr "10%"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-03.php:15
msgid "Single product custom HTML 3"
msgstr "Seul produit personnalisé HTML 3"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:224
msgid "Background color of the title"
msgstr "Couleur de fond du titre"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:580
msgid "Wishlist quantity Background (active)"
msgstr "Liste de souhaits de la quantité d'arrière-plan (active)"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:394
msgid "Show on all pages"
msgstr ""
#: config/post-type.php:263
msgctxt "post type singular name"
msgid "Testimonial"
msgstr "Témoignage"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:223
msgid "Added successfully"
msgstr "Ajouté avec succès"
#: templates/admin/add-brand-fields.php:34
#: templates/admin/edit-brand-fields.php:31
msgid "Choose an image"
msgstr "Choisissez une image"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:199
msgid "Icon Left"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:606
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:249
msgid "Border Style"
msgstr "Le Style De Bordure"
#: app/controllers/shortcodes/brands.php:186
msgid "View all products from %s"
msgstr "Afficher tous les produits de %s"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:337 app/traits/elementor.php:2146
msgid "Stretch"
msgstr "Stretch"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-single-additional-custom-block.php:15
msgid "Single product additional custom block"
msgstr "Seul produit supplémentaire bloc personnalisé"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:242
msgid "Title WCAG Color"
msgstr "Titre WCAG Couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:605
msgid "WCAG wishlist quantity Color (active)"
msgstr "WCAG wishlist quantité de Couleur (active)"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:400
msgid "Show as button on Single Product"
msgstr ""
#: config/post-type.php:264
msgctxt "testimonial"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter De Nouveaux"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:50
msgid "Add to cart"
msgstr ""
#: templates/admin/add-brand-fields.php:36
#: templates/admin/edit-brand-fields.php:33
msgid "Use image"
msgstr "L'utilisation de l'image"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:203
msgid "Icon Right"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:716
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:952
msgid "Max-Width"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/brands.php:250
msgid "No brands are available"
msgstr "Pas de marques sont disponibles"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:338 app/traits/elementor.php:2147
msgid "Stretch (no paddings)"
msgstr "Extensible (pas de remplissages)"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:75
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:155
msgid "Sizing guide"
msgstr "Guide des tailles"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:276
msgid "Title border radius"
msgstr "Le titre de la frontière rayon"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:856
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:886
msgid "You can select the margin, border-width and padding for wishlist element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, bordure de largeur et de rembourrage pour la wishlist de l'élément."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:406
msgid "Custom Image/SVG"
msgstr ""
#: config/post-type.php:265 config/post-type.php:266 config/post-type.php:267
#: config/post-type.php:269
msgid "Testimonial"
msgstr "Témoignage"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:51
msgid "Read More"
msgstr "Lire Plus"
#: templates/admin/product-video-box.php:3
msgid "Upload your Video in 3 formats: MP4, OGG and WEBM"
msgstr "Le téléchargement de votre Vidéo en 3 formats: MP4, OGG et WEBM"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:218
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1057
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1083
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:367
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Icône De L'Espacement"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:738
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:752
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:799
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:852
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:948
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1000
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1048
#: app/controllers/vc/slider-item.php:451
msgid "Space"
msgstr "L'espace"
#: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:394
msgid "View All"
msgstr "Voir Tous"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:356 app/traits/elementor.php:2171
msgid "Text align"
msgstr "Texte aligner"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:277
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:552
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:370
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:277
msgid "Controls the border radius of title."
msgstr "Les contrôles à la frontière rayon de titre."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:944
msgid "Mini-wishlist Dropdown"
msgstr "Mini-wishlist Déroulante"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:411
msgid "Custom label"
msgstr ""
#: config/post-type.php:268 config/post-type.php:270 config/post-type.php:271
#: config/post-type.php:272 config/post-type.php:274
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44
msgid "Testimonials"
msgstr "Témoignages"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:52
msgid "about"
msgstr ""
#: templates/admin/product-video-box.php:29
msgid "Delete image"
msgstr "Supprimer l'image"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:244
msgid "Custom Hotspot Size"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:777
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:811
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:990
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1024
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:925
#: app/traits/elementor.php:3197 app/traits/elementor.php:3242
msgid "Opacity"
msgstr "L'opacité"
#: app/controllers/shortcodes/category.php:397
msgid "See all"
msgstr "Voir tous les"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:394
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:481
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:100
msgid "Cover"
msgstr "Couvrir"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:282
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2439
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:536
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:375
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:81
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:298
msgid "Title сomputed box"
msgstr "Titre calculée de la boîte de"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:953
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:976
msgid "Mini-wishlist Content size (%)"
msgstr "Mini-liste de souhaits de la taille du Contenu (%)"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:419
msgid "Enter static block shortcode or custom html"
msgstr ""
#: config/post-type.php:294
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:53
msgid "for"
msgstr ""
#: templates/admin/product-video-box.php:29
#: templates/admin/product-video-box.php:107
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:247
msgid "Set custom Hotspot size that will only affect this specific hotspot."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:142
#: app/controllers/vc/products.php:167
msgid "Full screen"
msgstr "Plein écran"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:78
msgid "days"
msgstr "jours"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:395
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:482
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:103
msgid "Contain"
msgstr "Contenir"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:404
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:409
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:416
msgid "Header vertical menu"
msgstr "L'en-tête de menu vertical"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:299
msgid "You can select the margin, border-width and padding for title element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et le rembourrage pour le titre de l'élément."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:999
msgid "Mini-wishlist Dropdown position"
msgstr "Mini-wishlist Déroulante position"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:424
msgid "Custom popup width"
msgstr ""
#: config/post-type.php:295
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:54
msgid "Select options"
msgstr "Sélectionnez options"
#: templates/admin/product-video-box.php:40
msgid "Add product gallery video"
msgstr "Ajouter le produit de la galerie vidéo"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:254
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:570
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1249
msgid "Min Width"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:151
#: app/controllers/vc/products.php:172
msgid "Product layout for this slider"
msgstr "Mise en page du produit pour ce curseur"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:87
msgid "hours"
msgstr "heures"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:414
#: app/controllers/vc/slider-item.php:671
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:470
msgid "Center top"
msgstr "Centre de haut"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:422
msgid "Vertical header menu"
msgstr "Vertical menu d'en-tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:330
msgid "Title border style"
msgstr "Titre style de bordure"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1033
msgid "Mini-wishlist Dropdown offset"
msgstr "Mini-wishlist Déroulant décalage"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:431
msgid "Custom popup height"
msgstr ""
#: config/post-type.php:304
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:55
msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination."
msgstr "Désolé, aucun produit correspondant à votre sélection. Veuillez choisir une autre combinaison."
#: templates/admin/product-video-box.php:49
msgid "Autoplay product gallery video. Video will be muted."
msgstr "La lecture automatique du produit de la galerie vidéo. La vidéo sera en sourdine."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:276
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:592
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1268
msgid "Min Height"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:165
#: app/controllers/vc/products.php:186
msgid "Remove space between slides"
msgstr "Supprimer l'espace entre les diapositives"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:96
msgid "mins"
msgstr "minutes"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:417
msgid "(x% y%)"
msgstr "(x%, y%)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:422
msgid "To use Header vertical menu please select your menu in dropdown"
msgstr "Pour utiliser l'en-Tête de menu vertical veuillez sélectionner votre menu dans la liste déroulante"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:349
msgid "Title border color"
msgstr "Titre de la couleur de la bordure"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1068
msgid "Mini-wishlist Background"
msgstr "Mini-wishlist de Fond"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:438
msgid "Popup background color"
msgstr ""
#: config/post-type.php:387
msgid "Brand"
msgstr "Marque"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:58
msgid "Color (circle)"
msgstr "Couleur (cercle)"
#: templates/admin/product-video-box.php:52
msgid "Or you can use YouTube or Vimeo iframe code"
msgstr "Ou vous pouvez utiliser YouTube ou Vimeo code iframe"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:298
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:272
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:315
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:176
msgid "Remove space between products"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:105
msgid "secs"
msgstr "secondes"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:423
msgid "Axis X"
msgstr "L'Axe X"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:501
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:694
msgid "Main menu "
msgstr "Menu principal "
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:372
msgid "Menu Dropdown"
msgstr "Menu Déroulant"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1086
msgid "WCAG Mini-wishlist Color"
msgstr "WCAG Mini-wishlist de Couleur"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439
msgid "Choose the background color of the request a quote popup."
msgstr ""
#: config/post-type.php:388
msgid "Search Brands"
msgstr "Recherche De Marques"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:59
msgid "Color (square)"
msgstr "Couleur (carré)"
#: templates/admin/product-video-box.php:83
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Ajouter des Images à un Produit de la Galerie"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:314
msgid "Product ID"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:187
#: app/controllers/vc/products.php:200
msgid "Bordered layout"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/share.php:83
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:262
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2431
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:533
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:355
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:79
#: templates/authorize/buttons.php:91
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:427
msgid "Use this field to add background position by X axis. For example 50"
msgstr "Utilisez ce champ pour ajouter de la position en X de l'axe. Par exemple, 50"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:505
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:698
msgid "To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:406
msgid "Dropdown content zoom (%)"
msgstr "Liste déroulante contenu de zoom (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1122
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1165
msgid "Mini-wishlist Off-canvas position"
msgstr "Mini-wishlist placé en dehors du canevas"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:444
msgid "Background image"
msgstr ""
#: config/post-type.php:389
msgid "All Brands"
msgstr "Toutes Les Marques"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:60
msgid "Image (circle)"
msgstr "Image (cercle)"
#: templates/admin/product-video-box.php:85
msgid "Add to gallery"
msgstr "Ajouter à la galerie"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:318
msgid "Enter product title"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:198
#: app/controllers/vc/products.php:211
msgid "Box shadow on hover"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/share.php:93
msgid "VK"
msgstr "VK"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:432
msgid "Axis Y"
msgstr "De L'Axe Y"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:607
msgid "Secondary menu "
msgstr "Menu secondaire "
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:427
msgid "Dropdown computed box"
msgstr "Déroulant calculée de la boîte de"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1205
msgid "Mini-wishlist Computed box"
msgstr "Mini-wishlist Calculée de la boîte de"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:445
msgid "Choose the background image of the request a quote popup."
msgstr ""
#: config/post-type.php:390
msgid "Parent Brand"
msgstr "Marque Mère"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:61
msgid "Image (square)"
msgstr "Image (carré)"
#: templates/admin/product-video-box.php:107
msgid "Delete video"
msgstr "Supprimer la vidéo"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:352
msgid "Tooltip Title"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:246
#: app/controllers/vc/products.php:245
msgid "Load More button"
msgstr "Charger Plus de bouton"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:103
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2447
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:537
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:83
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:436
msgid "Use this field to add background position by Y axis. For example 50"
msgstr "Utilisez ce champ pour ajouter de la position en Y de l'axe. Par exemple, 50"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:611
msgid "To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:516
msgid "Dropdown border style"
msgstr "Liste déroulante style de bordure"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1206
msgid "You can select the margin, border-width and padding for mini-wishlist element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et le rembourrage pour les mini-liste de souhaits de l'élément."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:453
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73
msgid "Repeat All"
msgstr "Répétition De Toutes Les"
#: config/post-type.php:391
msgid "Parent Brand:"
msgstr "Marque-Mère:"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:62
msgid "Label (circle)"
msgstr "Étiquette (cercle)"
#: templates/authorize/buttons.php:29
msgid "or sign in with a social network"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:354
msgid "The title"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:247
#: app/controllers/vc/products.php:246
msgid "Lazy loading"
msgstr "Chargement différé"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:113
msgid "Check%20this%20out:%20"
msgstr "Vérifiez%20this%20out:%20"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:441
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:449
msgid "Background repeat"
msgstr "Fond de répétition"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:766
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:125
msgid "All departments"
msgstr "Tous les départements"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:535
msgid "Dropdown border color"
msgstr "Liste déroulante couleur de la bordure"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1237
msgid "Mini-wishlist Border style"
msgstr "Mini-wishlist style de Bordure"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:454
msgid "Repeat-X"
msgstr ""
#: config/post-type.php:392
msgid "Edit Brand"
msgstr "Edit Marque"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:63
msgid "Label (square)"
msgstr "Étiquette (carré)"
#: templates/authorize/buttons.php:83
msgid "Google"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:365
msgid "Tooltip Content"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:259
#: app/controllers/vc/products.php:253
msgid "Number of products to show per view and after every loading"
msgstr "Nombre de produits à afficher par la vue et après chaque chargement"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:113
msgid "Mail to friend"
msgstr "Mail à un ami"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:446
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:452
msgid "No repeat"
msgstr "Pas de répétition"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:772
msgid "To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/bottom_header.php:15
msgid "Bottom header"
msgstr "Fond d'en-tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1255
msgid "Mini-wishlist Border color"
msgstr "Mini-wishlist couleur de la Bordure"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:455
msgid "Repeat-Y"
msgstr ""
#: config/post-type.php:393
msgid "Update Brand"
msgstr "Mise À Jour De La Marque"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:95
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "XStore Core"
msgstr "XStore De Base"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:367
msgid "Add Your Tooltip Text Here"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:267
#: app/controllers/vc/products.php:377
msgid "Show sale countdown"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/share.php:123
msgid "linkedin"
msgstr "linkedin"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:447
msgid "Repeat"
msgstr "Répétez"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1164
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1549
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1557
msgid "Free shipping over 49$"
msgstr "Livraison gratuite plus de 49$"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:36
msgid "block"
msgstr "bloc"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:34
msgid "Enable mobile panel"
msgstr "Activer le panneau mobile"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:478
msgid "Background size"
msgstr ""
#: config/post-type.php:394
msgid "Add New Brand"
msgstr "Ajouter Nouvelle Marque"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:96
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://8theme.com"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:436
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:508
msgid "Offset X"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:277
#: app/controllers/vc/products.php:387
msgid "Show stock count bar"
msgstr "Montrer inventaire bar"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:133
msgid "whatsapp"
msgstr "whatsapp"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:448
msgid "Repeat x"
msgstr "Répétez x"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1261
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:317
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:91
msgid "Spend {{et_price}} to get free shipping"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:39
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:62
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:115
msgid "Add new block"
msgstr "Ajouter un nouveau bloc"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:79
msgid "Show texts"
msgstr "Afficher les textes"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:489
msgid "Popup text color"
msgstr ""
#: config/post-type.php:395
msgid "New Brand Name"
msgstr "Nouveau Nom De Marque"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:135
msgid "Testimonial updated. %sView testimonial%s"
msgstr "Témoignage mis à jour. %sView témoignage de%s"
#. Description of the plugin/theme
msgid "8theme Core Plugin for XStore theme."
msgstr "8theme Core Plugin pour XStore thème."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:472
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:522
msgid "Offset Y"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:490
msgid "Product view Settings"
msgstr "Produit Paramètres d'affichage"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:143
msgid "skype"
msgstr "skype"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:449
msgid "Repeat y"
msgstr "Répétez y"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1265
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:347
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:95
msgid "Congratulations! You've got free shipping."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:44
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:96
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:67
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:120
msgid "id"
msgstr "id"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:95
msgid "content type of more toggle element"
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:659
msgid "Login Screen Background Image"
msgstr ""
#: core/base.php:28
msgid "Key passed to `set` method must be key"
msgstr "Clé passée à \" set \" méthode doit être la clé de"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:136
msgid "Custom field updated."
msgstr "Champ personnalisé mis à jour."
#. Author of the plugin/theme
msgid "8theme"
msgstr "8theme"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:488
msgid "Custom Tooltip Properties"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:498
msgid "Product view"
msgstr "Vue du produit"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:22
msgid "Unfortunately this element isn't available in"
msgstr "Malheureusement, cet élément n'est pas disponible dans"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:450
msgid "Round"
msgstr "Ronde"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1306
msgid "Cart "
msgstr "Panier "
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:101
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:72
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:125
msgid "data"
msgstr "données"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:99
msgid "Static block"
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:660
msgid "Use File"
msgstr ""
#: core/base.php:42
msgid "Key passed to `get` method must be key"
msgstr "Clé passée à \"obtenir\" la méthode doit être la clé de"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:137
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Champ personnalisé supprimé."
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://xstore.8theme.com"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:490
msgid "Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:509
#: app/controllers/vc/products.php:285
msgid "Overlay content on image"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:23
msgid "Frontend Editor"
msgstr "Interface De L'Éditeur"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:463 app/traits/elementor.php:2095
msgid "Background Overlay"
msgstr "Arrière-Plan De Superposition"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1309
msgid "To use Cart please install WooCommerce plugin"
msgstr "Pour utiliser Panier veuillez installer le Thème plugin"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:58
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:110
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:81
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:134
msgid "separator"
msgstr "séparateur"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:109
msgid "Choose %1s "
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:663
msgid "Upload"
msgstr ""
#: et-core-plugin.php:85 et-core-plugin.php:93
msgid "Cheating huh?"
msgstr "La triche hein?"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:138
msgid "Testimonial updated."
msgstr "Témoignage mis à jour."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:497
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1480
msgid "Box"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:519
msgid "Product view color"
msgstr "Produit couleur"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:24
msgid "at the moment."
msgstr "à l'heure actuelle."
#: app/controllers/vc/slider-item.php:483
msgid "Link for all slide"
msgstr "Lien pour toutes les diapositives"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1406
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Panier"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:62
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:114
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:85
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:138
msgid "align"
msgstr "aligner"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:133
msgid "Select menu for more toggle element"
msgstr "Sélectionnez menu pour plus de bascule de l'élément"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:990
msgid "Settings successfully saved!"
msgstr ""
#: et-core-plugin.php:328
msgid "Attention!"
msgstr "Attention!"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:140
msgid "Testimonial restored to revision from %s"
msgstr "Témoignage restauré à la révision de %s"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:614
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:109
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:355
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:136
#: app/controllers/vc/follow.php:152 app/controllers/vc/menu.php:70
#: app/models/widgets/menu.php:103 app/models/widgets/socials.php:158
msgid "Align"
msgstr "Aligner"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:534
#: app/controllers/vc/banner.php:79 app/controllers/vc/products.php:330
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:222
msgid "Image hover effect"
msgstr "Image hover effet"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:24
msgid "Use the"
msgstr "L'utilisation de la"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:490
msgid "Button colors"
msgstr "Couleurs de bouton"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1635
msgid "My Wishlist"
msgstr "Ma Wishlist"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:67
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:119
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:90
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:143
msgid "spacing"
msgstr "l'espacement"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:294
msgid "Active colors"
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:990
msgid "Settings saving error!"
msgstr ""
#: et-core-plugin.php:331
msgid "Xstore Core plugin conflicts with the following plugins: "
msgstr "Xstore Core plugin conflits avec les plugins suivants: "
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:141
msgid "Testimonial published. %sView testimonial%s"
msgstr "Témoignage publié. %sView témoignage de%s"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:700
msgid "Soft Beat"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:568
#: app/controllers/vc/products.php:352
msgid "Show excerpt"
msgstr "Montrer extrait"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:25
msgid "Backend Editor"
msgstr "Backend De L'Éditeur"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:503 app/traits/elementor.php:2574
msgid "Text color (hover)"
msgstr "Couleur du texte (hover)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1828
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2698
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:450
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:476
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:489
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:88
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:59
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:112
msgid "block "
msgstr "bloc "
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:459
msgid "Custom SVG Icon/Image"
msgstr ""
#: app/models/studio/connector.php:38
msgid "Xstore studio"
msgstr "Xstore studio"
#: et-core-plugin.php:343
msgid "Keep enabled only plugin that comes bundled with activated theme."
msgstr "Garder activé uniquement plugin qui est livré avec l'activation du thème."
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:142
msgid "Testimonial saved."
msgstr "Témoignage enregistré."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:701
msgid "Expand"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:578
#: app/controllers/vc/products.php:361
msgid "Excerpt length (symbols)"
msgstr "Extrait de la longueur (symboles)"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:25
msgid "to change the options. We are sorry for any inconvenience."
msgstr "pour modifier les options. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée."
#: app/controllers/vc/slider-item.php:517
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:285
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:252
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:262
#: app/traits/elementor.php:2590
msgid "Background color (hover)"
msgstr "Couleur d'arrière-plan (hover)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1833
msgid "Login / Sign in"
msgstr "Connexion / inscrivez"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:46
msgid "Take a look on the video tutorial \"How to ...\" set up cart style2 and style3 "
msgstr "Jetez un oeil sur le tutoriel vidéo \"Comment faire pour ...\" configurer panier style2 et style3 "
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:460
msgid "Press Add Image button to upload the Custom SVG or image for the mobile panel item"
msgstr ""
#: app/models/studio/connector.php:110
msgid "can not connect to 8theme.com."
msgstr "ne peut pas se connecter à 8theme.com."
#: et-core-plugin.php:371
msgid "XStore Core plugin requires the following theme: XStore "
msgstr "XStore Core plugin nécessite le thème suivant: XStore "
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:143
msgid "Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s"
msgstr "Témoignage soumis. %sPreview témoignage de%s"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:702
msgid "Shadow"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/products.php:580
msgid "Controls the number of symbols in the product excerpt."
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:145
msgid "Quick View"
msgstr "Vue Rapide"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:532 app/traits/elementor.php:2600
msgid "Use this field to add element font size. For example 20px"
msgstr "Utilisez ce champ pour ajouter un élément de taille de police. Par exemple 20px"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1926
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:324
msgid "Call us any time"
msgstr "Appelez-nous en tout temps"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:273
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:292
msgid "Show total price"
msgstr "Montrer prix total"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:473
msgid "Animation dot"
msgstr "Animation dot"
#: app/models/studio/studio.php:59
msgid "No Templates Found"
msgstr "Pas De Modèles Trouvés"
#: packages/cmb2/example-functions.php:117
msgid "Test Metabox"
msgstr "Test Metabox"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:144
msgid "Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s"
msgstr "Témoignage prévue le: %1$s. %2$sPreview témoignage%3$s"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:713
msgid "Delayed Animation"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:37
msgid "Autoscrolling Text"
msgstr "Le Défilement Automatique Du Texte"
#: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:269
msgid "Shop now"
msgstr "Boutique maintenant"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:607
msgid "Paddings (top right bottom left)"
msgstr "Les rembourrages (en haut à droite en bas à gauche)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2177
msgid "Please, choose your staticblock"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:311
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:354
msgid "Mini-cart type"
msgstr "Mini-panier de type"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:478
msgid "Page link"
msgstr "Lien de la Page"
#: app/models/studio/studio.php:60
msgid "Try different category or sync for new templates."
msgstr "Essayez autre catégorie ou de synchronisation pour de nouveaux modèles."
#: packages/cmb2/example-functions.php:150
#: packages/cmb2/example-functions.php:490
msgid "Test Text"
msgstr "Test De Texte"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:146
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:724
msgid "Duration (ms)"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:86
msgid "Autoscrolling Text Settings"
msgstr "Le Défilement Automatique Des Paramètres De Texte"
#: app/controllers/shortcodes/team-member.php:280
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:615
msgid "Margins (top right bottom left)"
msgstr "Les marges (haut, droite, bas gauche)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2306
msgid "Request quote"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:395
msgid "Number of products in mini-cart"
msgstr "Nombre de produits dans le mini-panier"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:13
msgid "Custom HTML"
msgstr "Code HTML personnalisé"
#: app/models/studio/studio.php:61
msgid "No Results Found"
msgstr "Aucun Résultat Trouvé"
#: packages/cmb2/example-functions.php:151
#: packages/cmb2/example-functions.php:164
#: packages/cmb2/example-functions.php:177
#: packages/cmb2/example-functions.php:184
#: packages/cmb2/example-functions.php:197
#: packages/cmb2/example-functions.php:205
#: packages/cmb2/example-functions.php:214
#: packages/cmb2/example-functions.php:222
#: packages/cmb2/example-functions.php:237
#: packages/cmb2/example-functions.php:245
#: packages/cmb2/example-functions.php:253
#: packages/cmb2/example-functions.php:270
#: packages/cmb2/example-functions.php:279
#: packages/cmb2/example-functions.php:295
#: packages/cmb2/example-functions.php:302
#: packages/cmb2/example-functions.php:309
#: packages/cmb2/example-functions.php:334
#: packages/cmb2/example-functions.php:347
#: packages/cmb2/example-functions.php:360
#: packages/cmb2/example-functions.php:372
#: packages/cmb2/example-functions.php:381
#: packages/cmb2/example-functions.php:389
#: packages/cmb2/example-functions.php:398
#: packages/cmb2/example-functions.php:405
#: packages/cmb2/example-functions.php:419
#: packages/cmb2/example-functions.php:491
#: packages/cmb2/example-functions.php:583
#: packages/cmb2/example-functions.php:591
#: packages/cmb2/example-functions.php:598
#: packages/cmb2/example-functions.php:605
#: packages/cmb2/example-functions.php:612
#: packages/cmb2/example-functions.php:619
#: packages/cmb2/example-functions.php:626
#: packages/cmb2/example-functions.php:653
#: packages/cmb2/example-functions.php:661
#: packages/cmb2/example-functions.php:668
#: packages/cmb2/example-functions.php:717
msgid "field description (optional)"
msgstr "champ description (facultatif)"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:147
msgid "Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s"
msgstr "Témoignage d'un projet de mise à jour. %sPreview témoignage de%s"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:749
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1396
msgid "Tooltip"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:94
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:155
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:44 app/controllers/vc/slider.php:54
msgid "Custom height value"
msgstr "Personnalisé à la hauteur de la valeur"
#: app/controllers/shortcodes/twitter.php:36
msgid "Not enough information"
msgstr "Pas assez d'informations"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:623
msgid "Button animation"
msgstr "Bouton d'animation"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2323
msgid "You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:424
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:381
msgid "Link to"
msgstr "Lien vers"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:14
msgid "Most used classes for elements"
msgstr "La plupart des classes utilisées pour les éléments"
#: app/models/studio/studio.php:62
msgid "Please make sure your search is spelled correctly or try a different words."
msgstr "Assurez-vous que votre recherche est correctement orthographié ou essayez une autre mots."
#: packages/cmb2/example-functions.php:163
msgid "Test Text Small"
msgstr "Test De Texte Petit"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:161
msgid "Testimonial Details"
msgstr "Témoignage De Détails"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1001
msgid "Trigger"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:96
msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px."
msgstr "Saisissez la hauteur de la valeur avec les dimensions, pour ex. 30px."
#: app/controllers/vc.php:213 app/controllers/vc.php:345
msgid "Id"
msgstr "Id"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:656
#: app/controllers/vc/slider-item.php:662
msgid "Design for slide content"
msgstr "Conception pour le contenu d'une diapositive"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2417
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:125
msgid "Share:"
msgstr "Partager:"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:429
msgid "Cart page"
msgstr "Page du panier"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:115
msgid "Choose %1s for Html Block 1"
msgstr "Choisissez %1s pour Bloc Html 1"
#: app/models/studio/studio.php:94
msgid "Post not found."
msgstr "Post pas trouvé."
#: packages/cmb2/example-functions.php:176
msgid "Test Text Medium"
msgstr "Test De Texte Moyenne"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:260
msgid "Enter the customer's name here"
msgstr "Entrez le nom du client ici"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1017
msgid "Product content"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:103
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:266
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:55 app/controllers/vc/slider.php:167
msgid "Transition style"
msgstr "Style de Transition"
#: app/controllers/vc.php:213
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:99
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:664
msgid "Inherit from slide settings"
msgstr "En héritent des paramètres de façade"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2443
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:534
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:82
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:430
msgid "Checkout page"
msgstr "Page de paiement"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:213
msgid "Choose %1s for Html Block 2"
msgstr "Choisissez %1s pour le Html du Bloc 2"
#: app/models/studio/studio.php:121
msgid "Post not found"
msgstr "Post pas trouvé"
#: packages/cmb2/example-functions.php:183
msgid "Read-only Disabled Field"
msgstr "Lecture seule Champ Désactivé"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:286
msgid "Gravatar E-mail Address"
msgstr "Gravatar E-mail"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1097
msgid "Fade In/Out"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:106
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:269
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:58 app/controllers/vc/slider.php:170
msgid "Slide"
msgstr "Diapositive"
#: app/controllers/vc.php:240 app/controllers/vc/categories.php:275
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:66 app/controllers/vc/menu-list.php:66
msgid "Text transform"
msgstr "Transformation de texte"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:687
msgid "Display slider item with image, text and button"
msgstr "Affichage du curseur de l'élément de l'image, le texte et le bouton"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2451
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:543
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:84
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:486
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:502
msgid "Show quantity input for products"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:311
msgid "Choose %1s for Html Block 3"
msgstr "Choisissez %1s pour le Html du Bloc 3"
#: app/models/studio/studio.php:129
msgid "Template id missing"
msgstr "Id de modèle manquant"
#: packages/cmb2/example-functions.php:187
msgid "Hey there, I'm a read-only field"
msgstr "Hé là, je suis un champ en lecture seule"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:287
msgid "Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the \"Featured Image\"."
msgstr "Entrez dans un e-mail, utiliser un %sGravatar%s, au lieu de l'aide de la \"sélection de l'Image\"."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1098
msgid "Slide By Direction"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:107
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:270
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:59 app/controllers/vc/slider.php:171
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"
#: app/controllers/vc.php:241 app/controllers/vc/slider-item.php:524
msgid "Font size"
msgstr "Taille de la police"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:771
msgid "Animation types"
msgstr "Types d'Animation"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2455
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:550
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:85
msgid "Vk"
msgstr "Vk"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:519
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:529
msgid "Show Linked Products (off-canvas)"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:14
msgid "Import/Export"
msgstr ""
#: app/models/studio/templates.php:22
msgid "Theme options"
msgstr "Les options du thème"
#: packages/cmb2/example-functions.php:196
msgid "Custom Rendered Field"
msgstr "Personnalisé Rendu Champ"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:294
msgid "Byline"
msgstr "Byline"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1099
msgid "Scale In"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:108
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:271
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:60 app/controllers/vc/slider.php:172
msgid "Cube"
msgstr "Cube"
#: app/controllers/vc.php:242
msgid "Line height"
msgstr "Hauteur de la ligne"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:774
msgid "FadeIn"
msgstr "FadeIn"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2459
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:551
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:86
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:63
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:539
msgid "Linked Products type"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:52
msgid "When you click the button below json file will be created for you to save to your computer. This format will contain your single product layout and elements."
msgstr ""
#: app/models/studio/templates.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "La Documentation"
#: packages/cmb2/example-functions.php:204
msgid "Website URL"
msgstr "URL du site web"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:295
msgid "Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: \"CEO of WooThemes\")."
msgstr "Entrez une signature pour le client de donner ce témoignage (par exemple: \"chef de la direction de WooThemes\")."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1166
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1197
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1416
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1907
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1947
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:640
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:998
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1032
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1144
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:428
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:482
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:215
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1098
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1129
#: app/controllers/vc/slider-item.php:379
#: app/controllers/vc/slider-item.php:380
#: app/controllers/vc/slider-item.php:387
#: app/controllers/vc/slider-item.php:398
#: app/controllers/vc/slider-item.php:405
#: app/controllers/vc/slider-item.php:425
#: app/controllers/vc/slider-item.php:434
#: app/controllers/vc/slider-item.php:443
#: app/controllers/vc/slider-item.php:458
#: app/controllers/vc/slider-item.php:465
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:882
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:363
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:740
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:265
#: app/traits/elementor.php:1970
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:89
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:109
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:272
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:61 app/controllers/vc/slider.php:173
msgid "Coverflow"
msgstr "Coverflow"
#: app/controllers/vc.php:244
msgid "Letter spacing"
msgstr "L'espacement des lettres"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:775
msgid "FadeInDown"
msgstr "FadeInDown"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2695
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:81
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:520
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:72
msgid "Shop"
msgstr "Boutique"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:543
msgid "Upsells"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:52
msgid "Once you've saved the download file, you can use the Import function in another XStore installation to import the single product from this site."
msgstr ""
#: app/models/studio/templates.php:24
msgid "Support"
msgstr "Soutien"
#: packages/cmb2/example-functions.php:213
msgid "Test Text Email"
msgstr "Test De Texte E-Mail"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1353
msgid "Shadow color "
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:110
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:273
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:62 app/controllers/vc/slider.php:174
msgid "Flip"
msgstr "Flip"
#: app/controllers/vc.php:248
msgid "If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr "Si vous souhaitez un style particulier de l'élément de contenu différent, puis utilisez ce champ pour ajouter un nom de classe et ensuite y faire référence dans votre fichier css."
#: app/controllers/vc/slider-item.php:776
msgid "FadeInUp"
msgstr "FadeInUp"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2697
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:83
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:519
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:71
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:544
msgid "Cross-sells"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:26
msgid "Activating single product builder will deactivate your current single product options. Working with one will disable the other."
msgstr "L'activation de produit unique générateur de désactiver votre seul choix de produits. De travail avec une volonté de désactiver les autres."
#: app/models/studio/templates.php:31
msgid "Sync Library"
msgstr "Bibliothèque De Synchronisation"
#: packages/cmb2/example-functions.php:221
msgid "Test Time"
msgstr "Le Temps De Test"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:303
msgid "Enter a URL that applies to this customer (for example: http://woothemes.com/)."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1368
msgid "Shadow Size"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:119
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:67 app/traits/elementor.php:420
#: app/traits/elementor.php:1001
msgid "Autoplay speed"
msgstr "Lecture automatique de la vitesse"
#: app/controllers/vc.php:249
msgid "Responsive font-size"
msgstr "Réactif taille de police"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:777
msgid "FadeInRight"
msgstr "FadeInRight"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2698
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:465
msgid "Sign in"
msgstr "Signe dans"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:567
msgid "Show view cart button"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:26
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:19
msgid "Enable single product builder"
msgstr "Activer le seul générateur de produit"
#: app/models/studio/templates.php:31
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"
#: packages/cmb2/example-functions.php:229
#: packages/cmb2/example-functions.php:230
msgid "Time zone"
msgstr "Fuseau horaire"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:42
msgid "Recent testimonials on your site."
msgstr "De récents témoignages sur votre site."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1426
msgid "Arrow Color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:156
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:168
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:173
msgid "Scroll Text Content"
msgstr "Faire Défiler Le Texte Contenu"
#: app/controllers/vc.php:250
msgid "Responsive line height"
msgstr "Sensible de la hauteur de ligne"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:778
msgid "FadeInLeft"
msgstr "FadeInLeft"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2701
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:528
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:80
msgid "More"
msgstr "Plus"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:585
msgid "Added to cart notification"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:14
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "De la chapelure"
#: app/models/studio/templates.php:69
msgid "Back to Library"
msgstr "De retour à la Bibliothèque"
#: packages/cmb2/example-functions.php:236
msgid "Test Date Picker"
msgstr "Test De Sélecteur De Date"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:178
msgid "Title (optional):"
msgstr "Titre (facultatif):"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1489
msgid "Min-Width"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:174
msgid "Add scroll text from here."
msgstr "Ajouter défilement de texte à partir d'ici."
#: app/controllers/vc.php:251
msgid "Responsive letter spacing"
msgstr "Réactive l'espacement des lettres"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:779
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom avant"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:74
msgid "Select page"
msgstr "Sélectionnez la page"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:594
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:457
msgid "Quantity options"
msgstr "La quantité d'options"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:44
msgid "Use breadcrumbs as"
msgstr "Utiliser de la chapelure que"
#: app/models/studio/templates.php:107
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"
#: packages/cmb2/example-functions.php:244
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr "Test de Sélecteur de Date (timestamp UNIX)"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:183
msgid "Limit:"
msgstr "Limite:"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1508
msgid "Min-Height"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:88
msgid "Slides"
msgstr "Les diapositives"
#: app/controllers/vc.php:337
msgid "Sku"
msgstr "Sku"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:780
msgid "SlideInDown"
msgstr "SlideInDown"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:76
msgid "Select menu"
msgstr "Sélectionnez menu"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:603
msgid "Show cart quantity"
msgstr "Voir le panier quantité"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:45
msgid "If you choose static element then you should remove breadcrumbs drag&drop element inside content"
msgstr "Si vous choisissez l'élément statique, alors vous devriez vous retirer de la chapelure de drag&drop élément contenu à l'intérieur"
#: app/models/studio/templates.php:121
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"
#: packages/cmb2/example-functions.php:252
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr "Test de la Date/de l'Heure Sélecteur Combo (timestamp UNIX)"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:188
msgid "Order By:"
msgstr "Commande Par:"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1755
msgid "Product price"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:100
msgid "Slider Item"
msgstr "Curseur De L'Élément De"
#: app/controllers/vc/banner.php:25 app/controllers/vc/slider-item.php:25
#: app/controllers/vc/slider-item.php:33 app/controllers/vc/slider-item.php:41
#: app/controllers/vc/slider-item.php:52 app/controllers/vc/slider-item.php:60
#: app/controllers/vc/slider-item.php:72 app/controllers/vc/slider-item.php:80
#: app/controllers/vc/slider-item.php:90 app/controllers/vc/slider-item.php:101
#: app/controllers/vc/slider-item.php:108
#: app/controllers/vc/slider-item.php:118 app/controllers/vc/title.php:25
msgid "Title font"
msgstr "Le titre de la police"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:781
msgid "SlideInUp"
msgstr "SlideInUp"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:87
msgid "More toggle"
msgstr "Plus de la bascule"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:657
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:520
msgid "Quantity font size (em)"
msgstr "Quantité taille de la police (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:50
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:68
msgid "Static section"
msgstr "Statique de la section"
#: app/models/studio/templates.php:149
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:49
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
#: packages/cmb2/example-functions.php:269
msgid "Test Money"
msgstr "Test De L'Argent"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:197
msgid "Order Direction:"
msgstr "Afin De Direction:"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1818
msgid "Custom content"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:105
msgid "Slide 1 Heading"
msgstr "Diapositive 1-Tête"
#: app/controllers/vc/banner.php:27 app/controllers/vc/slider-item.php:125
#: app/controllers/vc/slider-item.php:133
#: app/controllers/vc/slider-item.php:141
#: app/controllers/vc/slider-item.php:152
#: app/controllers/vc/slider-item.php:160
#: app/controllers/vc/slider-item.php:172
#: app/controllers/vc/slider-item.php:180
#: app/controllers/vc/slider-item.php:190
#: app/controllers/vc/slider-item.php:201
#: app/controllers/vc/slider-item.php:208
#: app/controllers/vc/slider-item.php:219 app/controllers/vc/title.php:27
msgid "Subtitle font"
msgstr "Sous-titre de la police"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:782
msgid "SlideInRight"
msgstr "SlideInRight"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:92
msgid "Select the header"
msgstr "Sélectionnez l'en-tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:688
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:550
msgid "Quantity background size (em)"
msgstr "La quantité d'arrière-plan taille (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:69
msgid "Builder element"
msgstr "Constructeur de l'élément"
#: app/models/widgets/about-author.php:16
msgid "About author block"
msgstr "À propos de l'auteur bloc"
#: packages/cmb2/example-functions.php:278
msgid "Test Color Picker"
msgstr "Test Sélecteur De Couleur"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:207
msgid "Display Control Navigation"
msgstr "Contrôle De L'Affichage De Navigation"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1892
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1932
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1086
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1117
msgid "Button Color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:106
msgid "Slide 1 Subtitle"
msgstr "Diapositive 1 Sous-Titres"
#: app/controllers/vc/banner.php:74
msgid "Effects"
msgstr "Effets"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:783
msgid "SlideInLeft"
msgstr "SlideInLeft"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:93
msgid "Agricultural Demo Header"
msgstr "Agricole De Démonstration De L'En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:719
msgid "Quantity Background (active)"
msgstr "La quantité d'arrière-plan (active)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:60
msgid "Breadcrumbs Style"
msgstr "Chapelure Style"
#: app/models/widgets/about-author.php:17
#: app/models/widgets/about-author.php:22
msgid "About Author"
msgstr "À Propos De L'Auteur"
#: packages/cmb2/example-functions.php:294
msgid "Test Text Area"
msgstr "Test De La Zone De Texte"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:212
msgid "Display Author"
msgstr "Affichage De L'Auteur"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2128
msgid "Install WooCommerce plugin to use this type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:107
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:113
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:119
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor."
#: app/controllers/vc/banner.php:83
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:281
#: app/traits/elementor.php:3169
msgid "Slide right"
msgstr "Faites glisser vers la droite"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:784
msgid "Top to bottom"
msgstr "Du haut vers le bas"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:94
msgid "Animals Demo Header"
msgstr "Les Animaux De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:746
msgid "WCAG Quantity Color (active)"
msgstr "WCAG Quantité de Couleur (active)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:83
msgid "Return to previous"
msgstr "Retour à la précédente"
#: app/models/widgets/about-author.php:89
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
#: packages/cmb2/example-functions.php:301
msgid "Test Text Area Small"
msgstr "Test De La Zone De Texte De Petite"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:217
msgid "Display Avatar"
msgstr "Affichage De L'Avatar"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2190
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:86
msgid "Product name"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:111
msgid "Slide 2 Heading"
msgstr "Diapositive 2 De La Rubrique"
#: app/controllers/vc/banner.php:92
msgid "Text hover effect"
msgstr "Texte hover effet"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:785
msgid "Bottom to top"
msgstr "Du bas vers le haut"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:95
msgid "Artmaxy Demo Header"
msgstr "Artmaxy Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:799
msgid "Attention: if your element size bigger than the column width where the element is placed, element positioning may be a little bit different than as expected."
msgstr "Attention: si votre élément de taille plus grande que la largeur de la colonne où l'élément est placé l'élément de positionnement peut être un peu différente de celle que prévu."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:100
msgid "Move product name in breadcrumbs"
msgstr "Déplacer le nom du produit dans la chapelure"
#: app/models/widgets/about-author.php:90
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: packages/cmb2/example-functions.php:308
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr "Test de la Zone de Texte pour le Code"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:222
msgid "Auto slide"
msgstr "Auto diapositive"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:36
msgid "Icon Box"
msgstr "Icône De La Boîte De"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:112
msgid "Slide 2 Subtitle"
msgstr "Diapositive 2 Sous-Titres"
#: app/controllers/vc/banner.php:96
msgid "To top"
msgstr "Haut de page"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:786
msgid "Left to right"
msgstr "De gauche à droite"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:96
msgid "Baby-shop Demo Header"
msgstr "Bébé-boutique de Démonstration en-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:951
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:806
msgid "Item Background (hover)"
msgstr "Élément d'arrière-plan (hover)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:101
msgid "Turn on to show the product title in breadcrumbs."
msgstr "Activez-la pour afficher le titre du produit dans la chapelure."
#: app/models/widgets/about-author.php:91
msgid "Autograph image"
msgstr "Autographe de l'image"
#: packages/cmb2/example-functions.php:326
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr "Titre De Test Weeeee"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:226
msgid "Category:"
msgstr "Catégorie:"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:101
msgid "Content text"
msgstr "Le contenu du texte"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:117
msgid "Slide 3 Heading"
msgstr "Diapositive 3 De La Rubrique"
#: app/controllers/vc/banner.php:102
msgid "With diagonal (on hover)"
msgstr "Avec la diagonale (sur le vol stationnaire)"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:787
msgid "Right to left"
msgstr "De droite à gauche"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:97
msgid "Babyland01 Demo Header"
msgstr "Babyland01 Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1099
msgid "Mini-cart Dropdown"
msgstr "Mini-panier Déroulant"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:170
msgid "Full-width"
msgstr "Pleine largeur"
#: app/models/widgets/about-author.php:92
#: app/models/widgets/brands-filter.php:47 app/models/widgets/brands.php:63
#: app/models/widgets/featured-posts.php:101 app/models/widgets/flickr.php:90
#: app/models/widgets/instagram.php:459
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:40
#: app/models/widgets/menu.php:110 app/models/widgets/posts-tabs.php:95
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:34
#: app/models/widgets/products.php:86 app/models/widgets/qr-code.php:95
#: app/models/widgets/recent-comments.php:119
#: app/models/widgets/recent-posts.php:185 app/models/widgets/search.php:103
#: app/models/widgets/socials.php:189 app/models/widgets/swatches-filter.php:55
#: app/models/widgets/twitter.php:80
msgid "Use ajax preload for this widget"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:327
msgid "This is a title description"
msgstr "C'est un titre description"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:234
msgid "Specific ID (optional):"
msgstr "ID spécifique (facultatif):"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:219
#: app/controllers/elementor/general/products.php:549
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:104
#: app/controllers/vc.php:243 app/controllers/vc/custom-tabs.php:103
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:291 app/controllers/vc/icon-box.php:323
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:326
#: app/controllers/vc/menu-list.php:334 app/controllers/vc/products.php:346
#: app/controllers/vc/slider-item.php:391
#: app/controllers/vc/special-offer.php:68
#: app/controllers/vc/team-member.php:90 app/models/widgets/instagram.php:420
msgid "Image size"
msgstr "La taille de l'Image"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:118
msgid "Slide 3 Subtitle"
msgstr "Diapositive 3 Sous-Titres"
#: app/controllers/vc/banner.php:104 app/traits/elementor.php:3263
msgid "Image effect with diagonal"
msgstr "Effet d'Image avec la diagonale"
#: app/controllers/vc/slider.php:27
msgid "Display slider with images and texts"
msgstr "Affichage du curseur avec des images et des textes"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:98
msgid "Bakery Demo Header"
msgstr "Boulangerie Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1156
msgid "Mini-cart Dropdown position"
msgstr "Mini-panier Déroulant position"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:171
msgid "Full-width with content"
msgstr "Pleine largeur avec le contenu"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:19
msgid "Apply filters button"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:333
msgid "Test Select"
msgstr "De Test, Sélectionnez"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:237
msgid "Display a specific testimonial, rather than a list."
msgstr "Affichage spécifique témoignage, plutôt que d'une liste."
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:243
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:260
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:275
#: app/controllers/vc/icon-box.php:345
msgid "Stacked"
msgstr "Empilés"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:144
#: app/controllers/vc/slider-item.php:350 app/controllers/vc/slider.php:47
#: app/traits/elementor.php:2162
msgid "Full height"
msgstr "Pleine hauteur"
#: app/controllers/vc/banner.php:113
msgid "With border animation (on hover)"
msgstr "À la frontière de l'animation (sur le vol stationnaire)"
#: app/controllers/vc/slider.php:55 app/controllers/vc/slider.php:63
msgid "Allowed units px, em, vh, vw, %"
msgstr "Permis unités px, em, vh, vw, %"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:99
msgid "Barbershop Demo Header"
msgstr "Salon De Coiffure Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1190
msgid "Mini-cart Dropdown offset"
msgstr "Mini-panier Déroulant décalage"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:240
msgid "Main breadcrumbs fonts"
msgstr "Principal de la chapelure de polices"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:21
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:31
msgid "Apply All Filters"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:339
#: packages/cmb2/example-functions.php:352
#: packages/cmb2/example-functions.php:364
msgid "Option One"
msgstr "La Première Option"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:248
msgid "No Order"
msgstr "Aucune Commande"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:244
#: app/controllers/vc/icon-box.php:346
msgid "Framed"
msgstr "Encadré"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:145
#: app/controllers/vc/slider.php:48
msgid "Custom height"
msgstr "Hauteur personnalisée"
#: app/controllers/vc/banner.php:115 app/traits/elementor.php:3274
msgid "Image effect with border inside"
msgstr "Effet d'Image avec des frontières à l'intérieur de"
#: app/controllers/vc/slider.php:62
msgid "Custom height value (0 - 992px)"
msgstr "Personnalisé à la hauteur de la valeur (0 - 992px)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:100
msgid "Bicycle Demo Header"
msgstr "Vélo De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1226
msgid "Mini-cart Background"
msgstr "Mini-panier arrière-plan"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:266
msgid "Return to previous fonts"
msgstr "Retour à la précédente polices"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:70
msgid "Apply Filters"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:340
#: packages/cmb2/example-functions.php:353
#: packages/cmb2/example-functions.php:365
msgid "Option Two"
msgstr "Option Deux"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:249
msgid "Entry ID"
msgstr "L'ID d'entrée"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:252
#: app/controllers/vc/icon-box.php:352
msgid "Icon color 01"
msgstr "Couleur de l'icône 01"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:146
#: app/controllers/vc/slider.php:49
msgid "Height of content"
msgstr "La hauteur du contenu"
#: app/controllers/vc/banner.php:145
msgid "Font style"
msgstr "Style de police"
#: app/controllers/vc/slider.php:70
msgid "Navigation settings"
msgstr "Paramètres de Navigation"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:101
msgid "Books Demo Header"
msgstr "Les Livres De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1246
msgid "Mini-cart WCAG Color"
msgstr "Mini-panier de WCAG Couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:304
msgid "Title fonts"
msgstr "Titre des polices"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:71
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:63
#: app/models/widgets/qr-code.php:83 app/models/widgets/search.php:92
#: app/models/widgets/static-block.php:70
#: app/models/widgets/static-block.php:74
msgid "Widget title:"
msgstr "Widget de titre:"
#: packages/cmb2/example-functions.php:341
#: packages/cmb2/example-functions.php:354
#: packages/cmb2/example-functions.php:366
msgid "Option Three"
msgstr "Option Trois"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:251
msgid "Date Added"
msgstr "Date D'Ajout"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:264
#: app/controllers/vc/icon-box.php:364
msgid "Icon color 01 (hover)"
msgstr "Couleur de l'icône 01 (hover)"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:198
#: app/controllers/vc/slider.php:78
msgid "Arrows + Bullets"
msgstr "Flèches + Balles"
#: app/controllers/vc/banner.php:153
msgid "Responsive fonts"
msgstr "Sensible polices"
#: app/controllers/vc/slider.php:93
msgid "Navigation colors"
msgstr "Navigation couleurs"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:102
msgid "Burger Demo Header"
msgstr "Burger De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1283
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1326
msgid "Mini-cart Off-canvas position"
msgstr "Mini-panier Hors de la toile position"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:408
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:310
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:312
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:311
msgid "Title line height"
msgstr "Le titre de la hauteur de ligne"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:72
msgid "Button text:"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:346
msgid "Test Radio inline"
msgstr "Test Radio inline"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:252
msgid "Specified Order Setting"
msgstr "Spécifié Le Paramètre D'Ordre De"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:294
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:386 app/controllers/vc/icon-box.php:388
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:297
#: app/controllers/vc/menu-list.php:305
msgid "Icon background color (hover)"
msgstr "Icône de couleur d'arrière-plan (hover)"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:199
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:319
#: app/controllers/vc/slider.php:79
msgid "Arrows"
msgstr "Flèches"
#: app/controllers/vc/banner.php:163
msgid "Responsive"
msgstr "Réactif"
#: app/controllers/vc/slider.php:99 app/traits/elementor.php:565
msgid "Navigation color"
msgstr "Navigation couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:103
msgid "Business Demo Header"
msgstr "La Démo D'Affaires De L'En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1368
msgid "Mini-cart Computed box"
msgstr "Mini-panier Calculée à cocher"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:18
msgid "Add to cart & quantity"
msgstr "Ajouter au panier & quantité"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:21
msgid "Widget to filtering products by brands"
msgstr "Widget de filtrer les produits par marques"
#: packages/cmb2/example-functions.php:359
msgid "Test Radio"
msgstr "Test De La Radio"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:253
msgid "Random Order"
msgstr "Ordre Aléatoire"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:332
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:240 app/controllers/vc/icon-box.php:417
msgid "Position of the icon"
msgstr "La Position de l'icône"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:210
#: app/controllers/vc/slider.php:120
msgid "Slider autoplay"
msgstr "Curseur de lecture automatique"
#: app/controllers/vc/banner.php:168 app/traits/elementor.php:2867
msgid "Hide title on mobile"
msgstr "Titre masquer sur mobile"
#: app/controllers/vc/slider.php:133
msgid "Slider stop on hover"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:104
msgid "Carwash Demo Header"
msgstr "Station De Lavage De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1369
msgid "You can select the margin, border-width and padding for mini-cart element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et le rembourrage pour les mini-panier de l'élément."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:210
msgid "Min width (px)"
msgstr "Min largeur (px)"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:23
msgid "Filter Products by Brands"
msgstr "Filtrer les Produits par Marques"
#: packages/cmb2/example-functions.php:371
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr "Test De La Taxonomie De La Radio"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:37
msgid "Correios Tracking Code"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:345
#: app/controllers/vc/icon-box.php:429
msgid "Icon advanced styles"
msgstr "Icône avancé styles"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:222
#: app/controllers/vc/slider.php:126
msgid "Slider loop"
msgstr "Curseur de la boucle"
#: app/controllers/vc/banner.php:174 app/traits/elementor.php:2917
msgid "Hide subtitle on mobile"
msgstr "Masquer les sous-titres sur mobile"
#: app/controllers/vc/slider.php:149
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 5000"
msgstr "L'intervalle entre les diapositives. En millisecondes. Valeur par défaut: 5000"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:105
msgid "Cleaning Demo Header"
msgstr "Démonstration De Nettoyage De L'En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1495
msgid "Mini-cart Border style"
msgstr "Mini-panier de style de Bordure"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:404
msgid "Buy now button styles"
msgstr ""
#: app/models/widgets/brands-filter.php:42 app/models/widgets/brands.php:53
msgid "Show product counts"
msgstr "Spectacle produit compte"
#: packages/cmb2/example-functions.php:380
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr "Essai De Taxonomie Sélectionnez"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:87
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Email Builder Templates"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:362
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:839
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:680 app/controllers/vc/icon-box.php:447
#: app/traits/elementor.php:1434
msgid "Paddings"
msgstr "Les rembourrages"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:234
#: app/controllers/vc/slider.php:147 app/controllers/vc/testimonials.php:69
msgid "Interval"
msgstr "Intervalle de"
#: app/controllers/vc/banner.php:180 app/traits/elementor.php:3034
msgid "Hide description on mobile"
msgstr "Cacher la description sur mobile"
#: app/controllers/vc/slider.php:162
msgid "Slider transitions"
msgstr "Curseur de transitions"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:106
msgid "Cocktails Demo Header"
msgstr "Cocktails Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1514
msgid "Mini-cart Border color"
msgstr "Mini-panier de couleur de la Bordure"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:532
msgid "Cart form"
msgstr "Panier de forme"
#: app/models/widgets/brands.php:27
msgid "A list or dropdown of product brands."
msgstr "Une liste déroulante ou de marques de produits."
#: packages/cmb2/example-functions.php:388
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr "Essai De Taxonomie Multi Case"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:88
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Email Builder Templates"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:412
msgid "Top left"
msgstr "En haut à gauche"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:236
msgid "Interval between slides."
msgstr "L'intervalle entre les diapositives."
#: app/controllers/vc/banner.php:186 app/traits/elementor.php:3396
msgid "Hide button on mobile"
msgstr "Masquer le bouton sur mobile"
#: app/controllers/vc/slider.php:182
msgid "Duration of transition between slides. Default: 300"
msgstr "La durée de transition entre les diapositives. Valeur par défaut: 300"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:107
msgid "Concert Demo Header"
msgstr "Concert De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1546
msgid "Mini-cart promo message"
msgstr "Mini-panier promo message"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:618
msgid "Stretch add to cart button"
msgstr ""
#: app/models/widgets/brands.php:29 app/models/widgets/brands.php:79
msgid "Brand List"
msgstr "Liste Des Marques"
#: packages/cmb2/example-functions.php:397
msgid "Test Checkbox"
msgstr "Test Case"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:89
msgid "Email Builder"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:420
msgid "Top right"
msgstr "En haut à droite"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:245
msgid "Stop on hover"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/banner.php:197 app/traits/elementor.php:3044
msgid "Hovered state by default"
msgstr "A plané état par défaut"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:38 app/controllers/vc/wishlist.php:27
msgid "Display product with accent design"
msgstr "Produit d'affichage avec des accents de conception"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:108
msgid "Corporate Demo Header"
msgstr "L'Entreprise De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1583
msgid "WCAG Mini-cart promo message Control"
msgstr "WCAG Mini-panier promo message de Contrôle"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:627
msgid "AJAX add to cart for simple and variable products"
msgstr ""
#: app/models/widgets/brands.php:33
msgid "Brands list"
msgstr "Liste des marques"
#: packages/cmb2/example-functions.php:404
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr "Test Multi Case"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:90
msgid "Parent Email"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:428
msgid "Bottom right"
msgstr "En bas à droite"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:256
#: app/controllers/vc/slider.php:157
msgid "Mousewheel control"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/banner.php:199 app/traits/elementor.php:3047
msgid "Make banner with hovered effects by default"
msgstr "Faire des bannière avec planait effets par défaut"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:116
msgid "Stock colors"
msgstr "Couleurs en Stock"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:109
msgid "Cosmetics Demo Header"
msgstr "Cosmétiques Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1604
msgid "WCAG Mini-cart promo message Color"
msgstr "WCAG Mini-panier promo message de Couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:628
msgid "Turn on to enable adding to cart without page refresh for the simple and variable products. Important: third party plugins may have conflict with this."
msgstr ""
#: app/models/widgets/brands.php:39
msgid "Display type:"
msgstr "Type d'affichage:"
#: packages/cmb2/example-functions.php:410
msgid "Check One"
msgstr "Cochez Une"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:91
msgid "All Emails"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:436
msgid "Bottom left"
msgstr "En bas à gauche"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:282
#: app/controllers/vc/slider.php:180
msgid "Transition speed"
msgstr "Vitesse de Transition"
#: app/controllers/vc/banner.php:220
msgid "Banner image size"
msgstr "Bannière de la taille de l'image"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:125
msgid "Full stock"
msgstr "Stock complet"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:110
msgid "Dark Demo Header"
msgstr "Sombre Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:49
msgid "To use Cart options please install "
msgstr "Utilisation de Panier d'options, veuillez installer "
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:638
msgid "Sticky add to cart bar"
msgstr "Collant ajouter au panier barre"
#: app/models/widgets/brands.php:48
msgid "Show as dropdown (Only for Display type: Name)"
msgstr "Montrer que déroulante (Uniquement pour le type d'Affichage: Nom)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:411
msgid "Check Two"
msgstr "Vérifier Les Deux"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:92
msgid "Add New Template"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:444
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:792 app/controllers/vc/icon-box.php:555
msgid "Borders"
msgstr "Les frontières"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:284
msgid "Duration of transition between slides."
msgstr "La durée de transition entre les diapositives."
#: app/controllers/vc/banner.php:228
msgid "Banner image min height"
msgstr "Image de la bannière hauteur min"
#: app/controllers/vc/tabs.php:23
msgid "Tabs type"
msgstr "Les onglets de type"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:111
msgid "Home Decor Demo Header"
msgstr "Home Decor Demo Header"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:49
msgid "WooCommerce"
msgstr "Thème"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:662
msgid "Fixed added to cart message"
msgstr "Fixe ajouté au panier message"
#: app/models/widgets/brands.php:109
msgid "Select a brand"
msgstr "Sélectionnez une marque"
#: packages/cmb2/example-functions.php:412
msgid "Check Three"
msgstr "Vérifier Trois"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:94
msgid "Edit Templates"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:508
#: app/controllers/vc/banner.php:283 app/controllers/vc/scroll-text-item.php:79
#: app/controllers/vc/slider-item.php:476 app/traits/elementor.php:1778
#: app/traits/elementor.php:1931 app/traits/elementor.php:2788
msgid "Button link"
msgstr "Bouton lien"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:292
msgid "Slider Background color"
msgstr "Curseur de couleur d'arrière-plan"
#: app/controllers/vc/banner.php:230 app/traits/elementor.php:3128
msgid "Enter image min-height. Example in pixels: 200px"
msgstr "Entrez l'image de min-height. Exemple en pixels: 200px"
#: app/controllers/vc/tabs.php:26
msgid "Products Tabs"
msgstr "Produits Onglets"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:112
msgid "Home Banners Header"
msgstr "Home Red Header"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:43
msgid "Take a look on the video tutorial \"How to ...\" set up compare style2 and style3 "
msgstr "Jetez un oeil sur le tutoriel vidéo \"Comment faire pour ...\" mis en place de comparer style2 et style3 "
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:694
msgid "Buy Now button"
msgstr ""
#: app/models/widgets/brands.php:110 app/models/widgets/brands.php:140
msgid "All brands"
msgstr "Toutes les marques"
#: packages/cmb2/example-functions.php:418
msgid "Test wysiwyg"
msgstr "Test wysiwyg"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:95
msgid "Update Templates"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:272
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:535
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:365
#: app/models/widgets/instagram.php:27 app/models/widgets/instagram.php:31
#: app/models/widgets/instagram.php:337
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:294
#: app/controllers/vc/slider.php:193
msgid "Apply for slider and loader background colors"
msgstr "Appliquer pour le curseur et le chargeur de couleurs d'arrière-plan"
#: app/controllers/vc/banner.php:236
msgid "Image Style"
msgstr "Le Style D'Image"
#: app/controllers/vc/tabs.php:27
msgid "Left bar"
msgstr "Barre de gauche"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:113
msgid "Home Boxed Header"
msgstr "Maison En Boîte À En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:279
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:312
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:657
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:690
msgid "Attention: if your element size bigger than the column width where the element is placed, element positioning may be a little bit different than as expected"
msgstr "Attention: si votre élément de taille plus grande que la largeur de la colonne où l'élément est placé l'élément de positionnement peut être un peu différente de celle que prévu"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:704
msgid "Show product stock status"
msgstr ""
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:18
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:35
msgid "Clear all filters button"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:428
msgid "Test Image"
msgstr "Image De Test"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:96
msgid "Search Templates"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:87
msgid "Instagram Settings"
msgstr "Instagram Paramètres"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:327
#: app/controllers/vc/slider.php:86
msgid "Show navigation on hover"
msgstr "Afficher la navigation sur le vol stationnaire"
#: app/controllers/vc/banner.php:242
msgid "Image Opacity"
msgstr "Opacité De L'Image"
#: app/controllers/vc/tabs.php:28
msgid "Right bar"
msgstr "La barre de droite"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:114
msgid "Home Red Header"
msgstr "Home Red Header"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:454
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:485
msgid "You can select the margin, border-width and padding for compare element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et de rembourrage pour comparer élément."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:14
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:20
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:24
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:43
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:208
msgid "Clear All Filters"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:429
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr "Télécharger une image ou entrer une URL."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:97
msgid "Not Found"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:103
#: app/controllers/vc/instagram.php:57
msgid "Instagram account"
msgstr "Instagram compte"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:346
msgid "Arrows color"
msgstr "Des flèches de couleur"
#: app/controllers/vc/banner.php:249 app/controllers/vc/banner.php:262
#: app/traits/elementor.php:3199 app/traits/elementor.php:3244
msgid "Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest)"
msgstr "Entrer une valeur comprise entre 0,0 à 1 (0 pour un maximum de transparence, tandis que le 1 est le plus bas)"
#: app/controllers/vc/tabs.php:45
msgid "Tab title."
msgstr "Onglet titre."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:115
msgid "Niche Market Demo Header"
msgstr "Marché De Niche Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:108
msgid "Add separators between contacts"
msgstr "Ajouter des séparateurs entre les contacts"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:82
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:15
msgid "Show featured posts"
msgstr "Spectacle présenté postes"
#: packages/cmb2/example-functions.php:435
msgid "Multiple Files"
msgstr "Plusieurs Fichiers"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:98
msgid "Not found in Trash"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:105
#: app/controllers/vc/instagram.php:58 app/models/widgets/instagram.php:395
msgid "Add Instagram account?"
msgstr "Ajouter Instagram compte?"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:364
#: app/controllers/vc/slider.php:107 app/traits/elementor.php:577
msgid "Arrows background color"
msgstr "Des flèches de couleur d'arrière-plan"
#: app/controllers/vc/banner.php:255
msgid "Image Opacity on Hover"
msgstr "Opacité de l'Image sur le vol Stationnaire"
#: app/controllers/vc/team-member.php:27
msgid "Display image with text and socials"
msgstr "Affichage de l'image avec du texte et des activités sociales"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:116
msgid "Default Demo Header"
msgstr "Démo Par Défaut De L'En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:317
msgid "Contact name"
msgstr "Nom du Contact"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:100
msgid "Slider for thumbnails"
msgstr "Curseur des vignettes"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:16
#: app/models/widgets/featured-posts.php:21
msgid "Featured Posts"
msgstr "Postes En Vedette"
#: packages/cmb2/example-functions.php:436
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr "Télécharger ou ajouter plusieurs images et/ou des pièces jointes."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:102
msgid "Email Builder Templates"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:113
#: app/controllers/vc/instagram.php:65
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:391
msgid "Bullets default color"
msgstr "Les balles de couleur par défaut"
#: app/controllers/vc/banner.php:270 app/traits/elementor.php:3218
msgid "Use image opacity option to add overlay effect with background"
msgstr "L'utilisation de l'image d'opacité option pour ajouter un effet de superposition avec un fond de"
#: app/controllers/vc/team-member.php:55
msgid "Member description"
msgstr "Description de membre"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:117
msgid "Delivery Demo Header"
msgstr "Livraison Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:320
msgid "Add new field"
msgstr "Ajouter un nouveau champ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:119
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
msgid "Sale label"
msgstr "Vente d'étiquette"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:98
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:93
#: app/models/widgets/recent-comments.php:114
#: app/models/widgets/recent-posts.php:158 app/models/widgets/twitter.php:73
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"
#: packages/cmb2/example-functions.php:443
msgid "oEmbed"
msgstr "oembed, il"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:132
msgid "Email"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:114
msgid "Only for Instagram business users"
msgstr "Seulement pour Instagram utilisateurs de l'entreprise"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:403
msgid "Bullets active/hover color"
msgstr "Balles active/hover couleur"
#: app/controllers/vc/banner.php:289
msgid "Button only on hover"
msgstr "Bouton uniquement sur le vol stationnaire"
#: app/controllers/vc/team-member.php:69
msgid "Overlay content"
msgstr "La superposition de contenu"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:118
msgid "Drinks Demo Header"
msgstr "Boissons Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:333
msgid "Field name"
msgstr "Nom de champ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:129
msgid "Image sizes"
msgstr "Les tailles d'Image"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:99
msgid "Post IDs, separated by commas:"
msgstr "Poste Id, séparés par des virgules:"
#: packages/cmb2/example-functions.php:446
msgid "Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at %s."
msgstr "Entrez un youtube, twitter, ou instagram URL. Prend en charge les services énumérés à %s."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:141
msgid "Email type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:122
#: app/controllers/vc/instagram.php:72 app/models/widgets/instagram.php:405
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:38
msgid "Best offer"
msgstr "Meilleure offre"
#: app/controllers/vc/banner.php:295
msgid "Button text color"
msgstr "Bouton couleur du texte"
#: app/controllers/vc/team-member.php:125
msgid "Content Align"
msgstr "Contenu Aligner"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:119
msgid "Eco-scooter Demo Header"
msgstr "Eco-scooter Démo en-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:338
msgid "Text for field"
msgstr "Texte pour le champ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:139
msgid "Variations gallery"
msgstr "Les Variations de la galerie"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:100
msgid "Hide excerpt"
msgstr "Masquer extrait"
#: packages/cmb2/example-functions.php:479
msgid "About Page Metabox"
msgstr "A Propos De La Page Metabox"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:150
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:125
#: app/controllers/vc/instagram.php:75
msgid "Recent media"
msgstr "Récentes multimédia"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:109
msgid "Select Product"
msgstr "Sélectionnez Le Produit"
#: app/controllers/vc/banner.php:302
msgid "Button text color (hover)"
msgstr "Bouton de couleur de texte (hover)"
#: app/controllers/vc/team-member.php:132
msgid "Content position"
msgstr "Contenu de la position"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:120
msgid "Eco-transport Demo Header"
msgstr "Eco-transport de Démonstration en-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:339
msgid "Add text you want to show next for the icon"
msgstr "Ajouter le texte que vous souhaitez afficher à côté de l'icône"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:158
msgid "Gallery width (%)"
msgstr "Galerie largeur (%)"
#: app/models/widgets/flickr.php:24
msgid "Flickr Photos"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:510
msgid "Repeating Field Group"
msgstr "Champ Extensible Groupe"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:159
msgid "Testing"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:126
#: app/controllers/vc/instagram.php:76
msgid "Top media"
msgstr "Top média"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:123
#: app/controllers/vc/categories.php:62
msgid "Select size"
msgstr "Sélectionnez la taille"
#: app/controllers/vc/banner.php:310 app/controllers/vc/fancy-button.php:926
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:918
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:284
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:447
#: app/traits/elementor.php:3328 app/traits/elementor.php:3359
msgid "Button background color"
msgstr "Bouton couleur d'arrière-plan"
#: app/controllers/vc/team-member.php:170
msgid "Skype name"
msgstr "Le nom Skype"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:121
msgid "Electron01 Demo Header"
msgstr "Electron01 Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:344
msgid "Url for field"
msgstr "Url de domaine"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:181
msgid "Thumbnails columns"
msgstr "Les vignettes des colonnes"
#: app/models/widgets/flickr.php:33
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: packages/cmb2/example-functions.php:518
msgid "Generates reusable form entries"
msgstr "Génère une forme réutilisable entrées"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:168
msgid "Admin's note for this template"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:135
#: app/models/widgets/instagram.php:415
msgid "Number of photos"
msgstr "Nombre de photos"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:139
msgid "Image Dimension"
msgstr "Image De Dimension"
#: app/controllers/vc/banner.php:317 app/controllers/vc/fancy-button.php:937
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:344
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:503
msgid "Button background color (hover)"
msgstr "Bouton couleur d'arrière-plan (hover)"
#: app/controllers/vc/team-member.php:249
msgid "Element styles"
msgstr "Élément styles"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:122
msgid "Electron02 Demo Header"
msgstr "Electron02 Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:345
msgid "Add link for your field"
msgstr "Ajouter un lien de votre champ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:208
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:524
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:519
msgid "Space between (px)"
msgstr "L'espace entre (px)"
#: app/models/widgets/instagram.php:25
msgid "Displays your latest Instagram photos"
msgstr "Affiche votre dernière Instagram photos"
#: packages/cmb2/example-functions.php:520
msgid "Entry {#}"
msgstr ""
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:230
msgid "Copy"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:418
msgid "Redirect URL"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:147
#: app/controllers/vc/instagram.php:92
msgid "Photo size"
msgstr "Taille de la Photo"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:141
msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio."
msgstr "Rogner la taille originale de l'image de toute taille personnalisée. Personnaliser la largeur ou la hauteur de garder l'original par rapport à sa taille."
#: app/controllers/vc/banner.php:324
msgid "Button border radius"
msgstr "Bouton rayon des frontières"
#: app/controllers/vc/team-member.php:255
msgid "Name color"
msgstr "Nom de la couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:123
msgid "Electronics Demo Header"
msgstr "L'Électronique De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:46
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:72
msgid "Header overlap"
msgstr "L'en-tête de chevauchement"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:282
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:197
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:199
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:198
msgid "Arrows size (px)"
msgstr "Flèches taille (px)"
#: app/models/widgets/instagram.php:114 app/models/widgets/instagram.php:503
#: app/models/widgets/instagram.php:531 app/models/widgets/instagram.php:540
msgid "To use this element select instagram user"
msgstr "Pour l'utilisation de cet élément, sélectionnez instagram utilisateur"
#: packages/cmb2/example-functions.php:521
msgid "Add Another Entry"
msgstr "Ajouter Une Autre Entrée"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:297
msgid "WooCommerce Email Customizer test email template"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:444
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:477
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:498
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:449
msgid "Items gap"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:161
msgid "Image Type"
msgstr "Type D'Image"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:155
#: app/controllers/vc/special-offer.php:81
msgid "Disable product image"
msgstr "Désactiver l'image du produit"
#: app/controllers/vc/banner.php:327 app/controllers/vc/slider-item.php:597
msgid "Use this field to add element border radius. For example 3px 7px"
msgstr "Utilisez ce champ pour ajouter un élément rayon des frontières. Par exemple 7px 3px"
#: app/controllers/vc/team-member.php:271
msgid "Email color"
msgstr "Email de la couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:124
msgid "Engineer Demo Header"
msgstr "Ingénieur De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15
msgid "Choose the header preset that is most suitable for your header design of your site. Please note that re-activation header preset will overwrite previously activated header options/elements. "
msgstr "Choisissez l'en-tête de préréglage qui est le plus approprié pour votre en-tête de la conception de votre site. Veuillez noter que la ré-activation de l'en-tête de préréglage écrasera précédemment activés options d'en-tête/éléments. "
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:313
msgid "Lightbox background color"
msgstr "Lightbox couleur d'arrière-plan"
#: app/models/widgets/instagram.php:183 app/models/widgets/instagram.php:223
#: app/models/widgets/instagram.php:697
msgid "Error: Old API not supported"
msgstr "Erreur: Ancienne API non pris en charge"
#: packages/cmb2/example-functions.php:522
msgid "Remove Entry"
msgstr "Suppression De L'Entrée"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303
msgid "Email was sent successfully"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:470
msgid "Item Styles"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:164
#: app/controllers/vc/instagram.php:106
msgid "Squared"
msgstr "Au carré"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:168
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres Avancés"
#: app/controllers/vc/banner.php:332
msgid "Button paddings (top right bottom left)"
msgstr "Bouton rembourrages (en haut à droite en bas à gauche)"
#: app/controllers/vc/team-member.php:279
msgid "Email link color"
msgstr "Email lien de couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:125
msgid "Fashion Demo Header"
msgstr "Mode Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:73
msgid "Use conditions to make this options work only on specific pages you chose"
msgstr "Conditions d'utilisation pour rendre cette option fonctionne uniquement sur les pages spécifiques que vous avez choisi"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:14
msgid "Product meta"
msgstr "Produit meta"
#: app/models/widgets/instagram.php:339
msgid "Follow Us"
msgstr "Suivez-Nous"
#: packages/cmb2/example-functions.php:536
msgid "Entry Title"
msgstr "Titre De L'Entrée"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303
msgid "Your server can't send email"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:478
msgid "Items inner gap"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:177
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:930
#: app/controllers/vc/instagram.php:121
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:446
msgid "Element"
msgstr "Élément"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:176
msgid "Show Elements"
msgstr "Les Éléments Du Spectacle"
#: app/controllers/vc/banner.php:335 app/controllers/vc/slider-item.php:610
#: app/controllers/vc/slider-item.php:618
msgid "Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px"
msgstr "Utilisez ce champ pour ajouter un élément de la marge. Par exemple 10px 20px 30px 40px"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:32
msgid "Display XStore testimonial with slider or grid"
msgstr "Affichage XStore témoignage à l'aide du curseur ou de la grille"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:126
msgid "Finances Demo Header"
msgstr "Finances Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:98
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153
msgid "Custom Breadcrumbs paddings (overlap only)"
msgstr "La coutume de la Chapelure rembourrages (se chevauchent seulement)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:57
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: app/models/widgets/instagram.php:364
msgid "Choose Instagram account"
msgstr "Choisissez Instagram compte"
#: packages/cmb2/example-functions.php:544
msgid "Write a short description for this entry"
msgstr "Écrire une courte description de cette entrée"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:340
msgid "Email subject"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:503
msgid "Items Border"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:178
#: app/controllers/vc/instagram.php:122
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:189
msgid "Full stock color"
msgstr "Stock complet de couleur"
#: app/controllers/vc/banner.php:341
msgid "Button font size"
msgstr "Bouton taille de la police"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:44
msgid "How many testimonials to show? Enter number."
msgstr "Combien de témoignages de montrer? Entrez le numéro."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:127
msgid "Freelance Demo Header"
msgstr "Freelance Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:99
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:154
msgid "Controls the paddings for the breadcrumbs area. Leave empty to use default values. You also may set up your breadcrumbs settings in %1s"
msgstr "Les contrôles de la rembourrages pour le fil d'ariane de la zone. Laissez vide pour utiliser les valeurs par défaut. Vous pouvez également configurer votre chapelure paramètres en %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:59
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: app/models/widgets/instagram.php:377
msgid "Can not get the username"
msgstr "Ne peut pas obtenir le nom d'utilisateur"
#: packages/cmb2/example-functions.php:550
msgid "Entry Image"
msgstr "L'Entrée De L'Image"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:342
msgid "Recipient"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:559
msgid "Items min-width/min-height"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:189
msgid "Works only with disabled Slider option"
msgstr "Fonctionne uniquement avec les handicapés Curseur de l'option"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:199
#: app/controllers/vc/special-offer.php:136
msgid "Middle stock (sold more than 50%)"
msgstr "Milieu de stock (vendu à plus de 50%)"
#: app/controllers/vc/banner.php:379 app/controllers/vc/follow.php:220
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:431
#: app/controllers/vc/menu-list.php:429 app/controllers/vc/products.php:514
#: app/controllers/vc/slider-item.php:654 app/controllers/vc/the-look.php:343
msgid "CSS box"
msgstr "Boîte CSS"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:48
msgid "Layout settings"
msgstr "Paramètres de mise en page"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:128
msgid "Furniture Demo Header"
msgstr "Meubles De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:99
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:154
msgid "Breadcrumbs settings"
msgstr "Chapelure paramètres"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:138
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:269
msgid "Color 01"
msgstr "Couleur 01"
#: app/models/widgets/instagram.php:399
msgid "Hashtag (Only for Instagram business users) "
msgstr "Hashtag (Uniquement pour Instagram utilisateurs de l'entreprise) "
#: packages/cmb2/example-functions.php:556
msgid "Image Caption"
msgstr "Légende De L'Image"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:343
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:526
msgid "Note"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:603
msgid "Digits"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:204
#: app/controllers/vc/instagram.php:144 app/models/widgets/instagram.php:431
msgid "Open links in"
msgstr "Ouvrir les liens dans"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:209
#: app/controllers/vc/special-offer.php:147
msgid "Low stock"
msgstr "Faible stock"
#: app/controllers/vc/banner.php:381
msgid "Design for banner content"
msgstr "Conception de bannière de contenu"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:57
msgid "Slider with grid"
msgstr "Curseur avec grille"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:129
msgid "Furniture2 Demo Header"
msgstr "Furniture2 Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13
msgid "Header templates"
msgstr "L'en-tête de modèles"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:158
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:310
msgid "Color 02"
msgstr "Couleur 02"
#: app/models/widgets/instagram.php:435
msgid "Current window (_self)"
msgstr "Fenêtre en cours (_self)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:575
msgid "User Profile Metabox"
msgstr "Profil De L'Utilisateur Metabox"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:362
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:40
msgid "Customer"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:630
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:160
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:153
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:246
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:339
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:420
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:578
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:189
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:54 app/controllers/vc/menu-list.php:54
#: app/traits/elementor.php:1142
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:130
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:217
#: app/controllers/vc/instagram.php:154
msgid "\"Follow us\" text"
msgstr "\"Suivez-nous\" texte"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:219
#: app/controllers/vc/special-offer.php:86
msgid "Hover effect"
msgstr "Placez effet"
#: app/controllers/vc/banner.php:389 app/controllers/vc/blog.php:43
msgid "Display posts in grid"
msgstr "Afficher des postes dans la grille"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:71
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 10000"
msgstr "L'intervalle entre les diapositives. En millisecondes. Par défaut: 10000"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:130
msgid "Games Demo Header"
msgstr "Jeux Demo-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:36
msgid "Prebuild headers"
msgstr "Pré-créer des en-têtes"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:21
msgid "Prev/Next product navigation"
msgstr "Prev/Next produit de navigation"
#: app/models/widgets/instagram.php:436
msgid "New window (_blank)"
msgstr "Nouvelle fenêtre (_blank)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:582
#: packages/cmb2/example-functions.php:652
msgid "Extra Info"
msgstr "Des Infos Supplémentaires"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:377
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:49
msgid "Posts Masonry"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:219
#: app/controllers/vc/instagram.php:153
msgid "Leave field empty to not showing this link after images"
msgstr "Laissez le champ vide pour ne pas afficher ce lien une fois que les images"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:225
msgid "slider"
msgstr "curseur"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:43
msgid "Display slider with posts"
msgstr "Affichage du curseur avec les messages"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:87
msgid "Show Control Navigation"
msgstr "Spectacle De Contrôle De La Navigation"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:131
msgid "Glasses Demo Header"
msgstr "Verres De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:45
msgid "Ready to go headers"
msgstr "Prêt à aller en-têtes"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:68
msgid "Show navigation"
msgstr "Spectacle de navigation"
#: app/models/widgets/instagram.php:574
msgid "Error: To use this element enter instagram access token"
msgstr "Erreur: Pour utiliser cet élément entrez instagram jeton d'accès"
#: packages/cmb2/example-functions.php:597
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:415
msgid "Filter by type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:106
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:107
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:106
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:203
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:93
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:194
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:126
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:87
#: app/controllers/vc/categories.php:134 app/controllers/vc/countdown.php:96
#: app/controllers/vc/icon-box.php:411 app/controllers/vc/instagram.php:113
#: app/controllers/vc/products.php:156 app/controllers/vc/special-offer.php:96
#: app/controllers/vc/team-member.php:59 app/controllers/vc/the-look.php:152
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:13
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:14
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:226
#: app/controllers/vc/instagram.php:173 app/models/widgets/instagram.php:457
msgid "Without spacing"
msgstr "Sans espacement"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:36
msgid "General Tabs"
msgstr "Général Onglets"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:128
#: app/controllers/vc/blog-list.php:127
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:127 app/controllers/vc/blog.php:127
msgid "Use \"-1\" to show all posts."
msgstr "Utilisez la valeur \"-1\" pour afficher tous les postes."
#: app/controllers/vc/testimonials.php:97
msgid "Styles settings"
msgstr "Les paramètres Styles"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:132
msgid "Gym Demo Header"
msgstr "Salle De Sport De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:46
msgid "Choose the header that is most suitable for your site."
msgstr "Choisissez l'en-tête qui est la plus appropriée pour votre site."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:109
msgid "Sale Color"
msgstr "La Vente De La Couleur"
#: app/models/widgets/instagram.php:643
msgid "Error: There is no media to show"
msgstr "Erreur: Il n'y a aucun media à afficher"
#: packages/cmb2/example-functions.php:604
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL Twitter"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:438
msgid "Add Email Subject"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:110
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:111
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:110
msgid "Type 01"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:39
msgid "Product Looks"
msgstr "Produit Ressemble"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:107
msgid "Horizontal Style"
msgstr "Horizontal De Style"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:154
#: app/controllers/vc/blog-list.php:169
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:155 app/controllers/vc/blog.php:155
msgid "Blog align"
msgstr "Blog aligner"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:116
msgid "Display testimonials from category."
msgstr "Affichage des témoignages de la catégorie."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:133
msgid "Handmade Demo Header"
msgstr "La Main De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:46
msgid "Preview demos"
msgstr "Aperçu des démos"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:86
msgid "Value percentage"
msgstr "Le pourcentage de valeur ajoutée"
#: app/models/widgets/instagram.php:670
msgid "Error: Instagram \"hashtag search\" did not return a 200."
msgstr "Erreur: Instagram \"hashtag\" recherche n'a pas renvoyé de 200."
#: packages/cmb2/example-functions.php:611
msgid "Google+ URL"
msgstr "Google+ URL"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459
msgid "Edit with XStore Built-in Email Builder"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:111
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:112
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:111
msgid "Type 02"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:89
msgid "Looks Settings"
msgstr "Regarde Les Paramètres De"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:117
msgid "Style 7"
msgstr "Style 7"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:183
#: app/controllers/vc/blog-list.php:197
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:184
msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s."
msgstr "Sélectionnez la façon de trier les entrées récupérées. Plus à %s."
#: app/controllers/vc/the-look.php:237 app/controllers/vc/the-look.php:244
#: app/controllers/vc/the-look.php:251 app/controllers/vc/the-look.php:256
#: app/controllers/vc/the-look.php:264 app/controllers/vc/the-look.php:270
#: app/controllers/vc/the-look.php:275 app/controllers/vc/the-look.php:282
#: app/controllers/vc/the-look.php:290 app/controllers/vc/the-look.php:297
#: app/controllers/vc/the-look.php:304 app/controllers/vc/the-look.php:318
#: app/controllers/vc/the-look.php:324 app/controllers/vc/the-look.php:332
#: app/controllers/vc/the-look.php:338
msgid "Banner"
msgstr "Bannière"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:134
msgid "Hipster Demo Header"
msgstr "Hipster Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:116
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:2
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:7
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229
msgid "Export"
msgstr "L'exportation"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:96
msgid "Sale text"
msgstr "Vente de texte"
#: app/models/widgets/instagram.php:704
msgid "Error: Can not get response"
msgstr "Erreur: ne Peut pas obtenir de réponse"
#: packages/cmb2/example-functions.php:618
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:527
msgid "To display the content of the 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), drag and drop the WC Hook element to the position which you want to display it in email template."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:112
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:113
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:112
msgid "Type 03"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:107
msgid "Item Settings"
msgstr "Les Paramètres De L'Élément"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:127
msgid "Vertical Style"
msgstr "Style Vertical"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:236
#: app/controllers/vc/categories.php:368
msgid "Speed"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/the-look.php:345
msgid "Design for product images"
msgstr "Conception pour les images de produits"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:135
msgid "Hosting Demo Header"
msgstr "Hébergement Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:117
msgid "When you click the button below json file will be created for you to save to your computer. This format will contain your header layout and elements."
msgstr "Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous fichier json sera créé pour vous enregistrer sur votre ordinateur. Ce format contient votre en-tête de mise en page et les éléments."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:152
msgid "Asix (px)"
msgstr "Asix (px)"
#: app/models/widgets/instagram.php:706
msgid "Error: Can not get response code"
msgstr "Erreur: ne Peut pas obtenir de réponse code"
#: packages/cmb2/example-functions.php:625
msgid "User Field"
msgstr "Champ Utilisateur"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:388
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:28
msgid "Total"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:113
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:114
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:113
msgid "Type 04"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:117
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:49 app/controllers/vc/blog-list.php:48
#: app/controllers/vc/brands-list.php:39 app/controllers/vc/brands.php:47
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:152
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:153
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:160
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:170
#: app/controllers/vc/categories.php:173 app/controllers/vc/category.php:61
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:41
#: app/controllers/vc/portfolio.php:32 app/controllers/vc/products.php:408
#: app/controllers/vc/special-offer.php:42
#: app/controllers/vc/testimonials.php:37 app/controllers/vc/the-look.php:52
msgid "Data settings"
msgstr "Paramètres des données"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:164
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:197
msgid "Tab Horizontal Spacer"
msgstr "Onglet Espacement Horizontal"
#: app/controllers/vc/blog-list.php:43
msgid "Display posts in list / chess"
msgstr "Affichage des messages dans la liste / échecs"
#: app/controllers/vc/title.php:34
msgid "Heading with Additional text"
msgstr "En-tête avec le texte Supplémentaire"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:136
msgid "Interior Demo Header"
msgstr "L'Intérieur De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:117
msgid "Once you've saved the download file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site."
msgstr "Une fois que vous avez enregistré le fichier de téléchargement, vous pouvez utiliser la fonction d'Importation dans un autre XStore de l'installation pour importer l'en-tête à partir de ce site."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:188
msgid "Text zoom (proportion)"
msgstr "Zoom de texte (proportion)"
#: app/models/widgets/instagram.php:713 app/models/widgets/instagram.php:715
msgid "Error: "
msgstr "Erreur: "
#: packages/cmb2/example-functions.php:645
msgid "Category Metabox"
msgstr "Catégorie Metabox"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:421
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:29
msgid "Shipping method"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:114
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:115
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:114
msgid "Type 05"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:169
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:113
#: app/controllers/vc/blog-list.php:112
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:112 app/controllers/vc/blog.php:112
#: app/controllers/vc/products.php:501 app/controllers/vc/the-look.php:132
msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies."
msgstr "Entrez les catégories, les tags ou custom taxonomies."
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:230
msgid "Tab Vertical Space"
msgstr "Onglet De L'Espace Vertical"
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:43
msgid "Display posts in time-line"
msgstr "Affichage des messages dans le temps de la ligne de"
#: app/controllers/vc/title.php:68
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:39
msgid "Divider"
msgstr "Diviseur"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:137
msgid "Jewellery Demo Header"
msgstr "Bijoux De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:118
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:53
msgid "Export File"
msgstr "Fichier D'Exportation"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:211
msgid "Height-width (min)"
msgstr "Hauteur-largeur (min)"
#: app/models/widgets/instagram.php:717
msgid "Error: Undefined error"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:660
msgid "Term Image"
msgstr "Terme D'Image"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:439
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:30
msgid "Payment method"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:123
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:124
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:124
msgid "Autofill"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:182
#: app/controllers/vc/the-look.php:142
msgid "Number of items to show per page."
msgstr "Nombre d'éléments à afficher par page."
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:358
msgid "Content Type"
msgstr "Type De Contenu"
#: app/controllers/vc/blog.php:80
msgid "Custom query"
msgstr "Requête personnalisée"
#: app/controllers/vc/twitter.php:26
msgid "Display Twitter feeds"
msgstr "Affichage des flux Twitter"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:138
msgid "Kids Demo Header"
msgstr "Les Enfants De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:57
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:61
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:35
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:12
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:25
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228
msgid "Import"
msgstr "L'importation"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:211
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248
msgid "\"for circle type only\""
msgstr "\"pour le cercle de type\""
#: app/models/widgets/instagram.php:725
msgid "Error: instagram did not return any dada"
msgstr "Erreur: instagram n'a pas renvoyé de dada"
#: packages/cmb2/example-functions.php:667
msgid "Arbitrary Term Field"
msgstr "Arbitraire Terme De Champ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1011
msgid "WooCommerce hook placeholder"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:125
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:126
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:126
msgid "Fills empty items with stretch existing ones."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:190
#: app/controllers/vc/the-look.php:157
msgid "Columns number"
msgstr "Nombre de colonnes"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:362
msgid "Saved Templates"
msgstr "Les Modèles Enregistrés"
#: app/controllers/vc/blog.php:82
msgid "Build custom query according to WordPress Codex."
msgstr ""
#: app/controllers/videos.php:67
msgid "Product Video"
msgstr "Vidéo Du Produit"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:139
msgid "Landing Watches Demo Header"
msgstr "L'Atterrissage Montres De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:127
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:62
msgid "Wrong filetype"
msgstr "Mauvais type de fichier"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:14
msgid "Sharing"
msgstr "Le partage"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:23
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "Afficher une liste de produit actif les filtres."
#: packages/cmb2/example-functions.php:716
msgid "Site Background Color"
msgstr "Site Couleur D'Arrière-Plan"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1032
msgid "The heading of original email will be transferred here"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:137
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:716
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:138
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:737
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:138
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:688
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:200
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:202
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:196
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:198
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1179
#: app/controllers/vc.php:213 app/models/widgets/brands.php:41
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:92
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:215
msgid "Buttons on hover"
msgstr "Les boutons sur le vol stationnaire"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:363
#: app/models/widgets/static-block.php:21
#: app/models/widgets/static-block.php:27
msgid "Static Block"
msgstr "Statique Bloc"
#: app/controllers/vc/blog.php:184 app/controllers/vc/the-look.php:199
msgid "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then meta key is required."
msgstr "Sélectionnez le type d'ordre. Si \"Méta valeur\" ou \"Méta Nombre de valeur\" est choisi, puis la touche meta est nécessaire."
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:241
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:175
msgid "Margin Left"
msgstr "La Marge De Gauche"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:140
msgid "Language-courses Demo Header"
msgstr "Langue-cours de Démonstration en-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:63
msgid "Wrong filedata"
msgstr "Mal filedata"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:123
msgid "Share title"
msgstr "Partager titre"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:25
msgid "Active Product Filters"
msgstr "Active Les Filtres De Produit"
#: packages/cmb2/example-functions.php:753
msgid "%s — Updated!"
msgstr "%s — mis à Jour!"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1041
msgid "The content of original email will be transferred here"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:148
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:149
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:149
msgid "Name limit"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:285
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:210
#: app/controllers/vc/blog-list.php:220
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:211 app/controllers/vc/blog.php:211
#: app/controllers/vc/the-look.php:226
msgid "Input meta key for grid ordering."
msgstr "D'entrée de touche meta pour la grille de commande."
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:382
msgid "Choose Template"
msgstr "Choisir Un Modèle"
#: app/controllers/vc/blog.php:200 app/controllers/vc/the-look.php:216
msgid "Select sorting order."
msgstr "Sélectionnez l'ordre de tri."
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:242
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:176
msgid "Border Top"
msgstr "Bordure Supérieure"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:141
msgid "Lawyer Demo Header"
msgstr "Avocat De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:169
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:193
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:225
msgid "Icons zoom (%)"
msgstr "Les icônes de zoom (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:14
msgid "Short description"
msgstr "Courte description"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:29
msgid "Active filters"
msgstr "Filtres actifs"
#: packages/cmb2/example-functions.php:787
msgid "REST Test Box"
msgstr "RESTE le Test de la Boîte de"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:25
msgid "This template will be used in the case of none detected template and the subject will be get from original email"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:180
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:308
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:772
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:526
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:78
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:214
msgid "Time"
msgstr "Le temps"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:301
#: app/controllers/vc/banner.php:214 app/controllers/vc/the-look.php:242
#: app/traits/elementor.php:2723
msgid "Banner Image"
msgstr "Image De La Bannière"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:391
msgid "Tab Content"
msgstr "Le Contenu De L'Onglet"
#: app/controllers/vc/brands-list.php:34
msgid "Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option)"
msgstr "Affichage de la liste des marques de produits avec filtre (Nécessite la Maçonnerie option)"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:243
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:177
msgid "Border Right"
msgstr "Bordure Droite"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:142
msgid "Lingerie Demo Header"
msgstr "Lingerie Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:217
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:253
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:331
msgid "Margin between elements (px)"
msgstr "La marge entre les éléments (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:191
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:75
msgid "Remove filter"
msgstr "Supprimer le filtre"
#: packages/cmb2/example-functions.php:796
msgid "REST Test Text"
msgstr "RESTE le Test de Texte"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:49
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:56
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:63
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:70
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:77
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:84
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:91
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:98
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:105
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:112
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:119
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:126
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:133
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:140
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:12
msgid "Basic"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:200
msgid "Views counter"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:312
#: app/controllers/vc/the-look.php:248
msgid "Banner size"
msgstr "Taille de bannière"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:393
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, erreur, heure de l'est. Ea, consequatur."
#: app/controllers/vc/brands.php:42
msgid "Display slider of the product brands"
msgstr "Affichage du curseur de la marques de produits"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:244
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:178
msgid "Border Bottom"
msgstr "Bordure Du Bas"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:143
msgid "Makeup Demo Header"
msgstr "Maquillage De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:349
msgid "Social "
msgstr "Sociale "
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:192
msgid "Download Button"
msgstr "Bouton De Téléchargement"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:76
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:99
msgid "In stock"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:797
msgid "Will show in the REST API for this box and for pages."
msgstr "S'afficher dans le RESTE de l'API pour cette zone et pour les pages."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/functions.php:90
msgid "Unlock this feature"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:210
msgid "Comments counter"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:330
msgid "Banner Mask Text"
msgstr "Bannière Masquer Le Texte"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:400
#: app/controllers/vc/tabs.php:54
msgid "Tab ID"
msgstr "Onglet ID"
#: app/controllers/vc/carousel.php:27
msgid "Display slider with elements (text, image, banner or products) "
msgstr "Affichage du curseur avec des éléments (texte, image, de bannière ou de produits) "
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:245
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:179
msgid "Border Left"
msgstr "La Frontière Gauche"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:144
msgid "Marketing Demo Header"
msgstr "Marketing Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:352
msgid "Add new social"
msgstr "Ajouter un nouveau social"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:348
msgid "Upload size guide image."
msgstr "Télécharger guide de taille de l'image."
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:77
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:104
msgid "Out of stock"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:803
msgid "REST Editable Test Text"
msgstr "RESTE Modifiable Test de Texte"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:13
msgid "Sample"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:220
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:576
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:384
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:147
#: app/controllers/vc/categories.php:224 app/controllers/vc/categories.php:225
#: app/controllers/vc/categories.php:232 app/controllers/vc/categories.php:244
#: app/controllers/vc/categories.php:250 app/controllers/vc/categories.php:257
#: app/controllers/vc/categories.php:264 app/controllers/vc/categories.php:276
#: app/controllers/vc/categories.php:282 app/controllers/vc/categories.php:293
#: app/controllers/vc/categories.php:300 app/controllers/vc/categories.php:311
#: app/controllers/vc/categories.php:323 app/controllers/vc/categories.php:335
#: app/controllers/vc/categories.php:345 app/controllers/vc/categories.php:358
#: app/controllers/vc/follow.php:222 app/controllers/vc/icon-box.php:672
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:433
#: app/controllers/vc/menu-list.php:431 app/controllers/vc/products.php:516
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:74 app/controllers/vc/scroll-text.php:81
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:89 app/controllers/vc/the-look.php:296
#: app/controllers/vc/twitter.php:66
msgid "Design"
msgstr "Conception"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:441
msgid "Title Min Width"
msgstr "Titre Largeur Min"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:36
#: app/controllers/vc/categories.php:72
msgid "Products count"
msgstr "Produits comte"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:246
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:180
msgid "Padding Top"
msgstr "Rembourrage Dessus"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:145
msgid "Marseille01 Demo Header"
msgstr "Marseille01 Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:383
msgid "Social name"
msgstr "Dénomination sociale"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:405
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:763
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:819
msgid "Choose %1s"
msgstr "Choisissez %1s"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:127
msgid "Min %s"
msgstr ""
#: packages/cmb2/example-functions.php:804
msgid "Will show in REST API \"editable\" contexts only (`POST` requests)."
msgstr "Sera afficher dans le RESTE de l'API \"modifiable\" contextes seulement (`POST` des demandes)."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:16
msgid "Select email type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:240
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:261
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:211
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:178
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:312
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:195
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:12
msgid "Elements"
msgstr "Éléments"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:396
msgid "Design 1"
msgstr "Conception 1"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:902
msgid "Responsive Controls"
msgstr "Sensible Contrôles"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:45
msgid "Display product categories with subcategories"
msgstr "Afficher les catégories de produits avec des sous-catégories"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:247
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:181
msgid "Padding Right"
msgstr "Rembourrage Droit"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:146
msgid "Marseille02 Demo Header"
msgstr "Marseille02 Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:388
msgid "Link Control"
msgstr "Lien De Contrôle"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:437
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:132
msgid "Max %s"
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/CMB2.php:199
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter."
msgstr "Metabox est la configuration nécessaire pour avoir une ID de paramètre."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:17
msgid "1 Column"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:469
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:490
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:441
msgid "General Styles"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:397
msgid "Design 2"
msgstr "Conception 2"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:913
msgid "Vertical Layout"
msgstr "La Disposition Verticale"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:55
#: app/controllers/vc/categories.php:211
msgid "Number of categories"
msgstr "Nombre de catégories"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:248
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:182
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Rembourrage En Bas"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:147
msgid "Medical Demo Header"
msgstr "Médical Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:389
msgid "Add link to your social account."
msgstr "Ajouter un lien à votre compte social."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:438
msgid "Upload size guide file."
msgstr "Télécharger guide de taille de fichier."
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:139
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Rated %s de 5"
#: packages/cmb2/includes/CMB2.php:603
msgid "Click to toggle"
msgstr "Cliquez pour basculer"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:18
msgid "2 Columns"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:526
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:547
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:498
msgid "Content Styles"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:405
#: app/controllers/vc/categories.php:298 app/controllers/vc/countdown.php:116
#: app/controllers/vc/testimonials.php:102 app/controllers/vc/the-look.php:316
msgid "Color scheme"
msgstr "Schéma de couleur"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:36
msgid "Team Member"
msgstr "Membre De L'Équipe"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:71
msgid "Subcategories limit"
msgstr "Sous-catégories de limite"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:249
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:183
msgid "Padding Left"
msgstr "Rembourrage Gauche"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:148
msgid "Minimal Demo Header"
msgstr "Minimes De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:615
msgid "Enable vertical header"
msgstr "Permettre à la verticale de l'en-tête"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:547
msgid "Popup styles"
msgstr "Popup styles"
#: app/models/widgets/menu.php:109
msgid "Extra class name"
msgstr "Supplémentaire nom de la classe"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:75
msgid "Please Try Again"
msgstr "S'Il Vous Plaît Essayer À Nouveau"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:19
msgid "3 Columns"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:534
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:555
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:506
msgid "Elements Spacing"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:410
msgid "light"
msgstr "la lumière"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:85
msgid "Team member"
msgstr "Membre de l'équipe"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:76
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Exclure Des Catégories"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:158
msgid "Click and drag to adjust horizontal & vertical length"
msgstr "Cliquez et faites glisser pour ajuster horizontal et vertical de longueur"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:149
msgid "Minimalist-outfits Demo Header"
msgstr "Minimaliste avec des tenues de Démonstration en-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:641
msgid "Section 1"
msgstr "Section 1"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:96
msgid "Additional information"
msgstr "Des informations supplémentaires"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:16
msgid "The most recent and popular posts on your blog"
msgstr "Les plus récentes et populaires articles sur votre blog"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:181
msgid "Remove Embed"
msgstr "Supprimer Intégrer"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:20
msgid "4 Columns"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:557
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:578
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:529
msgid "Horizontal position"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:411
msgid "dark"
msgstr "sombre"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:93
#: app/controllers/vc/team-member.php:85
#: packages/cmb2/example-functions.php:590
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:83
msgid "List of product categories to exclude"
msgstr "Liste des catégories de produits à exclure"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:170
msgid "Blur Radius"
msgstr "Rayon De Flou"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:150
msgid "Mobile Demo Header"
msgstr "Mobile De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:657
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:702
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:747
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:321
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:83
msgid "On/Off elements you need. Drag&Drop to change order."
msgstr "On/Off éléments dont vous avez besoin. Le Drag&Drop pour modifier l'ordre."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:97
msgid "Reviews"
msgstr "Commentaires"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:17 app/models/widgets/posts-tabs.php:22
msgid "Posts Tabs Widget"
msgstr "Postes Onglets Widget"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:189
#: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:107
msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s."
msgstr "Pas de oembed, il Résultats Trouvés pour %1$s. Afficher plus d'informations à %2$s."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:24
msgid "Order detail"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:583
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:604
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:555
msgid "Vertical position"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:419
#: app/controllers/vc/the-look.php:329
msgid "Banner position"
msgstr "La position bannière"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:113
#: app/controllers/vc/team-member.php:96
msgid "Image effect"
msgstr "Effet d'Image"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:128
msgid "Hover type"
msgstr "Passez de type"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:175
msgid "Spread Radius"
msgstr "La Propagation De Rayon"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:151
msgid "Organic Demo Header"
msgstr "Organique Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:686
msgid "Section 2"
msgstr "Section 2"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:98
msgid "Custom tab 01"
msgstr "Onglet personnalisé 01"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:52
msgid "Recent"
msgstr "Récente"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:422
msgid "The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr "Le \"%1$s\" champ de paramètre a été dépréciée en faveur de la \"%2$s\" paramètre."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:25
msgid "Order subtotal"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:698
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:719
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:670
msgid "Name Styles"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:421
#: app/controllers/vc/the-look.php:331
msgid "Banner position number. From 1 to number of products."
msgstr "Bannière numéro de position. De 1 à nombre de produits."
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:117
#: app/controllers/vc/banner.php:84 app/controllers/vc/team-member.php:101
#: app/controllers/vc/the-look.php:309 app/traits/elementor.php:3170
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom arrière"
#: app/controllers/vc/categories.php:81
msgid "Display slider or grid of the product categories"
msgstr "Affichage du curseur ou de la grille des catégories de produits"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:180
msgid "Shadow Color"
msgstr "La Couleur De L'Ombre"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:152
msgid "Organic01 Demo Header"
msgstr "Organic01 Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:731
msgid "Section 3"
msgstr "Section 3"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:99
msgid "Custom tab 02"
msgstr "Onglet personnalisé 02"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:94
msgid "Number of posts:"
msgstr "Nombre de messages:"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:426
msgid "Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr "À l'aide de la \"%1$s\" champ de paramètre comme un rappel a été dépréciée en faveur de la \"%2$s\" paramètre."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:26
msgid "Order total"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:786
msgid "Post Meta Styles"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:429
#: app/controllers/vc/the-look.php:336
msgid "Banner double size"
msgstr "Bannière de taille double"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:118
#: app/controllers/vc/banner.php:85 app/controllers/vc/team-member.php:102
#: app/controllers/vc/the-look.php:310 app/traits/elementor.php:3171
msgid "Scale out"
msgstr "À l'échelle"
#: app/controllers/vc/categories.php:96
msgid "Text fields"
msgstr "Les champs de texte"
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:172
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:153
msgid "Organic02 Demo Header"
msgstr "Organic02 Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:776
msgid "Logo settings"
msgstr "Logo de paramètres"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:100
msgid "Single product Custom tab"
msgstr "Produit unique onglet Personnalisé"
#: app/models/widgets/price-filter.php:22
msgid "Display a slider to filter products in your store by price."
msgstr "Afficher un curseur pour filtrer les produits dans votre magasin par le prix."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:456
msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s! %3$s"
msgstr ""
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:27
msgid "Shipping"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:795
msgid "Post meta"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:441
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:446
msgid "The Look Settings"
msgstr "Le Look Paramètres"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:157
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:159
#: app/controllers/vc/team-member.php:37
msgid "Member name"
msgstr "Nom de membre"
#: app/controllers/vc/categories.php:98
msgid "Sorting the texts layout"
msgstr "Le tri de la mise en page des textes"
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:188
msgid "Auto Color: %s"
msgstr "Automatique Couleur: %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:154
msgid "Organic-Cosmetics Demo Header"
msgstr "Bio-Cosmétiques Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:793
msgid "Upload logo image for the header vertical area."
msgstr "Télécharger l'image du logo de l'en-tête verticale de la zone."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:109
msgid "Open first tab"
msgstr "L'ouverture de la première tab"
#: app/models/widgets/price-filter.php:24
#: app/models/widgets/price-filter.php:48
msgid "Filter Products by Price"
msgstr "Filtrer les Produits par Prix"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:458
msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s with no alternative available."
msgstr ""
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:31
msgid "Billing address"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:946
#: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:41
msgid "at"
msgstr "au"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:447
msgid "Add The Look Item."
msgstr "Ajouter L'Aspect De L'Élément."
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:166
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:168
#: app/controllers/vc/team-member.php:42
msgid "Member email"
msgstr "Membre e-mail"
#: app/controllers/vc/categories.php:103
msgid "Category name"
msgstr "Nom de la catégorie"
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:209
msgid "Selected Color: %s"
msgstr "Couleur sélectionnée: %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:155
msgid "Photographer Demo Header"
msgstr "Photographe De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:820
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:160
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:184
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:611
msgid "Logo width (px)"
msgstr "Logo de la largeur (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:126
msgid "Reviews in two columns"
msgstr "Commentaires sur deux colonnes"
#: app/models/widgets/price-filter.php:28
msgid "Filter by price"
msgstr "Filtre par prix"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:491
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:102
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options.php:247
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:357
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:173
msgid "Invalid %1$s property: %2$s"
msgstr "Non valide %1$s bien: %2$s"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:32
msgid "Shipping address"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:953
#: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:46
#: app/models/widgets/recent-comments.php:83
msgid "by"
msgstr "par"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:34
msgid "XStore Mail Chimp"
msgstr "XStore Mail Chimp"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:175
msgid "Member Position"
msgstr "Membre De La Position"
#: app/controllers/vc/categories.php:116
msgid "Disable category name and products count "
msgstr "Désactiver le nom de la catégorie et des produits comte "
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:12
msgid "Ajax error: can not load builder"
msgstr "Ajax d'erreur: impossible de charger le générateur de"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:156
msgid "Pizza Demo Header"
msgstr "Pizza Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:853
msgid "Menu settings"
msgstr "Les réglages du Menu"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:136
msgid "Reviews outside of tabs"
msgstr "Les examens à l'extérieur des onglets"
#: app/models/widgets/price-filter.php:34
msgid "Use ajax preload for this widget (will work only if \"Ajax Product Filters\" option is \"on\")"
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:509
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:157
msgid "Invalid %1$s method: %2$s"
msgstr "Non valide %1$s méthode: %2$s"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:37
msgid "Menu bar"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:50
msgid "Categories Masonry"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:83
msgid "Form "
msgstr "Formulaire "
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:177
msgid "Member position"
msgstr "Membre de la position"
#: app/controllers/vc/categories.php:122
msgid "Remove space between items"
msgstr "Supprimer l'espace entre les éléments"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:13
msgid "Ajax error: can not switch header to builder or default"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas passer de l'en-tête de constructeur ou d'un défaut"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:157
msgid "Plumbing Demo Header"
msgstr "Plomberie Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:869
msgid "Menu type"
msgstr "Menu type"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:152
msgid "Tabs navigation"
msgstr "La navigation par onglets"
#: app/models/widgets/price-filter.php:107
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1415
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter Un Groupe"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:38
msgid "Social"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:170
msgid "Products Count"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:89
msgid "Please enter your mail chimp API Key here in mail chimp section.
If dont have api key click here to generate one."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:184
#: app/controllers/vc/team-member.php:53
msgid "Member information"
msgstr "L'information des membres de"
#: app/controllers/vc/categories.php:220
msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value). If 0 is passed, only top-level terms are returned. Default is an empty string."
msgstr "D'obtenir directement les enfants de ce terme (uniquement des termes dont explicite des parents est cette valeur). Si 0 est passé, seul le haut-niveau sont retournés. Par défaut est une chaîne vide."
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:14
msgid "Ajax error: can not switch single-product to builder or default"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas passer un seul produit au constructeur ou à défaut"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:158
msgid "Shoes Demo Header"
msgstr "Chaussures De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:874
msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:342
msgid "Background (active)"
msgstr "Arrière-plan (active)"
#: app/models/widgets/price-filter.php:107
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1416
msgid "Remove Group"
msgstr "Supprimer Le Groupe"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:40
msgid "Spacer"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:180
msgid "Products Count Label"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:109
msgid "Please note!"
msgstr "Veuillez noter!"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:203
#: app/controllers/vc/products.php:161 app/controllers/vc/team-member.php:64
msgid "Display Type"
msgstr "Type D'Affichage"
#: app/controllers/vc/categories.php:243
msgid "Products count as label"
msgstr "Les produits de compter que l'étiquette"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:15
msgid "Ajax error: can not reset header builder to default."
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas réinitialiser en-tête de constructeur par défaut."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:159
msgid "Spa Demo Header"
msgstr "Spa Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:953
msgid "Menu icon zoom (proportion)"
msgstr "Icône de Menu zoom (proportion)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:370
msgid "Color (active)"
msgstr "Couleur (active)"
#: app/models/widgets/price-filter.php:113
#: app/models/widgets/price-filter.php:115
msgid "Min price"
msgstr "Prix Min"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1563
msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified."
msgstr "Désolé, ce domaine n'a pas un cmb_id spécifié."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:41
msgid "Coupon type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:191
msgid "Before count"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:109
msgid "Please set API Key in xstore-core Dashboard - User Data - MailChimp and Create Campaign.."
msgstr "Veuillez placer la Clé API dans xstore-core tableau de bord - Données de l'Utilisateur - MailChimp et de Créer de la Campagne."
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:208
msgid "Overlayed content"
msgstr "La superposition de contenu"
#: app/controllers/vc/categories.php:292 app/controllers/vc/team-member.php:250
#: app/controllers/vc/team-member.php:258
#: app/controllers/vc/team-member.php:266
#: app/controllers/vc/team-member.php:274
#: app/controllers/vc/team-member.php:282
#: app/controllers/vc/team-member.php:290
#: app/controllers/vc/team-member.php:299
#: app/controllers/vc/team-member.php:308
msgid "Styles"
msgstr "Styles"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:16
msgid "Error: wrong multiple section selected"
msgstr "Erreur: mauvais multiples section sélectionnée"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:160
msgid "Sushi Demo Header"
msgstr "Sushi Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:1013
msgid "Header width (px)"
msgstr "L'en-tête largeur (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:396
msgid "Tabs zoom (%)"
msgstr "Les onglets de zoom (%)"
#: app/models/widgets/price-filter.php:114
#: app/models/widgets/price-filter.php:116
msgid "Max price"
msgstr "Prix Max"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field_Display.php:432
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:230
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:79
msgid "File:"
msgstr "Fichier:"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:42
msgid "Select coupon"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:215
msgid "After count"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:122
msgid "Select List"
msgstr "Liste De Sélection"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:270
msgid "Social Icons Settings"
msgstr "Les Icônes Sociales Paramètres"
#: app/controllers/vc/categories.php:309
msgid "Category name color"
msgstr "Nom de la catégorie de couleur"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:17
msgid "Ajax error: can not load multiple section, file with this template does not exist"
msgstr "Ajax d'erreur: impossible de charger plusieurs section, fichier avec ce modèle n'existe pas"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:161
msgid "Tea Demo Header"
msgstr "Thé Démo En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:1137
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1033
msgid "Off-Canvas content WCAG Control (background)"
msgstr "Off-Canvas contenu WCAG Contrôle (arrière-plan)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:426
msgid "Tabs width (%)"
msgstr "Onglets largeur (%)"
#: app/models/widgets/price-filter.php:119
msgid "Price:"
msgstr "Prix:"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:44
msgid "%1$s should be implemented by the extended class."
msgstr "%1$s doit être mis en œuvre par l'extension de la classe."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:43
msgid "Existing coupon"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:807
msgid "View More Styles"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:126
msgid "Create a campaign in mailchimp account Create Campaign"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:278
#: app/controllers/vc/team-member.php:146
msgid "Icons position"
msgstr "Icônes de position"
#: app/controllers/vc/categories.php:321
msgid "Product count color"
msgstr "Compte de produit de couleur"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:18
msgid "Ajax error: can not create a default template"
msgstr "Ajax d'erreur: impossible de créer un modèle par défaut"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:162
msgid "Typography Demo Header"
msgstr "La Typographie De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:1169
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1067
msgid "Off-Canvas content WCAG Color"
msgstr "Off-Canvas contenu WCAG Couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:468
msgid "Tabs content scroll"
msgstr "Les onglets de contenu de défilement"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:17
msgid "Widget to filtering products by stock attribute"
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:165
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:210
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:110
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:245
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:282
msgid "Clear"
msgstr "Claire"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:44
msgid "Generate coupon"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:986
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:134
msgid "Show Name"
msgstr "Le Nom Du Spectacle"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:281
#: app/controllers/vc/team-member.php:149
msgid "On image"
msgstr "Sur l'image"
#: app/controllers/vc/categories.php:343
msgid "Category name font size"
msgstr "Nom de la catégorie de taille de police"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:19
msgid "Name your template, please"
msgstr "Nom de votre modèle, veuillez"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:163
msgid "Underwear Demo Header"
msgstr "Sous-Vêtements De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:14
msgid "Header sticky"
msgstr "L'en-tête collante"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:487
msgid "Tab content max-height"
msgstr "Le contenu de l'onglet max-hauteur"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:19
msgid "Product Status Filters"
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:167
msgid "Select Color"
msgstr "Sélectionnez La Couleur"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:45
msgid "Discount type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:49
msgid "Products Masonry"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:143
msgid "First Name "
msgstr "Prénom "
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:318
msgid "Skype link"
msgstr "Skype lien"
#: app/controllers/vc/categories.php:350 app/controllers/vc/categories.php:363
#: app/controllers/vc/slider-item.php:34 app/controllers/vc/slider-item.php:134
msgid "Write font size for element with dimentions. Example 14px, 15em, 20%"
msgstr "Écrire de la taille de la police de l'élément avec les dimensions. Exemple 14px, 15em, 20%"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:20
msgid "Ajax error: can not save active template options"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas enregistrer le modèle actif options"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:164
msgid "Wedding Demo Header"
msgstr "Mariage De Démonstration En-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:44
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:54
msgid "Top header sticky"
msgstr "En en-tête collante"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:488
msgid "Works if option \"Tabs content scroll\" is enabled"
msgstr "Fonctionne si l'option \"Onglets de contenu de défilement\" est activée"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:23
msgid "Product Status"
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:168
msgid "Current Color"
msgstr "Couleur Actuelle"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:46
msgid "Coupon amount"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:180
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1067
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1093
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:14
msgid "Rating"
msgstr "Cote"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:155
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:411
#: app/controllers/vc/follow.php:134 app/controllers/vc/follow.php:135
#: app/controllers/vc/follow.php:147 app/controllers/vc/follow.php:155
#: app/controllers/vc/follow.php:162 app/controllers/vc/follow.php:167
#: app/controllers/vc/follow.php:176 app/controllers/vc/follow.php:184
#: app/controllers/vc/follow.php:192 app/controllers/vc/follow.php:201
#: app/controllers/vc/follow.php:208 app/controllers/vc/follow.php:215
#: app/controllers/vc/team-member.php:316
#: app/controllers/vc/team-member.php:317
#: app/controllers/vc/team-member.php:329
#: app/controllers/vc/team-member.php:342
#: app/controllers/vc/team-member.php:349
#: app/controllers/vc/team-member.php:355
#: app/controllers/vc/team-member.php:360
#: app/controllers/vc/team-member.php:369
#: app/controllers/vc/team-member.php:377
#: app/controllers/vc/team-member.php:385
#: app/controllers/vc/team-member.php:393
msgid "Icons styles"
msgstr "Icônes de styles"
#: app/controllers/vc/categories.php:356
msgid "Product count font size"
msgstr "Compte de produit taille de la police"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:21
msgid "Ajax error: multiple template action error. action - "
msgstr "Ajax erreur: plusieurs actions du modèle d'erreur. l'action "
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:165
msgid "X-phone Demo Header"
msgstr "X-Démonstration du téléphone-Tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:64
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:74
msgid "Main header sticky"
msgstr "En-tête principal collant"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:592
msgid "Space inside tabs titles (px)"
msgstr "L'espace à l'intérieur des onglets titres (px)"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:29
msgid "Show numbers of products"
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:200
msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/yy"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:47
msgid "Percentage discount"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:190
msgid "Add To Cart button"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:167
msgid "Your frist name"
msgstr "Votre frist nom"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:434
#: app/controllers/vc/team-member.php:334
msgid "Icons Align"
msgstr "Les Icônes Aligner"
#: app/controllers/vc/category.php:56
msgid "Display 3 product of chosen category with See all button"
msgstr "Affichage de 3 produits de la catégorie choisie avec Voir tous les bouton"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:22
msgid "Ajax error: can not save conditions"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas enregistrer les conditions"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:172
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:84
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:94
msgid "Bottom header sticky"
msgstr "En bas de l'en-tête collante"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:726
msgid "Custom tab 01 title "
msgstr "Onglet personnalisé 01 titre "
#: app/models/widgets/products.php:21
msgid "Display a list of your products on your site."
msgstr "Afficher une liste de vos produits sur votre site."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:201
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "Dimanche, Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:48
msgid "Fixed cart discount"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:219
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:301
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:129
#: app/controllers/vc/special-offer.php:47 app/controllers/vc/the-look.php:60
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:68
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:9
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:8
msgid "Product"
msgstr "Produit"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:177
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:271
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:363
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:440
msgid "Show Input Group Icon"
msgstr "Montrer Entrée Icône De Groupe"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:469
#: app/controllers/vc/team-member.php:353
msgid "Tooltips for icons"
msgstr "Les info-bulles pour les icônes"
#: app/controllers/vc/category.php:86
msgid "Enter one category, tag or custom taxonomy."
msgstr "Entrer dans une catégorie, tag ou de la coutume de la taxonomie."
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:23
msgid "Ajax error: can not load conditions selects data"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas les conditions de charge sélectionne des données"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:177
msgid "Fonts"
msgstr "Les polices"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:104
msgid "Sticky type"
msgstr "Collant de type"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:736
msgid "Custom tab 01 content "
msgstr "Onglet personnalisé 01 contenu "
#: app/models/widgets/products.php:23 app/models/widgets/products.php:101
msgid "Products Widget"
msgstr "Les Produits De Widget"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:202
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:49
msgid "Fixed product discount"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:758
msgid "Price Styles"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:207
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:301
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:393
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:466
msgid "Before After"
msgstr "Avant Après"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:489
#: app/controllers/vc/follow.php:198 app/controllers/vc/team-member.php:374
msgid "Icons background hover"
msgstr "Icônes de fond hover"
#: app/controllers/vc/category.php:145 app/controllers/vc/category.php:157
#: app/controllers/vc/category.php:169
msgid "Add product by title."
msgstr "Ajouter produit par le titre."
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:24
msgid "Ajax error: can not get prset data, file with this preset does not exist"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas obtenir prset de données, de fichier avec ce preset n'existe pas"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:179
msgid "Elements spacing (px)"
msgstr "Les éléments d'espacement (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:110
msgid "Smart"
msgstr "Smart"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:782
msgid "Custom tab 02 title "
msgstr "Onglet personnalisé 02 titre "
#: app/models/widgets/products.php:36
msgid "Number of products to show"
msgstr "Nombre de produits à afficher"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:203
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:50
msgid "Expire after x days"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:798
msgid "Add To Cart Styles"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:211
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:305
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:397
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:470
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:538
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:750
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:898
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:115
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:327
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:328
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:331
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:361
msgid "Before"
msgstr "Avant"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:505
#: app/controllers/vc/follow.php:181 app/controllers/vc/team-member.php:390
msgid "Icons color hover"
msgstr "Icônes de couleur hover"
#: app/controllers/vc/category.php:174
msgid "Element Colors"
msgstr "Élément De Couleurs"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:25
msgid "Ajax error: can not set prset data"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas définir prset de données"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:180
msgid "Full-width header"
msgstr "Pleine largeur de l'en-tête"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:120
#: app/traits/elementor.php:2648
msgid "Animation type"
msgstr "Type de l'Animation"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:792
msgid "Custom tab 02 content "
msgstr "Onglet personnalisé 02 contenu "
#: app/models/widgets/products.php:43
msgid "All Products"
msgstr "Tous Les Produits"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:204
msgid "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December"
msgstr "Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre, Décembre"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:51
msgid "Minimum spend"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:816
msgid "Add to cart button"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:212
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:306
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:398
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:471
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:539
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:754
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:902
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:116
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:328
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:329
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:332
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:362
msgid "After"
msgstr "Après"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:522
msgid "Primary color"
msgstr "Couleur primaire"
#: app/controllers/vc/category.php:208 app/controllers/vc/slider-item.php:546
msgid "Border settings"
msgstr "Paramètres de bordure"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:26
msgid "Ajax error: can not add new column"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas ajouter une colonne"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:181
msgid "Select the menu"
msgstr "Sélectionnez le menu"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:124
msgid "Jump down"
msgstr "Sauter en bas"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:67
msgid "Add to wishlist text"
msgstr "Ajouter à la liste d'envies texte"
#: app/models/widgets/products.php:44
msgid "Featured Products"
msgstr "Produits En Vedette"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:205
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr "Jan, Fév, Mar, Avr, Mai, Juin, Juil, Aou, Sep, Oct, Nov, Déc"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:52
msgid "Maximum spend"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:847
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:897
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:662
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:756
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:904
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:304
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:419
msgid "Button color"
msgstr "Bouton de couleur"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:236
msgid "Last Name : "
msgstr "Nom De Famille : "
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:544
msgid "Member Name color"
msgstr "Nom de membre de la couleur"
#: app/controllers/vc/countdown.php:27
msgid "Display countdown timer"
msgstr "Affichage du compte à rebours"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:27
msgid "Ajax error: can not remove data from column"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas supprimer les données de la colonne"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:182
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:213
msgid "Content zoom (%)"
msgstr "Contenu de zoom (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:150
msgid "Animation duration (sec)"
msgstr "Animation durée (sec)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:89
msgid "Browse wishlist text"
msgstr "Browse wishlist de texte"
#: app/models/widgets/products.php:45
msgid "On-sale Products"
msgstr "Vente de Produits"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:206
msgid "Next"
msgstr "Prochaine"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:53
msgid "Exclude products"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:40
msgid "Fancy button"
msgstr "Bouton fantaisie"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:248
msgid "Last name:"
msgstr "Nom de famille:"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:552
#: app/controllers/vc/team-member.php:263
msgid "Position color"
msgstr "La Position de la couleur"
#: app/controllers/vc/countdown.php:32
msgid "The endpoint"
msgstr "Le point de terminaison"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:28
msgid "Ajax error: can not remove data from connect block"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas supprimer les données de connecter le bloc"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:183
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:44
msgid "Content size (%)"
msgstr "La taille du contenu (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:181
msgid "Start sticky header on scroll (px)"
msgstr "Début collant en-tête de défilement (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:14
msgid "Cross-sell products"
msgstr ""
#: app/models/widgets/products.php:56
msgid "Sales"
msgstr "Vente"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:207
msgid "Prev"
msgstr "Prev"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:55
msgid "Exclude categories"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:98
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:155
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:47 app/controllers/vc/icon-box.php:99
msgid "On click action"
msgstr "Cliquez sur l'action"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:260
msgid "Your last name"
msgstr "Votre nom de famille"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:560
msgid "Member Email color"
msgstr "E-Mail de membre de la couleur"
#: app/controllers/vc/countdown.php:37
msgid "Year"
msgstr "Année"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:29
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:30
msgid "Ajax error: can not load popup for current connect block"
msgstr "Ajax erreur: ne peut pas charger popup pour le courant de connecter le bloc"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:184
msgid "Size proportion"
msgstr "Taille de la proportion"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:209
msgid "Width settings"
msgstr "Paramètres de largeur"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:55
msgid "Cross-sell products per view"
msgstr ""
#: app/models/widgets/products.php:62
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Afin"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:208
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:56
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:101
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:160
#: app/controllers/vc/icon-box.php:103
msgid "Open custom link"
msgstr "Ouvrir lien personnalisé"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:320
msgid "Show Phone :"
msgstr "Afficher Le Téléphone :"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:568
msgid "Member Email link color"
msgstr "E-Mail de membre la couleur du lien"
#: app/controllers/vc/countdown.php:47
msgid "Month"
msgstr "Mois"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:31
msgid "save"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:185
msgid "Title size proportion"
msgstr "Titre de la taille de la proportion"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:261
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:305
msgid "Top header sticky min height (px)"
msgstr "En en-tête collante min hauteur (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:70
msgid "Cross-sell products per view (carousel)"
msgstr ""
#: app/models/widgets/products.php:64
msgid "ASC"
msgstr "ASC"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:209
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:219
msgid "Done"
msgstr "Fait"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:57
msgid "Limit usage to X items"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:102
msgid "Open promo popup"
msgstr "Ouvrir promo popup"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:329
msgid "Phone : "
msgstr "Téléphone : "
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:576
#: app/controllers/vc/team-member.php:287
msgid "Content color"
msgstr "Contenu de la couleur"
#: app/controllers/vc/countdown.php:50
msgid "January"
msgstr "Janvier"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:207
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:126
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:197
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:268
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:314
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:394
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:464
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:535
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:582
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:35
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:214
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:245
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:688
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:687
msgid "Dropdown settings"
msgstr "Liste déroulante des paramètres"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:186
msgid "Title sizes"
msgstr "Titre tailles"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:350
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:382
msgid "Top header WCAG Control"
msgstr "En en-tête de Contrôle WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:85
msgid "Cross-sell products limit"
msgstr ""
#: app/models/widgets/products.php:65
msgid "DESC"
msgstr "DESC"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:213
msgid "Choose Time"
msgstr "Choisissez Le Temps"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:58
msgid "Usage limit per user"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:111
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:168
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:483
msgid "Custom Link"
msgstr "Lien Personnalisé"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:341
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1925
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:511
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:323
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:62
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:584
#: app/controllers/vc/team-member.php:296
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:999
msgid "Overlay background"
msgstr "Superposition de fond"
#: app/controllers/vc/countdown.php:51
msgid "February"
msgstr "Février"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1405
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1509
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1580
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:95
msgid "Select"
msgstr "Sélectionnez"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:187
msgid "WCAG Color"
msgstr "WCAG Couleur"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:494
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:538
msgid "Main header sticky min height (px)"
msgstr "En-tête principal collant min hauteur (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:166
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:168
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:167
msgid "Rows gap (px)"
msgstr "Les lignes de gap (px)"
#: app/models/widgets/products.php:71
msgid "Slider widget"
msgstr "Widget de curseur"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:216
msgid "Minute"
msgstr "Minutes"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:59
msgid "Allow free shipping"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:127
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:193
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:369
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:377
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:374
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:372
msgid "Button Text"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:353
msgid "Your phone No"
msgstr "Votre numéro de téléphone"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:592
#: app/controllers/vc/team-member.php:305
msgid "Content background"
msgstr "Arrière-plan du contenu"
#: app/controllers/vc/countdown.php:52
msgid "March"
msgstr "Mars"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1408
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1600
msgid "All Singular"
msgstr "Toutes Singulière"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:188
msgid "WCAG Color (hover)"
msgstr "WCAG Couleur (hover)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:583
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:615
msgid "Main header WCAG Control"
msgstr "En-tête principal de Contrôle WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:228
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:230
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:229
msgid "Title align"
msgstr "Titre aligner"
#: app/models/widgets/products.php:76
msgid "Hide free products"
msgstr "Cacher des produits gratuits"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:217
msgid "Second"
msgstr "Deuxième"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:60
msgid "Individual use only"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:129
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:500
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:203
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:412
msgid "Email Address : "
msgstr "Adresse E-Mail : "
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:39
msgid "Testimonials Widget"
msgstr "Témoignages De Widget"
#: app/controllers/vc/countdown.php:53
msgid "April"
msgstr "Avril"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1411
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1603
msgid "Front page"
msgstr "Front page"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:189
msgid "WCAG Color (active)"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:729
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:773
msgid "Bottom header sticky min height (px)"
msgstr "En bas de l'en-tête collante min hauteur (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:347
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:346
msgid "Title bottom space"
msgstr "Titre en bas de l'espace"
#: app/models/widgets/products.php:81
msgid "Show hidden products"
msgstr "Afficher les produits"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:218
msgid "Now"
msgstr "Maintenant"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:61
msgid "Exclude sale items"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:155
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:372
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:84
msgid "Choose prebuilt static blocks"
msgstr "Choisissez prêts à l'emploi blocs statiques"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:422
#: app/models/customizer/functions.php:993
msgid "Email address"
msgstr "Adresse Email"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:146
msgid "Drop-shadow"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:54
msgid "May"
msgstr "Peut"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1440
msgid "In %s"
msgstr "Dans %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:190
msgid "WCAG Background control"
msgstr "WCAG arrière-plan de contrôle"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:818
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:850
msgid "Bottom header WCAG Control"
msgstr "En bas de l'en-tête de Contrôle WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:441
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:443
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:442
msgid "Hide sale label"
msgstr "Masquer la vente d'étiquette"
#: app/models/widgets/qr-code.php:17
msgid "You can add a QR code image in sidebar to allow your users get quick access from their devices"
msgstr "Vous pouvez ajouter un QR code de l'image dans la barre latérale pour permettre à vos utilisateurs d'obtenir un accès rapide à partir de leurs appareils"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:220
msgctxt "Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/"
msgid "hh:mm TT"
msgstr "hh:mm TT"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:62
msgid "Template"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:176
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:320
msgid "Icon/Image"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:432
msgid "Your email address"
msgstr "Votre adresse e-mail"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:156
msgid "With border"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:55
msgid "June"
msgstr "Juin"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1451
msgid "Child of %s"
msgstr "Enfant de %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:191
msgid "WCAG Background control (hover)"
msgstr "WCAG arrière-plan de contrôle (hover)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:14
msgid "Html blocks"
msgstr "Html blocs"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:14
msgid "Related products"
msgstr "Produits connexes"
#: app/models/widgets/qr-code.php:18 app/models/widgets/qr-code.php:23
msgid "QR Code"
msgstr "QR Code"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:226
msgid "Use this file"
msgstr "L'utilisation de ce fichier"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:63
msgid "Translate text"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:184
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:99
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:82 app/controllers/vc/menu-list.php:90
msgid "Add icon ?"
msgstr "Ajouter une icône ?"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:491
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Bouton De Soumission"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:180
msgid "Show stars"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:56
msgid "July"
msgstr "Juillet"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1463
#: app/models/post-types.php:43 app/models/post-types.php:117
#: config/post-type.php:21 config/post-type.php:268 config/post-type.php:297
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:98
msgid "All %s"
msgstr "Tous les %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:192
msgid "WCAG Background control (active)"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:35
msgid "HTML Block 1"
msgstr "Bloc HTML 1"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:57
msgid "Related products per view"
msgstr "Produits connexes-per-view"
#: app/models/widgets/qr-code.php:85
msgid "Information to encode:"
msgstr "Information à coder:"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:227
msgid "Use these files"
msgstr "L'utilisation de ces fichiers"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:65
msgid "Vertical text"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:231
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:185
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:104 app/controllers/vc/icon-box.php:142
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:87 app/controllers/vc/menu-list.php:95
msgid "Icon library"
msgstr "Icône de la bibliothèque"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:493
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscrivez -"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:204
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:206
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1226
msgid "Country"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:57
msgid "August"
msgstr "Août"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1473
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1595
msgid "Attachment"
msgstr "Pièce jointe"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:193
msgid "Computed box"
msgstr "Calculée de la boîte de"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:97
msgid "Choose %1s for HTML Block 1"
msgstr "Choisissez %1s pour Bloc HTML 1"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:72
msgid "Related products per view (carousel)"
msgstr ""
#: app/models/widgets/qr-code.php:87
msgid "Image size:"
msgstr "La taille de l'Image:"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:228
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:64
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:146
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:160
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:179
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:193
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer L'Image"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:66
msgid "Horizontal text"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:235
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:189
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:114 app/controllers/vc/icon-box.php:152
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:96
#: app/controllers/vc/menu-list.php:104
msgid "Upload image"
msgstr "Télécharger l'image"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:501
msgid "Submit Button : "
msgstr "Bouton Soumettre : "
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:229
msgid "Testimonial Item"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:58
msgid "September"
msgstr "Septembre"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1476
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1597
msgid "Not found(404)"
msgstr "Pas trouvé(404)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:194
msgid "Border radius (px)"
msgstr "Rayon des frontières (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:97
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:193
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:246
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:452
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:109
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:115
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:213
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:311
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:405
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:763
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:819
msgid "static block"
msgstr "statique bloc"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:87
msgid "Related products limit"
msgstr "Produits connexes limite"
#: app/models/widgets/qr-code.php:89
msgid "Show in lightbox"
msgstr "Afficher dans la visionneuse"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:231
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:82
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:70
msgid "Last column width"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:392
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:469
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:353
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:264
#: app/controllers/vc/menu-list.php:272
msgid "Icon color"
msgstr "Couleur de l'icône"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:508
msgid "Show Icon"
msgstr "Afficher L'Icône"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:234
msgid "Savannah Fox"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:59
msgid "October"
msgstr "Octobre"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1512
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1583
msgid "All Archives"
msgstr "Tous Les Services D'Archives"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:196
msgid "Min height (px)"
msgstr "Min hauteur (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:131
msgid "HTML Block 2"
msgstr "HTML du Bloc 2"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
msgid "Upsell products"
msgstr "Montée en gamme des produits"
#: app/models/widgets/qr-code.php:91
msgid "Encode link to the current page"
msgstr "Encoder lien vers la page en cours"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:232
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "Sélectionner / Désélectionner Tous"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:71
msgid "Edit"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:404
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:481
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:276
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:375 app/controllers/vc/icon-box.php:376
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:275
#: app/controllers/vc/menu-list.php:294
msgid "Icon background color"
msgstr "Icône de couleur d'arrière-plan"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:519
msgid "Button Icons"
msgstr "Icônes De Bouton"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:241
msgid "Judith Mckinney"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:60
msgid "November"
msgstr "Novembre"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1515
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1586
msgid "Author Archive"
msgstr "Archive De L'Auteur"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:197
msgid "Icons zoom (proportion)"
msgstr "Les icônes de zoom (proportion)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:193
msgid "Choose %1s for HTML Block 2"
msgstr "Choisissez %1s pour le HTML du Bloc 2"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:56
msgid "Upsell products per view"
msgstr "Montée en gamme des produits per view"
#: app/models/widgets/qr-code.php:93
msgid "Additional information in widget"
msgstr "Des informations supplémentaires dans le widget"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:139
msgid "Nothing to update."
msgstr "Rien à mettre à jour."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:73
msgid "Related"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:523
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:837
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1050
msgid "Transition Duration"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:551
msgid "Form Style"
msgstr "Forme Style"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:246
msgid "Harold Nguyen"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:61
msgid "December"
msgstr "Décembre"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1518
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1589
msgid "Date Archive"
msgstr "Date D'Archive"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:198
msgid "Custom icon SVG code"
msgstr "Icône personnalisée code SVG"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:227
msgid "HTML Block 3"
msgstr "Bloc HTML 3"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:71
msgid "Upsell products per view (carousel)"
msgstr ""
#: app/models/widgets/recent-comments.php:16
msgid "The most recent comments (Etheme edit)"
msgstr "Des commentaires les plus récentes (Etheme edition)"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:143
msgid "Settings updated."
msgstr "Les paramètres de mise à jour."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:77
msgid "Up sell"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:555
msgid "Custom Styles ?"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:555
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:261
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:276
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:261
msgid "Order elements"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:66
msgid "Day"
msgstr "Jour"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1521
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1592
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats De La Recherche"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:199
msgid "Custom icon SVG"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:289
msgid "Choose %1s for HTML Block 3"
msgstr "Choisissez %1s pour le HTML du Bloc 3"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:86
msgid "Upsell products limit"
msgstr "Montée en gamme des produits de limite"
#: app/models/widgets/recent-comments.php:17
#: app/models/widgets/recent-comments.php:40
msgid "Recent Comments"
msgstr "Commentaires Récents"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:226
msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base."
msgstr "Personnalisé CMB2 champ type de la classe doit étendre CMB2_Type_Base."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:78
msgid "Cross sell"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:594
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:266
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:535
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:424
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:645 app/controllers/vc/follow.php:144
#: app/controllers/vc/icon-box.php:655 app/controllers/vc/team-member.php:326
msgid "Small"
msgstr "Petit"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:564
msgid "Success Message"
msgstr "Message De Réussite"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:269
msgid "Image order"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:76 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:215
msgid "Hour"
msgstr "Heure"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1606
msgid "Entire Site"
msgstr "Tout Le Site"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:204
msgid "Button size (proportion)"
msgstr "La taille du bouton (proportion)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:44
msgid "Site logo"
msgstr "Logo du Site"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:452
msgid "Hide buttons on hover"
msgstr "Masquer les boutons sur le vol stationnaire"
#: app/models/widgets/recent-comments.php:117
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Nombre de commentaires à afficher:"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:344
msgid "Add Row"
msgstr "Ajouter Une Ligne"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:79
msgid "Best seller"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:595
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:151
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:127
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:646 app/controllers/vc/instagram.php:96
#: app/models/widgets/instagram.php:425
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:566
msgid "Successfully listed this email"
msgstr "En bourse avec succès cet e-mail"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:285
msgid "Rating order"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:104
msgid "Circle type"
msgstr "Cercle type"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1609
msgid "Archives"
msgstr "Archives"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:205
msgid "Page links"
msgstr "La Page des liens"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:45
msgid "Upload logo image for the main header area."
msgstr "Télécharger l'image du logo de la principale zone d'en-tête."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:15
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:166
msgid "Request a quote"
msgstr ""
#: app/models/widgets/recent-posts.php:16
msgid "The most recent posts on your blog (Etheme Edit)"
msgstr "Les messages les plus récents sur votre blog (Etheme Edition)"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
msgid "Remove Row"
msgstr "Supprimer La Ligne"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:80
msgid "Best rated"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:596
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:267
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:536
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:152
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:128
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:425
#: app/controllers/vc/follow.php:145 app/controllers/vc/icon-box.php:656
#: app/controllers/vc/instagram.php:97 app/controllers/vc/team-member.php:327
#: app/models/widgets/instagram.php:426
msgid "Large"
msgstr "Grand"
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:567
#: app/traits/elementor.php:2736 app/traits/elementor.php:2746
msgid "Type your title here"
msgstr "Tapez votre titre ici"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:301
msgid "Content order"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:105
msgid "Simple type"
msgstr "Type Simple"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1612
msgid "Singular"
msgstr "Singulier"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:207
msgid "Open in new window"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:59
msgid "Retina logo"
msgstr "La rétine logo"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:43
msgid "Full width layout"
msgstr "Mise en page pleine largeur"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:17
#: app/models/widgets/recent-posts.php:22
msgid "Posts Widget"
msgstr "Posts Widget"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:182
msgid "Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress install."
msgstr "Terme de Métadonnées est un WordPress 4.4+ fonctionnalité. Veuillez mettre à jour votre installation de WordPress."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:81
msgid "Newest"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:606
msgid "Make full width ?"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:622
msgid "Input"
msgstr "Entrée"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:317
msgid "Name order"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/countdown.php:112
#: app/controllers/vc/special-offer.php:112
msgid "Select display type"
msgstr "Sélectionner le type d'affichage"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1736
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:288
msgid "Section"
msgstr "Section"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:208
msgid "Add no-follow rel"
msgstr "Ajouter no-follow rel"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:60
msgid "Upload retina logo image for the main header area."
msgstr "Télécharger la rétine l'image du logo de la principale zone d'en-tête."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:62
msgid "Use sidebar as"
msgstr "Utiliser la barre de menu comme"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:161
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Nombre de messages à afficher:"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:186
msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter."
msgstr "Terme metaboxes configuration nécessite un \"taxonomies\" paramètre."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:82
msgid "Max row"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:838
msgid "Hover Animation"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:674
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:894
msgid "Box Shadow"
msgstr "Zone D'Ombre"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:333
msgid "Country order"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:14
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1737
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:162
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:193
msgid "Drop here"
msgstr "Déposez ici"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:209
msgid "Use static block"
msgstr "Utilisation statique bloc"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/main_header.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:587
msgid "Main header"
msgstr "En-tête principal"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:63
msgid "If you choose static element then you should remove sidebar drag&drop element inside content"
msgstr "Si vous choisissez l'élément statique alors vous devez supprimer la barre latérale drag&drop élément contenu à l'intérieur"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:163
msgid "(at most 15)"
msgstr "(au plus 15)"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:466
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Bascule: panneau de %s"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:83
msgid "Column"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:34
msgid "FlipBox"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:700
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:919
msgid "Use Width"
msgstr "L'Utilisation De La Largeur De"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:822
msgid "Quotes size"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:27 app/controllers/vc/tabs.php:37
msgid "Tabbed content"
msgstr "Onglets de contenu"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1743
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:164
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:195
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:109
msgid "Sticky"
msgstr "Collant"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:210
msgid "Direction"
msgstr "Direction"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu_dropdown.php:14
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Menu déroulant"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:79
msgid "Choose the position of the sidebar for the single product page."
msgstr "Choisissez la position de la barre latérale pour la seule page du produit."
#: app/models/widgets/recent-posts.php:165
msgid "Show images"
msgstr "Afficher les images"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257
msgid "This box does not have read permissions."
msgstr "Cette boîte n'a pas les autorisations de lecture."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:84
msgid "Charracter limit"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:84
msgid "Front side"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:742
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:240
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:174
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213
msgid "Margin Bottom"
msgstr "La Marge En Bas"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1101
msgid "Rating Color"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:37
msgid "Title style"
msgstr "Style de titre"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:14
msgid "Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns."
msgstr "Bloc de connexion vous permet de placer les éléments un à côté de l'autre dans la position horizontale ou verticale, à aligner des éléments à l'intérieur de bloc de connexion de la largeur et de gérer l'espace entre les éléments. Utiliser, par exemple, à la recherche d', liste de et panier sans espace supplémentaire susceptible d'apparaître si vous les placez dans 3 colonnes distinctes."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:211
msgid "This is an editor control."
msgstr "C'est un éditeur de contrôle."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:47
msgid "Off-canvas type"
msgstr "Hors de la zone de travail de type"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:97
msgid "Select sidebar area"
msgstr "Sélectionnez la zone de la colonne latérale"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:167
msgid "Post type"
msgstr "Type de poste"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277
msgid "This box does not have write permissions."
msgstr "Cette boîte n'a pas les permissions d'écriture."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:85
msgid "Product type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:95
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:271
msgid "Graphic Element"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:768
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:239
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:173
msgid "Margin Right"
msgstr "Marge De Droite"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1195
msgid "Name Color"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:41
msgid "On hover"
msgstr "Sur le vol stationnaire"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:13
msgid "Create New Header"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:212
msgid "Custom sticky logo"
msgstr "Personnalisé collant logo"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:195
msgid "Icon zoom (proportion)"
msgstr "Icône de zoom (proportion)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:109
msgid "Enable sticky sidebar"
msgstr ""
#: app/models/widgets/recent-posts.php:172
msgid "Use slider"
msgstr "Utilisation curseur"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300
msgid "No box found by that id. A box needs to be registered with the \"show_in_rest\" parameter configured."
msgstr "Pas de case prévue par l'id. Une zone doit être enregistré avec le \"show_in_rest\" paramètre configuré."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:87
msgid "Product distance"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:118
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:294
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:89
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:331
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:333
msgid "Choose Image"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:803
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Espace Réservé Couleur"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1242
msgid "Country Color"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:93
msgid "Enter section title (Note: you can leave it empty)."
msgstr "Entrez titre de section (Remarque: vous pouvez le laisser vide)."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:14
msgid "Name your header"
msgstr "Nom de votre en-tête"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:214
msgid "Padding top"
msgstr "Rembourrage dessus"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:269
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:129
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:129
msgid "Show label"
msgstr "Montrer l'étiquette"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:110
msgid "Turn on to make the sidebar permanently visible while scrolling at the single product page."
msgstr ""
#: app/models/widgets/recent-posts.php:178
msgid "Posts query"
msgstr "Messages de requête"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378
msgid "A human-readable description of the object."
msgstr "Lisible par l'utilisateur description de l'objet."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:88
msgid "All category"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:164
msgid "Front side heading"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:818
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1176
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:123
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102
msgid "Font Size"
msgstr "Taille De La Police"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:34
msgid "Text button"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:97
msgid "Tab Image"
msgstr "Onglet Image"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:15
msgid "Entire Site by Default"
msgstr "Tout le Site par Défaut"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:215
msgid "Padding right"
msgstr "Rembourrage droit"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:340
msgid "HTML Block 01"
msgstr "HTML du Bloc 01"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:128
msgid "Sidebar widget areas"
msgstr "Widget Sidebar zones"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:183
msgid "Slider autoplay time in ms"
msgstr "Curseur de lecture automatique de temps en ms"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385
msgid "The id for the object."
msgstr "L'id de l'objet."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:89
msgid "Include posts"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:165
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:341
msgid "Enter your title"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1135
msgid "Input Icon"
msgstr "Icône De Saisie"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:91
msgid "Animation Effect"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:114
msgid "Section ID"
msgstr "Section ID"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:19
msgid "Create New Template"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:216
msgid "Padding bottom"
msgstr "Rembourrage en bas"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:341
msgid "HTML Block 02"
msgstr "Bloc HTML 02"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:136
msgid "Widgets with toggle"
msgstr "Les Widgets avec bascule"
#: app/models/widgets/search.php:53
msgid "Search for:"
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392
msgid "The title for the object."
msgstr "Le titre de l'objet."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:90
msgid "Exclude posts"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:180
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:356
msgid "Enter your description"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1236
msgid "Sucess & Error message"
msgstr "Succès & message d'Erreur"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:94
msgid "Fill ltr"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:115
msgid "Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to w3c specification)."
msgstr ""
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:20
msgid "Name your template"
msgstr "Nom de votre modèle"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:217
msgid "Padding left"
msgstr "Rembourrage gauche"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:342
msgid "HTML Block 03"
msgstr "Bloc HTML 03"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:146
msgid "Select action on toggle"
msgstr "Sélectionnez l'action sur le bouton"
#: app/models/widgets/search.php:84
msgid "Search..."
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51
msgid "Includes the registered fields for the box in the response."
msgstr "Comprend les domaines de l'immatriculation de la boîte dans la réponse."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:91
msgid "Post title"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:239
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:414
msgid "Overlay"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1287
msgid "Success:"
msgstr "Succès:"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:95
msgid "Fill rtl"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:33
msgid "Global settings"
msgstr "Paramètres globaux"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:21
msgid "All products by Default"
msgstr "Tous les produits par Défaut"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:219
msgid "Columns gap (px)"
msgstr "Les colonnes de gap (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:358
msgid "Extra tab content"
msgstr "Extra le contenu de l'onglet"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:152
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"
#: app/models/widgets/search.php:94
msgid "Placeholder text:"
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72
msgid "Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' stylesheet handles."
msgstr "Comprend le rendu complète des attributs, 'form_open', 'form_close\", ainsi que la file d'attente 'js_dependencies' script gère, et \"css_dependencies' stylesheet poignées."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:92
msgid "Post content"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:260
msgid "Back side"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1323
msgid "Error:"
msgstr "Erreur:"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:96
msgid "Fill to bottom"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:50
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:39
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:206
msgid "Custom link"
msgstr "Lien personnalisé"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:124
msgid "Edit Desktop"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:220
msgid "Product content effect"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:359
msgid "Displays the product categories"
msgstr "Affiche les catégories des produits"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:153
msgid "Closed on mobile"
msgstr "Fermé sur mobile"
#: app/models/widgets/socials.php:17
msgid "Social links widget"
msgstr "Liens sociaux widget"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122
msgid "No boxes found."
msgstr "Pas de boîtes trouvés."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:93
msgid "Post distance"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:340
msgid "Back side heading"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:39
msgid "Menu List"
msgstr "Liste De Menu"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:97
msgid "Fill to top"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:51
msgid "Promo popup"
msgstr "Promo popup"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:126
msgid "Edit Mobile"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:221
msgid "Hover Color Scheme"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:389
msgid "Hide empty categories"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:169
msgid "Widgets with scroll"
msgstr "Les Widgets avec défilement"
#: app/models/widgets/socials.php:167
msgid "Google + link"
msgstr "Google + lien"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27
msgid "Includes the box object which the fields are registered to in the response."
msgstr "Comprend la zone de l'objet dont les champs sont enregistrés dans la réponse."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:94
msgid "Do you want to change email template?"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:435
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:89
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1674
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1756
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:311
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:579
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:119
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:211
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:242
#: app/traits/elementor.php:971
#: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:107
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:162
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:91
msgid "Menu List Items"
msgstr "Menu Les Éléments De La Liste"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:98
msgid "Aside line"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:75
msgid "Use staticblock instead of content ?"
msgstr "Utilisation staticblock au lieu du contenu ?"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:129
msgid "Build Product"
msgstr "Construire Des Produits"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:225
msgid "Main configuration"
msgstr "Configuration principal"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:418
msgid "Make categories menu as primary"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:186
msgid "Widget title fonts"
msgstr "Widget titre des polices"
#: app/models/widgets/socials.php:185
msgid "Link Target"
msgstr "La Cible Du Lien"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30
msgid "When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes will be returned fully rendered. By default, the names of the callback handers for the renderable attributes will be returned."
msgstr "Lorsque le \"_rendered' argument est passé, le restituable attributs de champ sera intégralement restitué rendus. Par défaut, le nom de la fonction de rappel des gauchers pour la restituable attributs seront retournés."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:96
msgid "Order items"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:442
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:173
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:141
#: app/controllers/vc/slider.php:44
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:166
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:137
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:103
msgid "Menu list item"
msgstr "Menu élément de la liste"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:99
msgid "Circle background"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:94 app/controllers/vc/icon-box.php:136
msgid "Icon settings"
msgstr "Icône paramètres"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-headers.php:144
msgid "Create"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:230
msgid "Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the \"Custom Color\" tab to select any other color you want."
msgstr "Sélectionnez la couleur du texte de votre contenu. Veuillez choisir la couleur automatique pour garantir la lisibilité avec votre couleur d'arrière-plan, ou de passer à la \"Couleur Personnalisée\" de l'onglet pour sélectionner la couleur que vous voulez."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:476
msgid "Extra tab title"
msgstr "Extra onglet titre"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:213
msgid "Widget title size (proportion)"
msgstr "Widget titre taille (proportion)"
#: app/models/widgets/static-block.php:20
msgid "Insert a static block"
msgstr "Insérer un bloc statique"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36
msgid "To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' arguments are required."
msgstr "Pour afficher ou modifier la valeur du champ, le \"object_id\" et \"object_type\" arguments sont requis."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:97
msgid "Refunded fully"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:500
msgid "Flip Effect"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:108
msgid "Menu List Item 1"
msgstr "Menu Élément De La Liste 1"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:111
msgid "Line Position"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:106 app/controllers/vc/icon-box.php:144
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:89 app/controllers/vc/menu-list.php:97
msgid "Font Awesome"
msgstr "Police Impressionnant"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:20
msgid "Your headers (Add/Edit/Delete)"
msgstr "Votre les en-têtes (Ajouter/Modifier/Supprimer)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231
msgid "WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)"
msgstr "WCAG de contrôle est conçu pour être utilisé par des webdesigners, des développeurs web ou de l'accessibilité des sites web professionnels pour calculer le contraste entre deux couleurs (couleur de fond, couleur du texte)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:505
msgid "Dropdown opening action"
msgstr "Liste déroulante action d'ouverture"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:236
msgid "Space between widgets"
msgstr "L'espace entre les widgets"
#: app/models/widgets/static-block.php:42
msgid "To use this widget, please enable static block via Customizer settings"
msgstr "Pour utiliser ce widget, s'il vous plaît activer statique bloc via la Personnalisation des paramètres de"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236
msgid "CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified."
msgstr "CMB2 valeur de Champ ne peut pas être mis à jour sans la valeur du paramètre spécifié."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:98
msgid "Refunded partial"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:510
msgid "Up"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:111
msgid "Menu List Item 2"
msgstr "Menu Élément De La Liste 2"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:127
msgid "Circle proportion"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:107 app/controllers/vc/icon-box.php:145
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:90 app/controllers/vc/menu-list.php:98
msgid "Open Iconic"
msgstr "Ouvrir Emblématique"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:21
msgid "Where do you want to display your header?"
msgstr "Où voulez-vous afficher votre tête?"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246
msgid "More details"
msgstr "Plus de détails"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:506
msgid "Open dropdown only on arrow click. Check on real devices, please."
msgstr "Ouvrir déroulant uniquement sur la flèche cliquez sur. Vérifier sur de véritables appareils, s'il vous plaît."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:261
msgid "Max height of widget content"
msgstr "Hauteur Max de contenu du widget"
#: app/models/widgets/static-block.php:71
msgid "Static block id:"
msgstr ""
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297
msgid "CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type parameters specified."
msgstr "CMB2 valeur de Champ ne peut pas être modifié sans l'object_id et object_type paramètres spécifiés."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:99
msgid "Column ratio"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:511
msgid "Down"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:114
msgid "Menu List Item 3"
msgstr "Menu Élément De La Liste 3"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:149
msgid "Border type"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:108 app/controllers/vc/icon-box.php:146
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:91 app/controllers/vc/menu-list.php:99
msgid "Typicons"
msgstr "Typicons"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:27
msgid "Your templates (Add/Edit/Delete)"
msgstr "Vos modèles (Ajouter/Modifier/Supprimer)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232
msgid "There are two types of icons (bold and thin). You can easily change it for the whole website in"
msgstr "Il existe deux types d'icônes (gras et maigre). Vous pouvez facilement le modifier pour l'ensemble du site dans"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:580
msgid "Choose the header logo from %s main %s or %s sticky %s header "
msgstr "Choisissez le logo d'en-tête de %s principal de %s ou %s collant %s de l'en-tête "
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:33
msgid "Variation gallery"
msgstr "La Variation de la galerie"
#: app/models/widgets/static-block.php:75
msgid "Block name:"
msgstr "Nom du bloc:"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341
msgid "No field found by that id."
msgstr "Pas de champ trouvé par id."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:103
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:179
msgid "Customer note"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:518
msgid "Flip Direction"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:127
msgid "Menu List Settings"
msgstr "Menu Paramètres De La Liste"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:197
msgid "Animation effects"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:109 app/controllers/vc/icon-box.php:147
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:92
#: app/controllers/vc/menu-list.php:100
msgid "Entypo"
msgstr "Entypo"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:28
msgid "Where do you want to display your template?"
msgstr "Où voulez-vous afficher votre modèle?"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:233
msgid "You have to set up border width via Computed box above. To have correct invisible border, please set up alpha chanel to 0"
msgstr "Vous devez configurer la largeur de la bordure via Calculée ci-dessus. D'avoir une frontière invisible, veuillez configurer la couche alpha à 0"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:588
msgid "Sticky header"
msgstr "Collant en-tête"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:34
msgid "Turn on to use separate gallery for product variations."
msgstr "Activez cette option pour utiliser une autre galerie pour les variantes de produits."
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:28
msgid "Widget to filtering products by swatches attributes"
msgstr "Widget de produits de filtrage par les nuances des attributs"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415
msgid "Value Error for %s"
msgstr "Valeur d'Erreur de %s"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:104
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:7
msgid "Subtotal"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:538
msgid "3D Depth"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:162
#: app/controllers/elementor/general/title.php:111
#: app/controllers/elementor/general/title.php:202
#: app/traits/elementor.php:1115
msgid "Element Tag"
msgstr "Balise D'Élément"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:200
msgid "Zoom In/Out"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:110 app/controllers/vc/icon-box.php:148
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:93
#: app/controllers/vc/menu-list.php:101
msgid "Linecons"
msgstr "Linecons"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:37
msgid "Multiple Headers"
msgstr "Plusieurs En-Têtes"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:234
msgid "You can select the margin, border-width and padding for element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et le remplissage de l'élément."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:652
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:684
msgid "Alignment of the menu icon"
msgstr "L'alignement de l'icône de menu"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:69
msgid "File ID does not exist"
msgstr "ID de fichier n'existe pas"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:30
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:62
msgid "Swatches filter"
msgstr "Nuancier filtre"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:25
msgid "Method '%s' must be overridden."
msgstr "La méthode '%s \" doit être remplacée."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:105
msgid "Discount"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:550
msgid "Transition duration"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:165
#: app/controllers/elementor/general/title.php:115
#: app/controllers/elementor/general/title.php:206
#: app/traits/elementor.php:1118
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:201
msgid "Pulse"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:111 app/controllers/vc/icon-box.php:149
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:94
#: app/controllers/vc/menu-list.php:102
msgid "Mono Social"
msgstr "Mono Sociale"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:43
msgid "Header builder"
msgstr "L'en-tête builder"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:235
msgid "Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected"
msgstr "Attention, si votre élément de la taille plus grande que la colonne de cet élément est en cours, puis votre élément de positionnement peut être un peu pas comme aspecté"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:715
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:734
msgid "Computed box of the menu icon"
msgstr "Calculé de la zone de l'icône de menu"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:89
msgid "File was't deleted"
msgstr "Fichier était pas supprimé"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:34
msgid "Filter by"
msgstr "Filtre par"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:35
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:47
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:59
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:71
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:83
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:95
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:107
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:119
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:131
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:143
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:155
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:168
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "La méthode '%s' ne sont pas appliquées. Doit être remplacée dans la sous-classe."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:108
msgid "Auto add to cart in product URL"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:568
msgid "Transition timing function"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:166
#: app/controllers/elementor/general/title.php:116
#: app/controllers/elementor/general/title.php:207
#: app/traits/elementor.php:1119
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:202
msgid "Wobble horizontal"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:113 app/controllers/vc/icon-box.php:151
msgid "SVG icon"
msgstr "Icône au format SVG"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:43
msgid "Header builder (mobile)"
msgstr "L'en-tête builder (mobile)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:236
msgid "Sticky header uses the site logo by default. Upload image to set up another logo for sticky header."
msgstr "Collant en-tête utilise le logo du site par défaut. Télécharger l'image à mettre en place un autre logo pour le collant en-tête."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:716
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:735
msgid "You can select the margin, border-width and padding for menu icon element."
msgstr "Vous pouvez sélectionner la marge, border-width et de rembourrage pour l'icône de menu de l'élément."
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:101
msgid "File was deleted"
msgstr "Fichier a été supprimé"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:40
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:273
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Page en cours de la collecte."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:109
msgid "Enable"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:611
msgid "Front"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:167
#: app/controllers/elementor/general/title.php:117
#: app/controllers/elementor/general/title.php:208
#: app/traits/elementor.php:1120
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:268
msgid "Button Min-width"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:118 app/controllers/vc/icon-box.php:157
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:100
#: app/controllers/vc/menu-list.php:108
msgid "Select icon library."
msgstr "Sélectionnez l'icône de la bibliothèque."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:49
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
msgid "Upload svg icon. Install SVG Support plugin to be able to upload SVG files."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:754
msgid "Border style of the menu icon"
msgstr "Le style de bordure de l'icône de menu"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:112
msgid "Upload Your Custom Font"
msgstr "Télécharger Votre Police Personnalisée"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:46
msgid "Query type"
msgstr "Type de requête"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:281
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Nombre Maximum d'éléments à être retournés dans un jeu de résultats."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:110
msgid "Show SKU"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:619
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1232
#: app/controllers/vc.php:234 app/traits/elementor.php:2140
msgid "Horizontal align"
msgstr "Alignement Horizontal"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:168
#: app/controllers/elementor/general/title.php:118
#: app/controllers/elementor/general/title.php:209
#: app/traits/elementor.php:1121
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:303
msgid "Icon Animation"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:139
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:155
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:171
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:202
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:218
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:236 app/controllers/vc/icon-box.php:175
#: app/controllers/vc/icon-box.php:192 app/controllers/vc/icon-box.php:209
#: app/controllers/vc/icon-box.php:242 app/controllers/vc/icon-box.php:259
#: app/controllers/vc/icon-box.php:278
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:121
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:137
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:153
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:184
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:200
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:218
#: app/controllers/vc/menu-list.php:129 app/controllers/vc/menu-list.php:145
#: app/controllers/vc/menu-list.php:161 app/controllers/vc/menu-list.php:192
#: app/controllers/vc/menu-list.php:208 app/controllers/vc/menu-list.php:226
msgid "Select icon from library."
msgstr "Sélectionnez l'icône de la bibliothèque."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:53
msgid "Header Sticky"
msgstr "L'En-Tête Collante"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
msgid "Install plugin"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:773
msgid "Border color of the menu icon"
msgstr "Couleur de la bordure du menu de l'icône"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:116
msgid "Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts as you need. The font you upload here will be available in the font-family drop-downs at the Typography options."
msgstr "Télécharger la police personnalisée à utiliser sur tout le site. Pour la pleine prise en charge du navigateur, il est recommandé de télécharger tous les formats. Vous pouvez télécharger autant de polices personnalisées que vous avez besoin. La police vous télécharger ici seront disponibles dans la police-famille des menus déroulants dans les options de Typographie."
#: app/models/widgets/twitter.php:15
msgid "Display most recent Twitter feed"
msgstr "Afficher plus récente Twitter"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:290
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Limiter les résultats correspondant à ceux d'une chaîne."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:82
msgid "White border"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:867
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1480
msgid "Icon Padding"
msgstr "Icône De Rembourrage"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:169
#: app/controllers/elementor/general/title.php:119
#: app/controllers/elementor/general/title.php:210
#: app/traits/elementor.php:1122
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:307
msgid "Switch position"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:254 app/controllers/vc/icon-box.php:282
msgid "SVG code"
msgstr "Code SVG"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:59
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:47
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:77
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriels"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
msgid "Choose the design type for the related products."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:820
msgid "Off-Canvas content"
msgstr "Hors de la Toile de contenu"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:118
msgid "Uploaded fonts you may find in your %s -> %s section"
msgstr "Téléchargé des polices de caractères que vous pouvez trouver dans votre %s> %s section"
#: app/models/widgets/twitter.php:17 app/models/widgets/twitter.php:20
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitter"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:308
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr "Champ d'application en vertu de laquelle la demande est présentée; détermine les champs présents dans la réponse."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:83
msgid "Black border"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1224
msgid "Back"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:170
#: app/controllers/elementor/general/title.php:120
#: app/controllers/elementor/general/title.php:211
#: app/traits/elementor.php:1123
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:308
msgid "Background LTR"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:287 app/controllers/vc/icon-box.php:319
msgid "Select icon from media library."
msgstr "Sélectionnez l'icône à partir de la bibliothèque multimédia."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:151
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:419
msgid "Top header settings"
msgstr "En en-tête paramètres de"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
msgid "Choose the color scheme for the product design with buttons on hover."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:837
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:178
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:418
msgid "Popup content"
msgstr "Popup contenu"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:118
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"
#: app/models/widgets/twitter.php:74
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'utilisateur:"
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File.php:76
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Ajouter ou Télécharger le Fichier"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:84
msgid "Color border"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:34
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:84
#: app/models/widgets/socials.php:18 app/models/widgets/socials.php:23
msgid "Social links"
msgstr "Liens sociaux"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:171
#: app/controllers/elementor/general/title.php:121
#: app/controllers/elementor/general/title.php:212
#: app/traits/elementor.php:1124
msgid "P"
msgstr "P"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:309
msgid "Background RTL"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:312
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:313
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:324
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:334
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:344
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:355
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:366
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:377
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:388
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:399
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:408
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:418
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:429
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:441
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:453
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:465
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:476
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:487
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:498
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:509
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:520
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:530
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:541
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:553
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:565
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:577
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:588
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:610
msgid "Icon Styles"
msgstr "Icône Styles"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:222
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:489
msgid "Main header settings"
msgstr "Principaux paramètres d'en-tête"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:241
msgid "Choose the type of the hover effect for the image or disable it at all."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:940
msgid "Items space (px)"
msgstr "Les éléments de l'espace (px)"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:120
msgid "Upload font"
msgstr "Télécharger police de caractères"
#: app/models/widgets/twitter.php:75
msgid "Customer Key:"
msgstr "Client Clé:"
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "Ajouter ou Télécharger des Fichiers"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:85
msgid "Color - White"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:92
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:291
#: app/controllers/vc/follow.php:31 app/controllers/vc/team-member.php:155
#: app/models/widgets/socials.php:164
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook lien"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:172
#: app/controllers/elementor/general/title.php:122
#: app/controllers/elementor/general/title.php:213
#: app/traits/elementor.php:1125
msgid "DIV"
msgstr "DIV"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:310
msgid "Background to top"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:343
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:894
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:254
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:399
#: app/controllers/vc/menu-list.php:262 app/controllers/vc/menu-list.php:407
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:175
msgid "Colors"
msgstr "Les couleurs"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:293
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:560
msgid "Bottom header settings"
msgstr "En bas de l'en-tête paramètres de"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:280
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:126
msgid "Separator type"
msgstr "Type de séparateur"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1000
msgid "Select a background color for your content."
msgstr "Sélectionnez une couleur d'arrière-plan pour votre contenu."
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:142
msgid "Uploaded fonts"
msgstr "Téléchargé des polices"
#: app/models/widgets/twitter.php:76
msgid "Customer Secret:"
msgstr "Secret À La Clientèle:"
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115
msgid "No terms"
msgstr "Pas de conditions d'"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:86
msgid "Black - White"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:100
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:300
#: app/controllers/vc/follow.php:36 app/controllers/vc/team-member.php:160
#: app/models/widgets/socials.php:165
msgid "Twitter link"
msgstr "Lien Twitter"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:192
#: app/traits/elementor.php:1145
msgid "Select label"
msgstr "Sélectionnez l'étiquette"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:311
msgid "Background to bottom"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:364
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:286
#: app/controllers/vc/menu-list.php:283
msgid "Icon color (hover)"
msgstr "Couleur de l'icône (hover)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:46
msgid "Connect block"
msgstr "Connectez le bloc"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:281
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:554
msgid "One page menu"
msgstr "Un menu de la page"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1113
msgid "Popup content WCAG Color"
msgstr "Popup contenu WCAG Couleur"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:158
msgid "It looks like font file was removed from the folder directly"
msgstr "Il ressemble fichier de police a été supprimé du dossier directement"
#: app/models/widgets/twitter.php:77
msgid "Access Token:"
msgstr "Jeton D'Accès:"
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:87
msgid "Please choose a file to import."
msgstr "Veuillez choisir un fichier à importer."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:87
msgid "White - Color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:611
msgid "Lazy"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:158
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:344
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:129
msgid "Full"
msgstr "Plein"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:613
msgid "Lazy type works only on live page not preview"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:192
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:140
msgid "Grid Items Spacing"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:621
#: app/controllers/elementor/general/products.php:257
#: app/controllers/vc/products.php:251
msgid "Products per view"
msgstr "Produits par vue"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:247
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:173
msgid "Slider Items Spacing"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:648
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:48 app/controllers/vc/blog.php:48
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:177
msgid "Data"
msgstr "Données"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:287
msgid "Limit of subcategories"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:655
msgid "Products Type"
msgstr "Des Produits De Type"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:298
msgid "More link"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:658
#: app/controllers/elementor/general/category.php:125
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:297
#: app/controllers/elementor/general/products.php:311
#: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:99
#: app/controllers/vc/category.php:93 app/controllers/vc/products.php:418
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:228
msgid "All"
msgstr "Tous"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:308
msgid "More link type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:659
#: app/controllers/elementor/general/category.php:126
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:298
#: app/controllers/elementor/general/products.php:312
#: app/controllers/vc/category.php:94 app/controllers/vc/products.php:419
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:229
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:76
msgid "Featured"
msgstr "En vedette"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:312
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:547
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:194
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1042
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1655
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1085
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1868
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:492
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:846
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1481
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:390
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:373
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1068
#: app/controllers/vc/banner.php:277 app/controllers/vc/banner.php:278
#: app/controllers/vc/banner.php:285 app/controllers/vc/banner.php:291
#: app/controllers/vc/banner.php:297 app/controllers/vc/banner.php:304
#: app/controllers/vc/banner.php:312 app/controllers/vc/banner.php:319
#: app/controllers/vc/banner.php:326 app/controllers/vc/banner.php:334
#: app/controllers/vc/banner.php:348 app/controllers/vc/icon-box.php:613
#: app/controllers/vc/icon-box.php:614 app/controllers/vc/icon-box.php:621
#: app/controllers/vc/icon-box.php:627 app/controllers/vc/icon-box.php:632
#: app/controllers/vc/icon-box.php:646 app/controllers/vc/icon-box.php:658
#: app/controllers/vc/slider-item.php:470
#: app/controllers/vc/slider-item.php:471
#: app/controllers/vc/slider-item.php:478
#: app/controllers/vc/slider-item.php:485
#: app/controllers/vc/slider-item.php:491
#: app/controllers/vc/slider-item.php:498
#: app/controllers/vc/slider-item.php:505
#: app/controllers/vc/slider-item.php:512
#: app/controllers/vc/slider-item.php:519
#: app/controllers/vc/slider-item.php:525
#: app/controllers/vc/slider-item.php:531
#: app/controllers/vc/slider-item.php:538
#: app/controllers/vc/slider-item.php:547
#: app/controllers/vc/slider-item.php:555
#: app/controllers/vc/slider-item.php:575
#: app/controllers/vc/slider-item.php:582
#: app/controllers/vc/slider-item.php:589
#: app/controllers/vc/slider-item.php:596
#: app/controllers/vc/slider-item.php:602
#: app/controllers/vc/slider-item.php:609
#: app/controllers/vc/slider-item.php:617
#: app/controllers/vc/slider-item.php:624
#: app/controllers/vc/slider-item.php:630
#: app/controllers/vc/slider-item.php:637
#: app/controllers/vc/slider-item.php:646
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2066
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2205
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:339
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:47
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
#: app/traits/elementor.php:1913 app/traits/elementor.php:2557
#: app/traits/elementor.php:3289
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:23
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:660
#: app/controllers/elementor/general/category.php:127
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:194
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:248
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:299
#: app/controllers/elementor/general/products.php:313
#: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:340
#: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:327
#: app/controllers/vc/category.php:95 app/controllers/vc/menu-list-item.php:60
#: app/controllers/vc/menu-list.php:60 app/controllers/vc/products.php:420
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:98
#: app/traits/elementor.php:1147
msgid "Sale"
msgstr "Vente"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:326
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:366
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:271
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:292
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:243
msgid "Hover Effects Settings"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:661
#: app/controllers/elementor/general/category.php:128
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:300
#: app/controllers/elementor/general/products.php:314
#: app/controllers/vc/category.php:96 app/controllers/vc/products.php:421
msgid "Recently viewed"
msgstr "Récemment consultés"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:334
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:374
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:279
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:300
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:251
msgid "Image Effect"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:662
#: app/controllers/elementor/general/category.php:129
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:301
#: app/controllers/elementor/general/products.php:315
#: app/controllers/vc/category.php:97 app/controllers/vc/products.php:422
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:231
msgid "Bestsellings"
msgstr "Bestsellings"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:338
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:378
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:283
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:304
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:255
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:116
#: app/controllers/vc/banner.php:82 app/controllers/vc/team-member.php:99
#: app/controllers/vc/the-look.php:307 app/traits/elementor.php:3168
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom Avant"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:670
msgid "Order By"
msgstr "Commande Par"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:339
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:379
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:284
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:305
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:256
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:672
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:311
#: app/controllers/elementor/general/products.php:325
#: app/controllers/vc/products.php:431
msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date"
msgstr "Sélectionnez le mode de tri de produits récupérés. Plus à %s. Par défaut par Date"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:340
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:380
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:285
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:306
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:257
msgid "RTL"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:674
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:266
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:240
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:229
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:241
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:169
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:249
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:313
#: app/controllers/elementor/general/products.php:327
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:300
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:725
#: app/controllers/post-types.php:189 app/controllers/vc.php:313
#: app/controllers/vc/category.php:39 app/controllers/vc/products.php:65
#: app/models/widgets/products.php:53
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:344
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:341
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:381
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:286
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:307
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:258
msgid "LTR"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:675
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:133
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:551
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:758
#: app/controllers/elementor/general/category.php:152
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:314
#: app/controllers/elementor/general/products.php:328
#: app/controllers/vc/brands.php:32 app/controllers/vc/categories-lists.php:33
#: app/controllers/vc/categories.php:69 app/controllers/vc/category.php:40
#: app/controllers/vc/products.php:66
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:342
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:382
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:287
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:308
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:259
msgid "Border In"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:676
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:132
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:550
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:757
#: app/controllers/elementor/general/category.php:151
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:315
#: app/controllers/elementor/general/products.php:329
#: app/controllers/vc/brands.php:31 app/controllers/vc/categories-lists.php:37
#: app/controllers/vc/categories.php:73 app/controllers/vc/products.php:67
msgid "As IDs provided order"
msgstr "Comme Id fournies afin"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:353
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:393
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:298
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:319
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:270
msgid "Zoom Percent"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:677
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:335
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:337
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:1031
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:268
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:242
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:231
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:243
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:190
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:251
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:316
#: app/controllers/elementor/general/products.php:330
#: app/controllers/vc.php:315 app/controllers/vc/category.php:41
#: app/controllers/vc/products.php:68
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:382
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:422
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:324
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:345
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:296
msgid "Move Value"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:678
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:269
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:243
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:232
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:244
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:134
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:97
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:552
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1040
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1295
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1325
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:96
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:759
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1323
#: app/controllers/elementor/general/category.php:153
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:118
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:250
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:920
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1533
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:441
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1049
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1630
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:93
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:95
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:287
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:252
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:144
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:153
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:155
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:491
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:95
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:91
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:91
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:426
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:599
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:127
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:317
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:473
#: app/controllers/elementor/general/products.php:128
#: app/controllers/elementor/general/products.php:331
#: app/controllers/elementor/general/products.php:433
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:352
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:973
#: app/controllers/elementor/general/title.php:91
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:91
#: app/controllers/post-types.php:187 app/controllers/vc.php:316
#: app/controllers/vc.php:342 app/controllers/vc/brands.php:33
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:34
#: app/controllers/vc/categories.php:70 app/controllers/vc/categories.php:91
#: app/controllers/vc/category.php:42 app/controllers/vc/custom-tabs.php:92
#: app/controllers/vc/instagram.php:52 app/controllers/vc/menu-list-item.php:30
#: app/controllers/vc/menu-list.php:30 app/controllers/vc/menu.php:36
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:32
#: app/controllers/vc/products.php:69 app/controllers/vc/products.php:151
#: app/controllers/vc/slider-item.php:231 app/controllers/vc/tabs.php:43
#: app/controllers/vc/twitter.php:31
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:374
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:190
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:181
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:183
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:316
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:318
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_title.php:14
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:199
#: app/models/widgets/about-author.php:87
#: app/models/widgets/brands-filter.php:27
#: app/models/widgets/brands-filter.php:28 app/models/widgets/brands.php:34
#: app/models/widgets/instagram.php:358
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:30 app/models/widgets/menu.php:93
#: app/models/widgets/price-filter.php:29
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:24
#: app/models/widgets/products.php:28 app/models/widgets/socials.php:151
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:35 app/traits/elementor.php:1098
#: app/traits/elementor.php:1107 app/traits/elementor.php:1393
#: app/traits/elementor.php:1838 app/traits/elementor.php:2214
#: app/traits/elementor.php:2734
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:250
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:410
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:455
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:352
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:373
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:324
msgid "Transition"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:679
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:318
#: app/controllers/elementor/general/products.php:332
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:35
#: app/controllers/vc/categories.php:71 app/controllers/vc/category.php:43
#: app/controllers/vc/products.php:70
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:443
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:488
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:385
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:406
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:357
msgid "Border In Hover"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:680
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:343
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:383
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:288
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:309
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:260
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:512
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319
#: app/controllers/elementor/general/products.php:333
#: app/controllers/vc/category.php:44 app/controllers/vc/products.php:71
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:232
#: app/models/widgets/products.php:55
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:453
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:498
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:395
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:416
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:367
msgid "Add overlay"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:681
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:320
#: app/controllers/elementor/general/products.php:334
#: app/controllers/vc/category.php:45 app/controllers/vc/products.php:72
msgid "Comment count"
msgstr "Le nombre de commentaires"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:473
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:495
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:518
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:540
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:415
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:437
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:436
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:458
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:387
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:409
msgid "Overlay Color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:682
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:321
#: app/controllers/elementor/general/products.php:335
#: app/controllers/vc/category.php:46 app/controllers/vc/products.php:73
msgid "Menu order"
msgstr "Menu de commande"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:668
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:686
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:911
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:648
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1261
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:123
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:369 app/controllers/vc.php:235
#: app/traits/elementor.php:477 app/traits/elementor.php:2156
msgid "Vertical align"
msgstr "Vertical align"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:683
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:170
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:776
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1058
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:155
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:205
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:225
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:322
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:656
#: app/controllers/elementor/general/products.php:336
#: app/controllers/vc/category.php:47 app/controllers/vc/products.php:74
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:15
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:200
#: app/models/widgets/products.php:54
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:69
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:106
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:11
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:10
msgid "Price"
msgstr "Prix"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:714
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:966
msgid "Hide Navigation"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:692
msgid "Order Way"
msgstr "Afin Façon"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:998
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1250
msgid "Hover/Active"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:694
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:333
#: app/controllers/elementor/general/products.php:347
#: app/controllers/vc/products.php:444
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC"
msgstr "Désigne l'ordre croissant ou décroissant. Plus à %s. Par défaut par ASC"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1022
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1305
msgid "General Title"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:696
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:290
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:265
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:254
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:265
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:149
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:566
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:773
#: app/controllers/elementor/general/category.php:177
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:273
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:126
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:335
#: app/controllers/elementor/general/products.php:349
#: app/controllers/vc.php:280 app/controllers/vc.php:285
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:68
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:264
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1048
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1331
#: app/controllers/elementor/general/category.php:311
#: app/controllers/vc/category.php:180
msgid "Title color"
msgstr "Couleur du titre"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:697
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:291
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:266
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:255
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:266
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:150
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:567
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:774
#: app/controllers/elementor/general/category.php:178
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:274
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:125
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:336
#: app/controllers/elementor/general/products.php:350
#: app/controllers/vc.php:281 app/controllers/vc.php:284
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:67
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:265
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1059
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1342
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1406
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:354
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1237
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:349
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:712
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:795
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:931
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:992
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1325
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1408
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1544
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1605
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1609
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1667
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1730
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1793
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1846
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:146
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:354
#: app/controllers/vc/slider-item.php:601
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:97
#: app/traits/elementor.php:2244 app/traits/elementor.php:2358
#: app/traits/elementor.php:2473
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:135
msgid "Spacing"
msgstr "L'espacement"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:706
msgid "Hide Out Of Stock Products"
msgstr "Cacher De Stock De Produits"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1114
msgid "Image spacing"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:716
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1616
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:117
#: app/controllers/elementor/general/products.php:39
#: app/controllers/shortcodes/category.php:130
#: app/controllers/vc/categories.php:107 app/controllers/vc/products.php:465
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:221
#: app/models/widgets/products.php:27
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:33
msgid "Products"
msgstr "Produits"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1158
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:791
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:410
msgid "Item"
msgstr "Article"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:730
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:521
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:728
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1635
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1076
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:208
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:369
#: app/controllers/elementor/general/products.php:395
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:60
#: app/controllers/vc/categories.php:179
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:364
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:478
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:54
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1220
msgid "Categories List"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:732
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:523
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:535
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:730
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:742
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:371
#: app/controllers/elementor/general/products.php:397
msgid "Enter categories."
msgstr "Entrez catégories."
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1278
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1306
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1336
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:122
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:650
#: app/controllers/vc/slider-item.php:248 app/traits/elementor.php:1864
#: app/traits/elementor.php:2328 app/traits/elementor.php:2744
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titres"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:742
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:155
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:156
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:156
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:276
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:202
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:99
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:111
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:381
#: app/controllers/elementor/general/products.php:407
#: app/controllers/vc/blog-list.php:132
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:132 app/controllers/vc/blog.php:132
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:46
#: app/controllers/vc/portfolio.php:37 app/controllers/vc/products.php:505
#: app/controllers/vc/special-offer.php:57
#: app/controllers/vc/testimonials.php:42
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1353
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1362
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:825
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:996
msgid "View more"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:758
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:412
msgid "Tab Title 1"
msgstr "Onglet Titre 1"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1380
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1427
msgid "View All color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:759
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:413
msgid "Tab Title 2"
msgstr "Onglet Titre 2"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1393
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1440
msgid "View All background color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:760
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:414
msgid "Tab Title 3"
msgstr "Onglet Titre 3"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:39
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1692
msgid "Product Categories"
msgstr "Les Catégories De Produits"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:771
msgid "Tabs Style"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:213
msgid "Stretch images"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:780
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1127
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:917
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1191
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1556
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1603
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:476
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:540
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1068
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1302
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1376
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:592
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:521
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:665
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:903
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1202
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1351
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:872
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:924
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:642
#: app/controllers/vc/icon-box.php:642
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:236
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:170
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:233
msgid "Border"
msgstr "La frontière"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:223
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:389
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:501
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:522
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:473
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:722
msgid "Min-height"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:790
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:425
msgid "Tab Style"
msgstr "Onglet Style"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:256
msgid "Image Position X"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:806
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:846
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1459
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1109
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:466
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:488
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1300
msgid "Icon Size"
msgstr "La Taille De L'Icône"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:294
msgid "Image Position Y"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:827
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:509
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:530
msgid "Icon Gap"
msgstr "Icône De L'Écart"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:556
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:453
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:474
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:425
msgid "Content Effect"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:848
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1102
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:925
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1228
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1466
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:377
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1089
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:541
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:684
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:705
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:656
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:825
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:416
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:633
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:679
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1078
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1292
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1692
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:382
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1301
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1527
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1993
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:682
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:875
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1210
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1244
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:581
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:829
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1200
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1469
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1602
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:459
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:562
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:970
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:551
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:847
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:880
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:550
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:712
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1166
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:237
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:171
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:240
#: app/traits/elementor.php:2201 app/traits/elementor.php:2609
msgid "Padding"
msgstr "Rembourrage"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:561
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:457
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:478
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:429
msgid "Reveal"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:860
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1114
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1390
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:607
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:962
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1256
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:767
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1709
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:502
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:685
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:910
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:563
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:859
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:892
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1112
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1159
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1206
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1253
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:235
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:169
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:226
msgid "Margin"
msgstr "La marge"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:588
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:138
#: app/traits/elementor.php:1894
msgid "Content Settings"
msgstr "Paramètres De Contenu"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:872
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1419
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:150
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:811
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:465
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:851
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:979
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1288
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1372
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:510
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1103
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1231
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1518
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:263
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:323
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:771
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1036
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:407
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:636
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:725
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:805
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:428
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:657
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:746
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:834
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:379
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:608
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:697
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:840
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:385
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:655
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1095
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1709
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:265
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:419
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1147
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1882
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:977
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1258
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1540
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:770
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:575
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:423
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:742
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:983
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1276
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:408
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:575
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1079
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1351
#: app/controllers/vc/follow.php:143 app/controllers/vc/team-member.php:325
#: app/traits/elementor.php:3182 app/traits/elementor.php:3310
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:609
msgid "Category + x products"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:888
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:940
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:992
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:489
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:1039
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1525
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:259
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:289
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:342
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:604
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:695
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1055
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1160
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1222
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1286
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1347
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:951
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1012
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1105
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1564
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1625
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1719
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1759
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1404
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1550
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1626
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1792
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:602
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:666
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:731
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:828
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:415
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:455
#: app/controllers/elementor/general/title.php:131
#: app/controllers/elementor/general/title.php:222
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:131
msgid "Text Color"
msgstr "La Couleur Du Texte"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:610
msgid "Category + count label"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:899
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:962
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:985
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:330
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:613
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:625
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:677
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:689
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:743
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:756
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:582
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:614
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur De L'Icône"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:611
msgid "Products + category"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:913
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1464
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:194
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:487
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:896
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1318
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1419
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:532
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1565
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1141
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:429
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:653
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:753
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:826
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:450
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:674
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:774
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:853
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:401
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:625
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:725
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:890
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:462
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:749
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1135
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1749
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:445
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1922
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1011
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1277
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1616
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:804
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:639
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1017
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1321
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:448
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:607
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1110
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:400
#: app/controllers/vc/menu-list.php:408 app/controllers/vc/menu-list.php:419
#: app/traits/elementor.php:3227 app/traits/elementor.php:3341
msgid "Hover"
msgstr "Passez la souris"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:612
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:269
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:522
#: app/controllers/vc/testimonials.php:114
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:74
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:920
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:646
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:710
msgid "Tab Background Color"
msgstr "Onglet Couleur D'Arrière-Plan"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:630
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:239
msgid "View more button"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:951
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1031
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:783
#: app/controllers/elementor/general/title.php:289
msgid "Divider Color"
msgstr "Couleur Du Séparateur"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:640
msgid "Content Position"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:976
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:833
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:282
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:569
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:520
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:703
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:764
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1250
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1405
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:630 app/controllers/vc/icon-box.php:641
#: app/traits/elementor.php:619
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:644
msgid "Under content"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1017
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:769
msgid "Hide Divider"
msgstr "Masquer Diviseur"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:645
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:282
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:186
#: app/controllers/vc/team-member.php:150
msgid "In content"
msgstr "Dans le contenu"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1072
msgid "Content Title Color"
msgstr "Titre Du Contenu De La Couleur"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:805
#: app/controllers/vc/categories.php:217
msgid "Parent ID"
msgstr "ID Parent"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1085
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:800
msgid "Content Style"
msgstr "Contenu De Style"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:807
msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value)."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1134
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1135
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1166
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1282
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1454
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:487
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:844
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:870
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1077
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:511
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:876
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:926
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:430
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:493
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:718
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:809
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:464
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:768
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:904
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1063
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1381
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1517
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1677
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1327
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1553
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1975
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:652
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:863
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1222
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:534
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1590
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:867
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:958
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:879
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:862
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1080
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:524
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1151
#: app/traits/elementor.php:3372
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon Des Frontières"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1274
msgid "Item Style"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1157
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:583
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:696
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:948
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:515
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1267
msgid "Navigation & Pagination"
msgstr "Navigation Et La Pagination"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1295
msgid "Item Border"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1174
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:601
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:532
msgid "Show Navigation"
msgstr "Spectacle De Navigation"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1484
msgid "Content Offsets"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1184
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:724
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:976
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:542
msgid "Hide Navigation Only For"
msgstr "Masquer La Navigation Que Pour"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1572
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:270
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:289
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:447
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:501
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:781
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:897
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:611
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:639
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:667
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:741
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:769
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:812
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:833
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:762
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:790
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:841
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:860
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:713
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:741
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:785
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:815
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1428
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1154
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1185
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1542
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1642
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1704
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1767
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1827
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:305
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:595
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:984
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1018
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1163
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1294
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1330
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:510
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:625
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:676
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:841
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1099
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1212
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1350
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1684
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:411
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:491
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:540
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:674
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:899
#: app/controllers/elementor/general/products.php:451
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:128
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:842
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:741
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:788
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:884
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:989
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1037
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1237
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1361
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1415
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:79 app/controllers/vc/slider-item.php:88
#: app/controllers/vc/slider-item.php:188 app/controllers/vc/title.php:84
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:176
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:88
#: app/traits/elementor.php:1412 app/traits/elementor.php:2233
#: app/traits/elementor.php:2347 app/traits/elementor.php:2462
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:221
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:123
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:81
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1187
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:614
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:799
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:727
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:979
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:545
#: app/traits/elementor.php:212 app/traits/elementor.php:903
msgid "Both"
msgstr "Les deux"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:39
msgid "Advanced Block Of Products"
msgstr "Bloc Complexes De Produits"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1188
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1378
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:615
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:800
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:728
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:969
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:980
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1221
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:546
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:731
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:33
#: app/traits/elementor.php:213 app/traits/elementor.php:389
#: app/traits/elementor.php:904 app/traits/elementor.php:941
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:96
#: app/controllers/vc/category.php:66 app/controllers/vc/products.php:479
msgid "Categories or tags"
msgstr "Les catégories ou les tags"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1189
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1379
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:616
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:801
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:729
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:970
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:981
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1222
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:547
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:732
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:29
#: app/traits/elementor.php:214 app/traits/elementor.php:390
#: app/traits/elementor.php:905 app/traits/elementor.php:942
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:99
#: app/controllers/elementor/general/category.php:123
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:67
#: app/controllers/vc/categories.php:187
msgid "List of product categories"
msgstr "Liste des catégories de produits"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1198
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:625
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:738
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:990
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:556
#: app/traits/elementor.php:223
msgid "Navigation Type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/category.php:108
#: app/controllers/vc/category.php:131
msgid "Select custom products"
msgstr "Sélectionnez les produits personnalisés"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1201
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:628
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:741
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:993
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:992
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:559
#: app/traits/elementor.php:226
msgid "Arrow"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/category.php:110
#: app/controllers/vc/category.php:133
msgid "Select custom products, if not then products will be gotten randomly"
msgstr "Sélectionnez les produits personnalisés, si ce n'est les produits seront alors être obtenu de façon aléatoire"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1202
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:629
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:742
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:994
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:560
#: app/traits/elementor.php:227
msgid "Archery"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/category.php:121
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:294
#: app/controllers/elementor/general/products.php:308
#: app/controllers/vc/category.php:90 app/controllers/vc/products.php:414
msgid "Products type"
msgstr "Des produits de type"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1212
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:639
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:752
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:570
#: app/traits/elementor.php:237 app/traits/elementor.php:670
msgid "Navigation Style"
msgstr "De Navigation De Style"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:196
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:345
#: app/controllers/elementor/general/products.php:359
#: app/controllers/vc/category.php:121 app/controllers/vc/products.php:453
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:100
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:102
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:101
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:238
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "Cacher de stock de produits"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1215
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:642
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:755
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1007
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:111
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:131
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:112
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:573
#: app/traits/elementor.php:240
msgid "Style 1"
msgstr "Style 1"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:231
#: app/controllers/vc/category.php:138
msgid "First Product"
msgstr "Premier Produit"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1216
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:643
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:756
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1008
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:112
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:132
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:113
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:574
#: app/traits/elementor.php:241
msgid "Style 2"
msgstr "Style 2"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:258
#: app/controllers/vc/category.php:150
msgid "Second Product"
msgstr "Deuxième Produit"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1217
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:644
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:757
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1009
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:113
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:114
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:575
#: app/traits/elementor.php:242
msgid "Style 3"
msgstr "Style 3"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:286
#: app/controllers/vc/category.php:162
msgid "Third Product"
msgstr "Troisième Produit"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:645
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:758
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1010
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:114
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:576
#: app/traits/elementor.php:243
msgid "Style 4"
msgstr "Style 4"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:303
msgid "Style Settings"
msgstr "Les Paramètres De Style De"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1219
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:646
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:759
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1011
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:115
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:577
#: app/traits/elementor.php:244
msgid "Style 5"
msgstr "Style 5"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:320
#: app/controllers/vc/category.php:187
msgid "Title background color"
msgstr "Titre de la couleur d'arrière-plan"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1220
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:647
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:760
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1012
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:116
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:578
#: app/traits/elementor.php:245
msgid "Style 6"
msgstr "Style 6"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:329
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:137
#: app/controllers/vc/categories.php:333 app/controllers/vc/category.php:194
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:419
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:87 app/controllers/vc/slider-item.php:510
#: app/controllers/vc/slider.php:192
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:201
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:215
#: app/traits/elementor.php:2582
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1230
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:657
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:770
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1022
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:588
#: app/traits/elementor.php:255 app/traits/elementor.php:694
msgid "Navigation Position"
msgstr "Navigation Position"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:338
#: app/controllers/vc/category.php:201
msgid "Divider color"
msgstr "Couleur du séparateur"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1233
#: app/traits/elementor.php:697
msgid "Nav Bar"
msgstr "La Barre De Navigation"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:355
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:626
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:172
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1460
#: app/controllers/vc/category.php:221 app/controllers/vc/slider-item.php:552
msgid "Border width"
msgstr "La largeur de la bordure"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1234
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:660
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:773
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:140
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:176
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:656
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1269
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:920
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:986
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1060
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:252
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:591
#: app/controllers/vc/slider-item.php:349 app/traits/elementor.php:258
#: app/traits/elementor.php:698 app/traits/elementor.php:2161
#: app/traits/elementor.php:2996
msgid "Middle"
msgstr "Moyen"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:363
#: app/controllers/vc/category.php:228 app/controllers/vc/fancy-button.php:587
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:850
#: app/controllers/vc/slider-item.php:560
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:195
msgid "Border style"
msgstr "Le style de bordure"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1235
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:661
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:774
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1026
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:592
#: app/traits/elementor.php:259 app/traits/elementor.php:699
msgid "Middle Inside"
msgstr "Milieu Intérieur"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:366
#: app/controllers/vc/category.php:231 app/controllers/vc/fancy-button.php:591
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:854
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:58 app/controllers/vc/menu-list.php:58
#: app/controllers/vc/slider-item.php:316
#: app/controllers/vc/slider-item.php:407
#: app/controllers/vc/slider-item.php:445
#: app/controllers/vc/slider-item.php:564 app/controllers/vc/title.php:76
msgid "Unset"
msgstr "Unset"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1245
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:672
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:784
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1036
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:603
#: app/traits/elementor.php:270 app/traits/elementor.php:709
msgid "Nav Hover Style"
msgstr "Nav Passez Style"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:367
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1332
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:610
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:153
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1213
#: app/controllers/vc/category.php:232 app/controllers/vc/fancy-button.php:592
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:855
#: app/controllers/vc/slider-item.php:566
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:399
msgid "Solid"
msgstr "Solide"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1248
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:675
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:787
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1039
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:606
#: app/traits/elementor.php:273
msgid "Display On Hover"
msgstr "Affichage Sur Le Vol Stationnaire"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:368
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1335
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:613
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:156
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1216
#: app/controllers/vc/category.php:233 app/controllers/vc/fancy-button.php:593
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:856
#: app/controllers/vc/slider-item.php:567
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:398
msgid "Dashed"
msgstr "En pointillés"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1249
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:676
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:788
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1040
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:607
#: app/traits/elementor.php:274 app/traits/elementor.php:713
msgid "Always Display"
msgstr "Toujours Afficher"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:369
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1334
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:612
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:155
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1215
#: app/controllers/vc/category.php:234 app/controllers/vc/fancy-button.php:594
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:857
#: app/controllers/vc/slider-item.php:568
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:397
msgid "Dotted"
msgstr "En pointillé"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1283
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:710
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:822
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1074
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:641
#: app/traits/elementor.php:308
msgid "Navigation size"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/category.php:371
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:614
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:157
#: app/controllers/vc/category.php:236 app/controllers/vc/fancy-button.php:596
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:859
#: app/controllers/vc/slider-item.php:570
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:401
msgid "Groove"
msgstr "Groove"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1312
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:739
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:670
#: app/traits/elementor.php:337
msgid "Navigation space"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/category.php:372
#: app/controllers/vc/category.php:237 app/controllers/vc/fancy-button.php:597
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:860
#: app/controllers/vc/slider-item.php:571
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:402
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1351
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:773
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:942
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1194
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:704
#: app/traits/elementor.php:914
msgid "Pagination"
msgstr "La Pagination"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:373
#: app/controllers/vc/category.php:238 app/controllers/vc/fancy-button.php:598
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:861
#: app/controllers/vc/slider-item.php:572
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:166
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:403
msgid "Inset"
msgstr "Encart"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1360
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:782
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:951
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1203
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:713
msgid "Pagination Type"
msgstr "La Pagination De Type"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:374
#: app/controllers/vc/category.php:239 app/controllers/vc/fancy-button.php:599
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:862
#: app/controllers/vc/slider-item.php:573
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:404
msgid "Outset"
msgstr "Départ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1363
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:785
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:954
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1206
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:158
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:178
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:197
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:377
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:431
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:180
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:274
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:366
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:443
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:511
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:703
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:922
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:152
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:212
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:224
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:156
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:471
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:716
#: app/controllers/elementor/general/title.php:101
#: app/controllers/elementor/general/title.php:192
#: app/controllers/vc/testimonials.php:91 app/traits/elementor.php:374
#: app/traits/elementor.php:926 app/traits/elementor.php:1736
#: app/traits/elementor.php:1884 app/traits/elementor.php:1941
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:382
#: app/controllers/vc/category.php:246 app/controllers/vc/fancy-button.php:609
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:872
#: app/controllers/vc/slider-item.php:580
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:202
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de la bordure"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1365
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:787
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:956
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1208
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:718
#: app/traits/elementor.php:376 app/traits/elementor.php:928
msgid "Lines"
msgstr "Lignes"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:33
msgid "Circle Progress Bar"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1374
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:965
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1217
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:727
msgid "Hide Pagination Only For"
msgstr "Masquer La Pagination Seulement Pour"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:106
msgid "Progress value"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1377
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:968
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1220
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:730
#: app/traits/elementor.php:388 app/traits/elementor.php:940
msgid "Select option"
msgstr "Sélectionnez l'option"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:136
msgid "Percent position"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1388
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1398
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:819
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:841
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:987
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1006
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1239
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1258
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:750
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:772
msgid "Pagination Color"
msgstr "La Pagination De La Couleur"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:159
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:474
msgid "Text after"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1410
msgid "Slider Style"
msgstr "Curseur De Style"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:172
msgid "Text after position"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1426
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1471
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:858
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:903
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1110
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1155
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1283
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1328
msgid "Nav Color"
msgstr "Nav Couleur"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:238
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1584
msgid "Max-width"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1438
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:870
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1122
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1295
msgid "Nav Background Color"
msgstr "Nav Couleur D'Arrière-Plan"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:303
msgid "Fill color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1450
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:882
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1134
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1307
msgid "Nav Border Color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:314
msgid "Lines weight"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1483
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:915
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1167
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1340
msgid "Nav Background"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:333
msgid "Space bottom"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1495
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:927
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1179
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1352
msgid "Nav Border"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:398
msgid "Elements space"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:33
msgid "Animated Headline"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:422
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:104
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:38
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Formulaire De Contact 7"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:105
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:114
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:697
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1094
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1660
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:274
msgid "Animation"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:89
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:96
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulaire De Contact"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:141
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:506
msgid "Shape"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:107
msgid "Form Title"
msgstr "Titre Du Formulaire"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:145
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:131
msgid "Form Description"
msgstr "Formulaire De Description"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:146
msgid "Curly"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:142
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:280
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:177
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:353
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:981
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1594
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:362
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1021
#: app/controllers/vc/slider-item.php:270
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95
#: app/traits/elementor.php:2443 packages/cmb2/example-functions.php:543
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:148
#: app/controllers/elementor/general/category.php:370
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1333
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:611
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:154
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1214
#: app/controllers/vc/category.php:235 app/controllers/vc/fancy-button.php:595
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:858
#: app/controllers/vc/slider-item.php:569
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:400
msgid "Double"
msgstr "Double"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:154
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:567
msgid "Labels"
msgstr "Les étiquettes"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:149
msgid "Double Underline"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:157
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:177
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:196
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:432
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:179
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:273
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:365
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:442
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:510
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:702
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:921
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:153
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:416
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:213
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:225
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:157
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:472
#: app/controllers/elementor/general/title.php:102
#: app/controllers/elementor/general/title.php:193
#: app/controllers/vc/testimonials.php:92 app/models/widgets/products.php:41
#: app/traits/elementor.php:1737 app/traits/elementor.php:1885
#: app/traits/elementor.php:1942
msgid "Show"
msgstr "Montrer"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:150
msgid "Underline Zigzag"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:168
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:151
msgid "Diagonal"
msgstr "Diagonale"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:175
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1199
msgid "Error Messages"
msgstr "Les Messages D'Erreur"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:152
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:194
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1320
msgid "Validation Errors"
msgstr "Les Erreurs De Validation"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:154
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:999
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:573
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:597
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:268
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:303
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:185
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:118
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:130
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:634
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:648 app/controllers/vc/products.php:286
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:176
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2702
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:88
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:383
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:410
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:111
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:320
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:347
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:246
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:259
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:261
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:260
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:528
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:216
msgid "Title & Description"
msgstr "Titre Et Description"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:166
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:465
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:181
#: app/controllers/vc/banner.php:192 app/controllers/vc/brands-list.php:55
#: app/controllers/vc/brands.php:94 app/controllers/vc/carousel.php:38
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:141
#: app/controllers/vc/countdown.php:129 app/controllers/vc/fancy-button.php:301
#: app/controllers/vc/icon-box.php:94 app/controllers/vc/instagram.php:159
#: app/controllers/vc/looks.php:38 app/controllers/vc/menu-list-item.php:386
#: app/controllers/vc/menu-list.php:394 app/controllers/vc/menu.php:104
#: app/controllers/vc/products.php:397
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:85
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:95 app/controllers/vc/slider-item.php:368
#: app/controllers/vc/slider.php:198 app/controllers/vc/special-offer.php:105
#: app/controllers/vc/team-member.php:238 app/controllers/vc/title.php:105
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:227
#: app/traits/elementor.php:1367 app/traits/elementor.php:1951
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:272
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:302
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:500
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:663
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:710
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1121
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1363
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:296
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:587
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:631
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:855
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:501
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:402
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:482
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:531
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:665
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:890
#: app/controllers/elementor/general/products.php:442
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:23
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:505
#: app/controllers/vc/menu-list.php:23 app/controllers/vc/menu-list.php:506
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:207
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:118
#: app/traits/elementor.php:1403 app/traits/elementor.php:2224
#: app/traits/elementor.php:2338 app/traits/elementor.php:2453
msgid "Typography"
msgstr "La typographie"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:179
msgid "Custom SVG icon shape"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:313
msgid "Input & Textarea"
msgstr "D'Entrée Et Textarea"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:196
msgid "Shape dasharray"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:330
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:527
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1043
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1271
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1332
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:831
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1119
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1159
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1444
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1733
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1773
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1306
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1342
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1570
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1637
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:422
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:551
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:938
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:582
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:808
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1375
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1429
#: app/controllers/vc/banner.php:269 app/controllers/vc/slider-item.php:456
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:151
#: app/traits/elementor.php:3216
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:48
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur D'Arrière-Plan"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:198
msgid "Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:413
msgid "Text Indent"
msgstr "Retrait Du Texte"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:199
msgid "If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:437
msgid "Input Width"
msgstr "Largeur D'Entrée"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:221
msgid "Before Text"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:456
msgid "Textarea Width"
msgstr "Textarea Largeur"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:234
msgid "Animated Text"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:520
msgid "Focus"
msgstr "Focus"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:236
msgid "Enter each word in a separate line"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:618
msgid "Spacing Fields"
msgstr "L'Espacement Des Champs"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:255
msgid "Highlighted Text"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:640
msgid "Spacing Labels"
msgstr "L'Espacement Des Étiquettes"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:257
msgid "Highlighted"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:677
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:165
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:258
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:351
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:430
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:794
msgid "Placeholder"
msgstr "Espace réservé"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:268
msgid "After Text"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:685
msgid "Show Placeholder"
msgstr "Montrer De L'Espace Réservé"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:281
msgid "Highlighted Text HTML Tag"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:724
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "La Radio Et Checkbox"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:302
msgid "Headline"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:732
msgid "Custom Styles"
msgstr "Styles Personnalisés"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:321
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:409
#: app/controllers/vc/menu-list.php:417 app/controllers/vc/slider-item.php:496
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:284
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:858
#: app/traits/elementor.php:2566
msgid "Text color"
msgstr "La couleur du texte"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:743
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:591
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:262
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1211
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:531
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:873
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:707
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:420
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:943
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:898
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:641 app/controllers/vc/follow.php:140
#: app/controllers/vc/icon-box.php:651 app/controllers/vc/team-member.php:322
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:527
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:79
#: app/models/widgets/socials.php:152 app/traits/elementor.php:3103
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:134
msgid "Size"
msgstr "Taille"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:332
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:121
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:188
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:192
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:181
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:191
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:136
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1078
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:663
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1361
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:208
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:224
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:578
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:964
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:609
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:630
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:581
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:346
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:552
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:112
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1451
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:316
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:347
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:538
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1232
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:433
#: app/controllers/elementor/general/products.php:462
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:217
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:799
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:240
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:545
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:827
#: app/controllers/vc/categories.php:249 app/controllers/vc/the-look.php:274
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1747
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:70
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:165
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:196
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:170
msgid "Alignment"
msgstr "L'alignement"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:796
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:912
msgid "Border Width"
msgstr "La Largeur De La Bordure"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:348
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:137
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:568
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:630
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1467
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:233
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:256
#: app/traits/elementor.php:2187
msgid "Justified"
msgstr "Justifiée"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:818
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:934
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1172
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1173
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1787
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1649
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:643
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:497
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1389
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1443
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:135
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur De La Bordure"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:373
msgid "Animated Text color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:833
msgid "Checkbox"
msgstr "Case"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:388
msgid "Cursor width"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:859
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Boutons Radio"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:417
msgid "Loading Bar Color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:887
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:509
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:60
msgid "Checked"
msgstr "Vérifié"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:433
msgid "Loading bar size"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:956
msgid "Submit Button"
msgstr "Bouton Soumettre"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:462
msgid "Selected Text"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:994
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1008
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:732
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1345
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:712
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:931
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1389
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1191
#: app/controllers/vc/title.php:94
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1739
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:136
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:474
msgid "Selection Color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:998
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:556
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine Largeur"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:517
msgid "Shape color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1101
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:238
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:172
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205
msgid "Margin Top"
msgstr "Marge Supérieure"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:528
msgid "Shape width"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1191
msgid "Errors"
msgstr "Les erreurs"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:566
#: app/controllers/vc/slider-item.php:98 app/controllers/vc/slider-item.php:198
#: app/controllers/vc/slider-item.php:292
#: app/controllers/vc/slider-item.php:636 app/traits/elementor.php:2286
#: app/traits/elementor.php:2401 app/traits/elementor.php:2515
#: app/traits/elementor.php:2660
msgid "Animation duration"
msgstr "Animation durée"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1212
msgid "Alert"
msgstr "Alerte"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:586
#: app/controllers/vc/slider-item.php:107
#: app/controllers/vc/slider-item.php:207
#: app/controllers/vc/slider-item.php:300
#: app/controllers/vc/slider-item.php:645 app/traits/elementor.php:2307
#: app/traits/elementor.php:2422 app/traits/elementor.php:2536
#: app/traits/elementor.php:2681
msgid "Animation delay"
msgstr "Animation de retard"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1261
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
#: app/controllers/elementor/general/banner.php:39
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:135
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:140
msgid "Banner With Mask"
msgstr "Bannière Avec Masque"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:34
msgid "Countdown"
msgstr "Le compte à rebours"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:37
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:860
msgid "Blockquote"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:104
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:94
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:605
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:174
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:392
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:122
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:114
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:96
#: app/controllers/vc/instagram.php:103 app/controllers/vc/instagram.php:118
#: app/controllers/vc/menu.php:53 app/controllers/vc/slider-item.php:286
#: app/controllers/vc/slider-item.php:629 app/controllers/vc/slider.php:75
#: app/controllers/vc/the-look.php:303 app/controllers/vc/title.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:173
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:186
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:341
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:108
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:110
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:873
msgid "Classic"
msgstr "Classique"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:115
msgid "Stretch items"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:111
msgid "Border top"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:128
msgid "Horizontal Align"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:112
msgid "Border left"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:136
msgid "Space Between"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:157
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:202
msgid "Main Border width"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:137
msgid "Space Around"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:180
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:221
msgid "Main Border Color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:138
msgid "Space Evenly"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:238
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:175
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:325
msgid "Icon position"
msgstr "La position de l'icône"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:152
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:620
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:483
msgid "Label position"
msgstr "Position de l'étiquette"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:242
msgid "Before content"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:175
msgid "Add delimiter"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:243
msgid "After content"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:185
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:658
msgid "Delimiter"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:244
msgid "Absolute Top"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:197
msgid "Show 00 counter"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:253
msgid "Custom icon"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:227
msgid "Show days"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:275
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:329
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:312
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:339
msgid "Icon size"
msgstr "La taille de l'icône"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:237
msgid "Show hours"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:303
msgid "Icon min-width/min-height"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:247
msgid "Show Minutes"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:347
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:179
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:355
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:365
#: app/traits/elementor.php:1906
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor"
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:257
msgid "Show Seconds"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:354
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:306
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:212
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:205
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:414
#: app/traits/elementor.php:1724
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:21
msgid "Text"
msgstr "Texte"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:267
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:63
msgid "Show labels"
msgstr "Afficher les étiquettes"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:359
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:360
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:108
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:114
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:120
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:217
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:218
#: app/traits/elementor.php:1924
msgid "Click here"
msgstr "Cliquez ici"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:278
msgid "Custom labels"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:367
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:311
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:202
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:377
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:173
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:388
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:339
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:181
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:383
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:225
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:381
#: app/controllers/vc/banner.php:69 app/controllers/vc/the-look.php:268
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:340
#: app/traits/elementor.php:1134 app/traits/elementor.php:2763
msgid "Link"
msgstr "Lien"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:317
msgid "Label Days"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:372
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:116
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:204
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:379
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:178
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:390
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:385
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:230
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:383
#: app/traits/elementor.php:1780 app/traits/elementor.php:2765
#: app/traits/elementor.php:2790
msgid "https://your-link.com"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:319
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:835
msgid "Days"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:389
msgid "Blockquote Item"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:331
msgid "Label Hours"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:422
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1240
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1435
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:358
msgid "Items spacing"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:333
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:836
msgid "Hours"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:442
msgid "Slides inner spacing"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:345
msgid "Label Minutes"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:443
msgid "May be usefull with combination of box-shadow option"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:347
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:837
#: app/controllers/vc/countdown.php:86
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:555
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:475
msgid "Vertical Align"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:359
msgid "Label Seconds"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:560
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:133
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:113
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:480
#: app/controllers/vc.php:265 app/controllers/vc/icon-box.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:164
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:361
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:838
msgid "Seconds"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:568
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:135
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:115
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:488
#: app/controllers/vc.php:267 app/controllers/vc/icon-box.php:70
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:373
msgid "Actions After Expire"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:611
msgid "Show Navigation Only For"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:376
msgid "Redirect"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:662
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:680
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:698
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:923
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:144
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:180
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:160
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:595
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:616
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:567
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:660
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1273
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:553
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:774
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:129
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:387
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:472
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:375
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:174
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:924
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:990
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1064
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1157
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:256
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:593
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:280
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1338
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:374
#: app/controllers/vc/menu-list.php:382 app/controllers/vc/menu.php:87
#: app/controllers/vc/slider-item.php:348 app/traits/elementor.php:260
#: app/traits/elementor.php:489 app/traits/elementor.php:1769
#: app/traits/elementor.php:2160 app/traits/elementor.php:3000
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:130
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:33
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:378
msgid "Show Message"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:796
msgid "Show Pagination Only For"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:379
msgid "Show Widget with specific ID"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:876
msgid "Content Gap"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:392
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:515
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:67
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:887
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:522
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1148
msgid "Content Color"
msgstr "Contenu De La Couleur"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:407
msgid "Widget ID"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:943
#: app/controllers/elementor/general/category.php:347
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:672
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:693
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:644
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:403
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:675
#: app/controllers/vc/category.php:214 app/controllers/vc/fancy-button.php:738
#: app/controllers/vc/follow.php:207 app/controllers/vc/icon-box.php:501
#: app/controllers/vc/slider-item.php:595 app/traits/elementor.php:2629
msgid "Border radius"
msgstr "Rayon des frontières"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:996
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:594
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:626
msgid "Icon Background Color"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:1008
msgid "Icon space"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:39
msgid "Blog Carousel"
msgstr "Blog Carrousel"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:88
msgid "Blog Carousel Settings"
msgstr "Blog Carrousel Paramètres"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:96
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:95
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:96
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:96
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:125
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:54 app/controllers/vc/blog-list.php:53
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:53 app/controllers/vc/blog.php:53
#: app/controllers/vc/the-look.php:57
msgid "Data source"
msgstr "Source de données"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:98
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:97
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:98
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:98
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:127
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:61 app/controllers/vc/blog-list.php:60
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:60 app/controllers/vc/blog.php:60
#: app/controllers/vc/the-look.php:64
msgid "Select content type for your grid."
msgstr "Sélectionnez un type de contenu pour votre grille."
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:100
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:99
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:100
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:100
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:248
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:57 app/controllers/vc/blog-list.php:56
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:56 app/controllers/vc/blog.php:56
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:35
msgid "Post"
msgstr "Post"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:101
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:100
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:101
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:101
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:130
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:59 app/controllers/vc/blog-list.php:58
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:58 app/controllers/vc/blog.php:58
#: app/controllers/vc/the-look.php:62
msgid "List of IDs"
msgstr "Liste des Identifiants"
#: app/controllers/admin/import.php:540
msgid "Can not create custom fonts folder"
msgstr "Ne peut pas créer des polices personnalisées dossier"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:110
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:109
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:110
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:110
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:139
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:65 app/controllers/vc/blog-list.php:64
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:64 app/controllers/vc/blog.php:64
#: app/controllers/vc/the-look.php:68
msgid "Include only"
msgstr "Inclure uniquement"
#: app/controllers/authorize.php:102
msgid "Can't login with."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:113
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:112
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:112
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:113
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:142
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:67 app/controllers/vc/blog-list.php:66
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:66 app/controllers/vc/blog.php:66
#: app/controllers/vc/the-look.php:70
msgid "Add posts, pages, etc. by title."
msgstr "Ajouter des messages, pages, etc. par titre."
#: app/controllers/authorize.php:104
msgid "Please, try again later."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:123
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:122
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:123
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:124
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:166
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:91 app/controllers/vc/blog-list.php:90
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:90 app/controllers/vc/blog.php:90
#: app/controllers/vc/the-look.php:110
msgid "Narrow data source"
msgstr "Étroit de la source de données"
#: app/controllers/authorize.php:116
msgid "doesn't provide your email. Try to register manually."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:126
msgid "Enter categories or tags"
msgstr "Entrez les catégories ou les tags"
#: app/controllers/authorize.php:160
msgid "You are now logged in as "
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:140
msgid "Posts limit"
msgstr "Postes limite"
#: app/controllers/customizer.php:458
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:408
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:413
msgid "No File Selected"
msgstr "Aucun Fichier N'Est Sélectionné"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:142
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:137
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:138
msgid "Number of items to show per page"
msgstr "Nombre d'éléments à afficher par page"
#: app/controllers/customizer.php:459
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1675
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1757
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:317
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:585
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:176
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:217
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:248
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:668
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:386
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:418
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:443
#: packages/kirki/controls/views/image.php:37
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:160
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:166
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:137
#: app/controllers/vc/blog-list.php:148
msgid "Posts layout"
msgstr "Des postes de mise en page"
#: app/controllers/customizer.php:460
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:412
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:430
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:444
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:178
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:182
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:171
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:181
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:132
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:568
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:577
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:283
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:112
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:242
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:519
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:534
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:165
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:214
#: app/controllers/elementor/general/products.php:502
#: app/controllers/elementor/general/products.php:522
#: app/controllers/elementor/general/products.php:537
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:180
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1230
#: app/controllers/post-types.php:283 app/controllers/post-types.php:304
#: app/controllers/vc.php:309 app/controllers/vc/categories-lists.php:135
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:40
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:629
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:644 app/controllers/vc/icon-box.php:67
#: app/controllers/vc/icon-box.php:344 app/controllers/vc/icon-box.php:640
#: app/controllers/vc/icon-box.php:654 app/controllers/vc/instagram.php:107
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:69 app/controllers/vc/menu-list.php:69
#: app/controllers/vc/products.php:278 app/controllers/vc/products.php:300
#: app/controllers/vc/products.php:332 app/controllers/vc/special-offer.php:104
#: app/controllers/vc/tabs.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:409
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:479
#: app/traits/elementor.php:3143 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
#: packages/kirki/controls/views/image.php:36
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:163
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:140
msgid "Simple grid"
msgstr "Grille Simple"
#: app/controllers/customizer.php:461
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
msgid "Select File"
msgstr "Sélectionnez Fichier"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:165
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:142
msgid "Grid with date label"
msgstr "Grille avec étiquette de la date"
#: app/controllers/customizer.php:462
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Les Polices Standard"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:174
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:178
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:167
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:177
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:147
#: app/controllers/vc/blog-list.php:162
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:148 app/controllers/vc/blog.php:148
msgid "Blog hover effect"
msgstr "Blog hover effet"
#: app/controllers/customizer.php:463
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Polices"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:177
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:181
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:170
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:180 app/controllers/vc.php:308
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:64
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: app/controllers/customizer.php:464
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
msgid "CSS Defaults"
msgstr "CSS par Défaut"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:179
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:183
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:172
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:182 app/controllers/vc.php:310
msgid "Animated"
msgstr "Animé"
#: app/controllers/customizer.php:465
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
msgid "Default Browser Font-Family"
msgstr "Le Navigateur Par Défaut De La Police-Famille"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:211
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:214
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:153
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:162
#: app/controllers/vc/blog-list.php:177
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:163 app/controllers/vc/blog.php:163
#: app/controllers/vc/special-offer.php:79
msgid "Hide image"
msgstr "Masquer l'image"
#: app/controllers/customizer.php:576
msgid "Change you made not showing on this page.
Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:221
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:215
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:204
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:167
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:174
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:167
#: app/controllers/vc/blog-list.php:182
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:168 app/controllers/vc/blog.php:168
msgid "Images size"
msgstr "La taille des Images"
#: app/controllers/customizer.php:577
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:110
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:152
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:164
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:186
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:198
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:210
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:222
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:234
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:100
#: app/controllers/elementor/general/category.php:111
#: app/controllers/elementor/general/category.php:200
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:734
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:915
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:459
#: app/controllers/vc/banner.php:156 app/controllers/vc/carousel.php:46
#: app/controllers/vc/slider.php:141
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:223
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:217
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:206
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:169
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:314
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:709
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:945
#: app/controllers/vc.php:247 app/traits/elementor.php:3105
msgid "Enter image size (Ex.: \"medium\", \"large\" etc.) or enter size in pixels (Ex.: 200x100 (WxH))"
msgstr "Entrez la taille de l'image (Ex.: \"moyen\", \"grand\", etc.) ou entrez la taille en pixels (Ex.: 200x100 (Lxh))"
#: app/controllers/customizer.php:941
msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:240
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:353
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:236
#: app/controllers/elementor/general/products.php:287
#: app/controllers/vc.php:236
msgid "Lazy loading for this element"
msgstr "Le chargement paresseux pour cet élément"
#: app/controllers/elementor.php:181
msgid "Your Elementor version is too old, Please update your elementor plugin to at least "
msgstr "Votre Elementor version est trop ancienne, Veuillez mettre à jour votre elementor plugin pour au moins "
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:241
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:354
#: app/controllers/elementor/general/products.php:288
msgid "Works for live mode, not for the preview"
msgstr "Fonctionne pour le mode live, pas pour l'aperçu"
#: app/controllers/elementor.php:196
msgid "XStore Elements"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:253
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:227
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:216
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:228
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:513
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:720
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:236
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:174
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:175
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:184
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:198
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:211
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:223
#: app/controllers/vc/blog-list.php:188 app/controllers/vc/blog-list.php:189
#: app/controllers/vc/blog-list.php:198 app/controllers/vc/blog-list.php:212
#: app/controllers/vc/blog-list.php:221 app/controllers/vc/blog-list.php:233
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:175
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:176
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:185
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:199
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:212
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:224 app/controllers/vc/blog.php:175
#: app/controllers/vc/blog.php:176 app/controllers/vc/blog.php:185
#: app/controllers/vc/blog.php:198 app/controllers/vc/blog.php:212
#: app/controllers/vc/blog.php:224 app/controllers/vc/categories.php:174
#: app/controllers/vc/categories.php:180 app/controllers/vc/categories.php:192
#: app/controllers/vc/categories.php:202 app/controllers/vc/categories.php:212
#: app/controllers/vc/categories.php:218 app/controllers/vc/the-look.php:190
#: app/controllers/vc/the-look.php:191 app/controllers/vc/the-look.php:200
#: app/controllers/vc/the-look.php:212 app/controllers/vc/the-look.php:227
msgid "Data Settings"
msgstr "Paramètres Des Données"
#: app/controllers/elementor.php:237
msgid "Please set API Key into Dashboard User Data. "
msgstr "Veuillez placer la Clé de l'API dans le tableau de bord Données de l'Utilisateur. "
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:261
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:235
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:224
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:236
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:127
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:545
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:752
#: app/controllers/elementor/general/category.php:146
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:244
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:309
#: app/controllers/elementor/general/products.php:323
#: app/controllers/vc.php:239 app/models/widgets/products.php:51
msgid "Order by"
msgstr "Commande par"
#: app/controllers/elementor.php:349
msgid "variation"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:263
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:237
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:226
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:238
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:129
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:547
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:754
#: app/controllers/elementor/general/category.php:148
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:246
#: app/controllers/vc/brands.php:65 app/controllers/vc/categories-lists.php:163
#: app/controllers/vc/categories.php:196 app/controllers/vc/category.php:106
msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s."
msgstr "Sélectionnez le mode de tri de produits récupérés. Plus à %s."
#: app/controllers/elementor.php:455 app/controllers/vc/fancy-button.php:112
#: app/controllers/vc/icon-box.php:150 app/controllers/vc/menu-list-item.php:95
#: app/controllers/vc/menu-list.php:103
msgid "XStore icons"
msgstr "XStore icônes"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:267
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:241
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:230
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:242
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:250 app/controllers/vc.php:314
msgid "Order by post ID"
msgstr "Commande par la poste ID"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:40
msgid "Ajax Product Tabs"
msgstr "Ajax Onglets De Produit"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:270
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:244
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:233
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:245
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:253 app/controllers/vc.php:317
msgid "Last modified date"
msgstr "Date de dernière modification"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:89
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:94
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:86
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:99
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:200
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:96
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:461
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:88
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:83
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:119
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:489
msgid "General"
msgstr "Général"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:271
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:245
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:234
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:246
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:254 app/controllers/vc.php:318
msgid "Post/page parent ID"
msgstr "Post/page parent ID"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:96
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:101
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:107
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:436
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:565
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:216
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:391
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:254
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:230
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:516
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:484
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1329
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:514
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:109
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:398
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1210
#: app/controllers/vc/banner.php:124 app/controllers/vc/categories.php:230
#: app/controllers/vc/category.php:175 app/controllers/vc/category.php:182
#: app/controllers/vc/category.php:189 app/controllers/vc/category.php:196
#: app/controllers/vc/category.php:203 app/controllers/vc/category.php:209
#: app/controllers/vc/category.php:216 app/controllers/vc/category.php:223
#: app/controllers/vc/category.php:241 app/controllers/vc/category.php:248
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:626 app/controllers/vc/icon-box.php:637
#: app/controllers/vc/menu.php:48 app/controllers/vc/scroll-text.php:39
#: app/controllers/vc/slider.php:39 app/controllers/vc/slider.php:187
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:171
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:226
#: app/models/widgets/menu.php:97 app/traits/elementor.php:1386
#: app/traits/elementor.php:2105
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:72
msgid "Style"
msgstr "Style"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:272
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:246
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:235
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:247
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:255 app/controllers/vc.php:319
msgid "Number of comments"
msgstr "Nombre de commentaires"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:100
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:147
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:277
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:100
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193
msgid "Underline"
msgstr "Souligner"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:273
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:247
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:236
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:248
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:256 app/controllers/vc.php:320
msgid "Menu order/Page Order"
msgstr "Menu de commande/Ordre des pages"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:101
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:101
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194
msgid "Overline"
msgstr "Overline"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:274
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:248
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:237
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:249
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:257 app/controllers/vc.php:321
msgid "Meta value"
msgstr "Meta valeur"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:102
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:570
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:631
msgid "Bordered"
msgstr "Bordé"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:275
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:249
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:238
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:250
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:258 app/controllers/vc.php:322
msgid "Meta value number"
msgstr "Meta nombre de valeur"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:103
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1364
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:786
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:955
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1207
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:200
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:382
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:717
#: app/controllers/vc/slider.php:80 app/traits/elementor.php:375
#: app/traits/elementor.php:927
msgid "Bullets"
msgstr "Balles"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:276
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:250
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:239
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:251
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:259 app/controllers/vc.php:324
msgid "Random order"
msgstr "Ordre aléatoire"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:104
msgid "Inline with background"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:285
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:260
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:249
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:260
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:144
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:562
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:769
#: app/controllers/elementor/general/category.php:172
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:268
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:122
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:331
#: app/controllers/elementor/general/products.php:345
#: app/controllers/vc.php:238 app/controllers/vc/portfolio-recent.php:64
msgid "Order way"
msgstr "Afin façon"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:113
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:194
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:409
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:537
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:756
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:438
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:893
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1141
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:146
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:584
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:244
#: app/controllers/vc/team-member.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:122
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:287
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:262
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:251
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:262
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:146
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:564
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:771
#: app/controllers/elementor/general/category.php:174
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:270
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:197
#: app/controllers/vc/blog-list.php:211
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:198 app/controllers/vc/brands.php:73
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:173
#: app/controllers/vc/categories.php:206 app/controllers/vc/category.php:115
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s."
msgstr "Désigne l'ordre croissant ou décroissant. Plus à %s."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:118
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:336
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:125
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:192
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:196
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:185
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:195
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:139
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:123
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1082
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:667
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1365
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:212
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:228
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:582
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:969
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:156
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:561
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:613
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:582
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:634
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:533
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:585
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:198
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:508
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:623
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1236
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:350
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:556
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:116
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:541
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:618
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:762
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1034
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1455
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:335
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:395
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:481
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:320
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:358
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:542
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:139
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:189
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:442
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1149
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1236
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:150
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:437
#: app/controllers/elementor/general/products.php:466
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:132
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:221
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:438
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:127
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:803
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:244
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:131
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:207
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:549
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:831
#: app/controllers/elementor/general/title.php:157
#: app/controllers/elementor/general/title.php:249
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:243 app/controllers/vc/icon-box.php:422
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:380
#: app/controllers/vc/menu-list.php:388 app/controllers/vc/menu.php:98
#: app/controllers/vc/slider-item.php:334
#: app/controllers/vc/team-member.php:113
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:127
#: app/traits/elementor.php:2143 app/traits/elementor.php:2175
#: app/traits/elementor.php:2966
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:131
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:145
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:34
msgid "Left"
msgstr "De gauche"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:301
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:276
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:265
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:276
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:283
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:208
#: app/controllers/vc/blog-list.php:218
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:209 app/controllers/vc/blog.php:209
#: app/controllers/vc/the-look.php:224
msgid "Meta key"
msgstr "Touche Meta"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:122
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:340
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:129
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:564
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:196
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:200
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:189
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:199
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:140
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:676
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1086
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:671
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:694
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:919
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1369
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:216
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:232
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:586
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:973
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:134
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:565
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:591
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:617
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:586
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:612
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:638
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:537
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:563
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:589
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:627
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1240
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:354
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:560
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:120
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:622
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1459
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:114
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:127
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:324
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:359
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:373
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:546
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:140
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1240
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:441
#: app/controllers/elementor/general/products.php:470
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:225
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:442
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:484
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:807
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:248
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:553
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:835
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1334
#: app/controllers/elementor/general/title.php:159
#: app/controllers/elementor/general/title.php:251 app/controllers/vc.php:266
#: app/controllers/vc/icon-box.php:69 app/controllers/vc/slider-item.php:336
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:165
#: app/traits/elementor.php:485 app/traits/elementor.php:2145
#: app/traits/elementor.php:2179 app/traits/elementor.php:2970
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:151
msgid "Center"
msgstr "Centre"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:303
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:278
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:267
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:278
msgid "Input meta key for grid ordering"
msgstr "D'entrée de touche meta pour la grille de commande"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:126
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:344
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:133
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:200
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:204
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:193
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:203
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:141
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:131
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1090
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:675
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1373
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:220
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:236
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:590
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:977
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:164
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:569
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:621
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:590
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:642
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:541
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:593
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:206
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:509
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:631
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1244
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:358
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:564
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:124
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:549
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:626
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:770
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1463
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:337
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:379
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:463
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:328
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:360
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:550
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:141
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:188
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:446
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1153
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1244
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:154
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:445
#: app/controllers/elementor/general/products.php:474
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:136
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:229
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:446
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:135
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:811
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:252
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:139
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:557
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:839
#: app/controllers/elementor/general/title.php:158
#: app/controllers/elementor/general/title.php:250
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:245 app/controllers/vc/icon-box.php:424
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:368
#: app/controllers/vc/menu-list.php:376 app/controllers/vc/menu.php:97
#: app/controllers/vc/slider-item.php:335
#: app/controllers/vc/team-member.php:114
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:626
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:489
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:128
#: app/traits/elementor.php:2144 app/traits/elementor.php:2183
#: app/traits/elementor.php:2974
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:132
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:157
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:35
msgid "Right"
msgstr "Droit"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:311
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:286
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:275
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:286
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:533
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:740
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:153
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:220
#: app/controllers/vc/blog-list.php:230
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:221 app/controllers/vc/blog.php:221
#: app/controllers/vc/the-look.php:84
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:146
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:174
msgid "Tab Spacer"
msgstr "Onglet Entretoise"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:314
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:289
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:278
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:289
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:156
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:222
#: app/controllers/vc/blog-list.php:232
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:223 app/controllers/vc/blog.php:223
#: app/controllers/vc/the-look.php:86
msgid "Exclude posts, pages, etc. by title."
msgstr "Exclure les articles, pages, etc. par titre."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:204
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:333
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:344
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:382
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1427
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:127
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:370
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:595
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:90
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:162
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:266
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:338
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:451
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:153
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:322
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:137
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:529
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:287
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:361
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:213
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:222
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1132
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:294
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:537
#: app/controllers/vc/banner.php:33 app/controllers/vc/blog-carousel.php:132
#: app/controllers/vc/blog-list.php:143
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:143 app/controllers/vc/blog.php:143
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:50
#: app/controllers/vc/categories.php:86 app/controllers/vc/icon-box.php:32
#: app/controllers/vc/instagram.php:47 app/controllers/vc/menu.php:31
#: app/controllers/vc/products.php:146
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:35
#: app/controllers/vc/team-member.php:32 app/controllers/vc/the-look.php:255
#: app/controllers/vc/title.php:39
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:172
#: app/traits/elementor.php:1091 app/traits/elementor.php:1822
#: app/traits/elementor.php:1903 app/traits/elementor.php:2112
#: app/traits/elementor.php:2754 app/traits/elementor.php:2819
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:15
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:38
msgid "Blog List / Chess"
msgstr "Blog De La Liste / Les Échecs"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:211
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:142
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:153
msgid "Enable Icon"
msgstr "Icône D'Activation"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:87
msgid "Blog List / Chess Settings"
msgstr "Blog De La Liste / Les Échecs Paramètres"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:221
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:195
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:534
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:255
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:270
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:323
msgid "Icon Position"
msgstr "La Position De L'Icône"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:125
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:126
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:127
msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies"
msgstr "Entrez les catégories, les tags ou custom taxonomies"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:226
msgid "Above"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:135
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:136
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:137
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:180
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:121
#: app/controllers/vc/blog-list.php:120
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:120 app/controllers/vc/blog.php:120
#: app/controllers/vc/the-look.php:140
msgid "Items per page"
msgstr "Articles par page"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:227
msgid "Next to title"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:170
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:135
#: app/controllers/vc/blog-list.php:152
msgid "Chess"
msgstr "Jeu d'échecs"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:236
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:200
msgid "Show title"
msgstr "Afficher le titre"
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:38
msgid "Blog Timeline"
msgstr "Blog De La Timeline"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:252
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:67 app/controllers/vc/custom-tabs.php:68
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:78 app/controllers/vc/tabs.php:34
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:88
msgid "Blog Timeline Settings"
msgstr "Blog Paramètres De La Timeline"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:267
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:295
msgid "Set as Default"
msgstr "Définir comme valeur par Défaut"
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:39
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:276
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:304
msgid "Icon Type"
msgstr "Type D'Icône"
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:88
msgid "Blog Settings"
msgstr "Réglage Du Blog"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:281
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:344
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:384
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:562
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:289
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:458
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:310
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:479
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:261
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:430
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:99
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:275
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:219
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:304
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:703
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1006
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1030
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:159
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:166
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:275
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:609
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:309
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:119
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:183
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:102
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:203
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:312
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:281
#: app/controllers/vc/banner.php:86 app/controllers/vc/banner.php:95
#: app/controllers/vc/icon-box.php:48 app/controllers/vc/icon-box.php:102
#: app/controllers/vc/slider-item.php:565
#: app/controllers/vc/slider-item.php:773
#: app/controllers/vc/team-member.php:103 app/controllers/vc/the-look.php:306
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:78
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:405
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:529
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:277
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:320
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:316
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:359
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:363
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:401
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:301
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:344
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:81
#: app/traits/elementor.php:3172 packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1448
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1452
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:176
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:192
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:216
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:109
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:133
#: app/controllers/elementor/modules/general.php:92
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:52
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:39
msgid "On"
msgstr "Sur"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:285
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:299
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:263
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:977
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:234
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:244
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:107
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:146
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:283
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:322
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:784
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1397
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:185
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:188
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:198
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:191
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:285
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:377
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:451
#: app/controllers/elementor/general/mail-chimp.php:1048
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:320
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:313
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:327
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:292
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:565
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:317
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:873
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:126
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:143
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:159
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:175
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:190
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:206
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:222 app/controllers/vc/icon-box.php:137
#: app/controllers/vc/icon-box.php:156 app/controllers/vc/icon-box.php:161
#: app/controllers/vc/icon-box.php:163 app/controllers/vc/icon-box.php:179
#: app/controllers/vc/icon-box.php:181 app/controllers/vc/icon-box.php:196
#: app/controllers/vc/icon-box.php:198 app/controllers/vc/icon-box.php:213
#: app/controllers/vc/icon-box.php:215 app/controllers/vc/icon-box.php:229
#: app/controllers/vc/icon-box.php:231 app/controllers/vc/icon-box.php:246
#: app/controllers/vc/icon-box.php:248 app/controllers/vc/icon-box.php:263
#: app/controllers/vc/icon-box.php:265 app/controllers/vc/icon-box.php:283
#: app/controllers/vc/icon-box.php:294 app/controllers/vc/icon-box.php:303
#: app/controllers/vc/icon-box.php:312 app/controllers/vc/icon-box.php:314
#: app/controllers/vc/icon-box.php:325 app/controllers/vc/icon-box.php:335
#: app/controllers/vc/icon-box.php:342 app/controllers/vc/icon-box.php:354
#: app/controllers/vc/icon-box.php:366 app/controllers/vc/icon-box.php:379
#: app/controllers/vc/icon-box.php:391 app/controllers/vc/icon-box.php:401
#: app/controllers/vc/icon-box.php:412 app/controllers/vc/icon-box.php:420
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:108
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:125
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:141
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:157
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:172
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:188
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:204
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:223
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:234
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:245
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:255
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:266
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:277
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:288
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:299
#: app/controllers/vc/menu-list.php:116 app/controllers/vc/menu-list.php:133
#: app/controllers/vc/menu-list.php:149 app/controllers/vc/menu-list.php:165
#: app/controllers/vc/menu-list.php:180 app/controllers/vc/menu-list.php:196
#: app/controllers/vc/menu-list.php:212 app/controllers/vc/menu-list.php:231
#: app/controllers/vc/menu-list.php:242 app/controllers/vc/menu-list.php:253
#: app/controllers/vc/menu-list.php:263 app/controllers/vc/menu-list.php:274
#: app/controllers/vc/menu-list.php:285 app/controllers/vc/menu-list.php:296
#: app/controllers/vc/menu-list.php:307 app/controllers/vc/tabs.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:174
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1194
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:38
msgid "Brands List"
msgstr "Liste Des Marques"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:289
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:311
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1106
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1389
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:270
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:103
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:279
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:701
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1314
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:82
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1573
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:207
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:293
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:233
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:699
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:317
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:339
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:169
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:935
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:819
#: app/controllers/vc/banner.php:208 app/controllers/vc/banner.php:209
#: app/controllers/vc/banner.php:216 app/controllers/vc/banner.php:223
#: app/controllers/vc/banner.php:231 app/controllers/vc/banner.php:237
#: app/controllers/vc/banner.php:250 app/controllers/vc/banner.php:263
#: app/controllers/vc/banner.php:273 app/controllers/vc/fancy-button.php:272
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:281 app/controllers/vc/icon-box.php:302
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:308
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:317
#: app/controllers/vc/menu-list.php:316 app/controllers/vc/menu-list.php:325
#: app/controllers/vc/slider-item.php:385
#: app/controllers/vc/special-offer.php:63
#: app/controllers/vc/team-member.php:80 app/controllers/vc/the-look.php:236
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:347
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:198
#: app/models/widgets/about-author.php:88 app/models/widgets/brands.php:42
#: app/traits/elementor.php:3094
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:137
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:101
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:22
msgid "Image"
msgstr "Image"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:88
msgid "Brand list Settings"
msgstr "Marque Paramètres de la liste"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:322
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:324
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:754
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:350
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:352
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:408
msgid "Tab Title"
msgstr "Onglet Titre"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:96
msgid "Select Brand"
msgstr "Sélectionnez La Marque"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:339
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1046
msgid "Content Title"
msgstr "Titre Du Contenu"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:107
msgid "Display A-Z filter"
msgstr "Affichage de A-Z filtre"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:348
msgid "Content Title Position"
msgstr "Titre Du Contenu De La Position"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:109
msgid "Do not forget switch on Customize -> Speed Optimization -> Masonry Scripts"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:371
msgid "Products Settings"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:111
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:153
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:165
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:187
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:199
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:211
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:223
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:235
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:101
#: app/controllers/elementor/general/category.php:112
#: app/controllers/elementor/general/category.php:199
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:735
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:916
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:460
#: app/controllers/vc/banner.php:157 app/controllers/vc/carousel.php:47
#: app/controllers/vc/slider.php:142
msgid "No"
msgstr "Pas de"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:380
msgid "Product Type"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:123
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:100
#: app/controllers/elementor/general/products.php:211
#: app/controllers/elementor/general/products.php:229
msgid "1"
msgstr "1"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:383
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:98
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:110
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:109
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:246
#: app/controllers/elementor/general/products.php:139
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:37
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:99
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:150
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:96
#: app/controllers/vc/categories.php:143 app/controllers/vc/instagram.php:164
#: app/controllers/vc/products.php:164 app/controllers/vc/special-offer.php:91
#: app/controllers/vc/testimonials.php:56 app/controllers/vc/twitter.php:69
msgid "Slider"
msgstr "Curseur"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:124
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:191
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:110
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:123
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:101
#: app/controllers/elementor/general/products.php:212
#: app/controllers/elementor/general/products.php:230
msgid "2"
msgstr "2"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:384
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:397
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:97
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:109
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:108
#: app/controllers/elementor/general/products.php:140
#: app/controllers/elementor/general/products.php:154
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:100
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:151
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:95
#: app/controllers/vc/categories.php:142 app/controllers/vc/products.php:165
#: app/controllers/vc/products.php:179 app/controllers/vc/testimonials.php:58
#: app/controllers/vc/twitter.php:70
msgid "Grid"
msgstr "Grille"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:125
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:192
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:193
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:111
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:124
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:102
#: app/controllers/elementor/general/products.php:213
#: app/controllers/elementor/general/products.php:231
msgid "3"
msgstr "3"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:385
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:398
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:164
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:169
#: app/controllers/elementor/general/products.php:141
#: app/controllers/elementor/general/products.php:155
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:141
#: app/controllers/vc/blog-list.php:151 app/controllers/vc/products.php:166
#: app/controllers/vc/products.php:180
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:126
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:193
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:194
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:112
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:125
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:103
#: app/controllers/elementor/general/products.php:214
#: app/controllers/elementor/general/products.php:232
msgid "4"
msgstr "4"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:394
msgid "Product Layout"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:127
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:194
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:113
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:126
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:104
#: app/controllers/elementor/general/products.php:215
msgid "5"
msgstr "5"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:408
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:211
#: app/controllers/vc/the-look.php:167
msgid "Product View"
msgstr "Vue Du Produit"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:128
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:195
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:114
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:127
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:105
#: app/controllers/elementor/general/products.php:216
msgid "6"
msgstr "6"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:411
#: app/controllers/elementor/general/products.php:501
#: app/controllers/vc/products.php:131 app/controllers/vc/products.php:277
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:422
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:486
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:493
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:499
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:346
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:258
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:260
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:139
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:181
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:197
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:150
msgid "Display brands capital letter"
msgstr "Afficher les marques de la capitale de la lettre"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:413
#: app/controllers/elementor/general/products.php:503
#: app/controllers/vc/products.php:279
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:480
msgid "Buttons on hover middle"
msgstr "Les boutons sur le vol stationnaire milieu"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:162
msgid "Brand image"
msgstr "L'image de la marque"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:414
#: app/controllers/elementor/general/products.php:504
#: app/controllers/vc/products.php:280
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:481
msgid "Buttons on hover bottom"
msgstr "Les boutons sur le vol stationnaire bas"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:184
msgid "Brand title"
msgstr "Marque titre"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:415
#: app/controllers/elementor/general/products.php:505
#: app/controllers/vc/products.php:281
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:482
msgid "Buttons on hover right"
msgstr "Les boutons sur le vol stationnaire droit"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:196
msgid "Title with tooltip"
msgstr "Titre avec info-bulle"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:416
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:216
#: app/controllers/elementor/general/products.php:506
#: app/controllers/vc/products.php:282
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:483
msgid "Information mask"
msgstr "Les informations de masque"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:208
msgid "Brand description"
msgstr "Description de la marque"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:417
#: app/controllers/elementor/general/products.php:507
#: app/controllers/vc/products.php:283
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:484
msgid "Booking"
msgstr "Réservation"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:220
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:576
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:783
msgid "Hide empty"
msgstr "Masquer le vide"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:418
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:571
#: app/controllers/elementor/general/products.php:508
#: app/controllers/vc.php:272 app/controllers/vc.php:276
#: app/controllers/vc/countdown.php:123 app/controllers/vc/fancy-button.php:632
#: app/controllers/vc/products.php:284
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:485
msgid "Light"
msgstr "La lumière"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:232
msgid "Show Product Counts"
msgstr "Spectacle Produit Compte"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:419
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:445
#: app/controllers/elementor/general/products.php:510
#: app/controllers/elementor/general/products.php:538
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:201
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:223
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:190
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:136
#: app/controllers/vc/products.php:287 app/controllers/vc/products.php:333
#: app/controllers/vc/slider.php:81 app/controllers/vc/special-offer.php:89
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:478
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:496
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:144
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:78
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:244
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:110
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:544
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:97
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:199
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:146
#: app/controllers/elementor/general/title.php:323
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:160 app/controllers/vc.php:237
msgid "Extra Class"
msgstr "Classe Supplémentaire"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:427
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:224
#: app/controllers/vc/products.php:293 app/controllers/vc/the-look.php:179
msgid "Product View Color"
msgstr "Produit Couleur"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:39
msgid "Brands Carousel"
msgstr "Marques Carrousel"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:431
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:432
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:522
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:227
#: app/controllers/elementor/general/products.php:523
#: app/controllers/vc/icon-box.php:643 app/controllers/vc/products.php:301
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:490
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:312
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:80
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:94
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:102
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:110
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:118
msgid "White"
msgstr "Blanc"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:88
msgid "Brands Carousel Settings"
msgstr "Marques Carrousel Paramètres"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:432
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:572
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:228
#: app/controllers/elementor/general/products.php:524
#: app/controllers/vc.php:271 app/controllers/vc.php:275
#: app/controllers/vc/countdown.php:124 app/controllers/vc/fancy-button.php:633
#: app/controllers/vc/products.php:302
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:491
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:311
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:96
#: app/controllers/vc/brands.php:52
msgid "Number of brands"
msgstr "Nombre de marques"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:433
#: app/controllers/elementor/general/products.php:525
#: app/controllers/vc/products.php:303
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:492
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:115
#: app/controllers/vc/brands-list.php:44 app/controllers/vc/brands.php:78
#: config/post-type.php:386 config/post-type.php:396
msgid "Brands"
msgstr "Marques"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:441
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "Image Hover Effet"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:118
#: app/controllers/vc/brands-list.php:51 app/controllers/vc/brands.php:85
msgid "List of product brands"
msgstr "Liste des marques de produits"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:446
#: app/controllers/elementor/general/products.php:539
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:224
#: app/controllers/vc/products.php:334 app/controllers/vc/special-offer.php:90
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:497
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:135
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:553
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:760
#: app/controllers/elementor/general/category.php:154
#: app/controllers/vc/brands.php:34
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:67
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:107
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:10
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:9
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:447
#: app/controllers/elementor/general/products.php:540
#: app/controllers/vc/products.php:335
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:498
msgid "Images Slider"
msgstr "Les Images De Curseur"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:159
#: app/controllers/vc/brands.php:89 app/models/widgets/brands.php:58
msgid "Hide empty brands"
msgstr "Masquer le vide marques"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:456
msgid "Show Sale Countdown"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:168
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:474
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:301
#: app/traits/elementor.php:1376 app/traits/elementor.php:1802
#: app/traits/elementor.php:1847 app/traits/elementor.php:1873
#: app/traits/elementor.php:1960
msgid "CSS Classes"
msgstr "Les Classes CSS"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:466
msgid "Show Stock Count Bar"
msgstr "Montrer Inventaire Bar"
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:39
msgid "Custom Carousel"
msgstr "Personnalisé Carrousel"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:476
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:414
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:326
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:178
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:588
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:819
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:259
#: app/controllers/elementor/general/products.php:419
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:351
msgid "Slider Settings"
msgstr "Paramètres De Curseur"
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:88
msgid "Custom Carousel Settings"
msgstr "Personnalisé Carrousel Paramètres"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:486
msgid "Remove Space Between Products"
msgstr "Supprimer L'Espace Entre Les Produits"
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:96
#: app/controllers/vc/carousel.php:43
msgid "Add space between slides"
msgstr "Ajouter de l'espace entre les diapositives"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:497
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:462
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:597
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:828
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:378
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:44
#: app/traits/elementor.php:399 app/traits/elementor.php:980
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:123
msgid "Banner With Mask Item"
msgstr "Bannière Avec Élément De Masque"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:508
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:472
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:607
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:838
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:389
msgid "Pause On Hover"
msgstr "Pause Sur Le Vol Stationnaire"
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:141
msgid "Banner With Mask Item."
msgstr "Bannière Avec Élément De Masque."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:533
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:497
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:627
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:858
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:414
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Lecture Automatique De La Vitesse"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:40
msgid "Product Categories Lists"
msgstr "Les Catégories De Produits Les Listes"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:535
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:499
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:629
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:860
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:416
#: app/traits/elementor.php:422 app/traits/elementor.php:1003
msgid "Interval between slides. In milliseconds."
msgstr "L'intervalle entre les diapositives. En millisecondes."
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:89
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:88
#: app/controllers/elementor/general/category.php:88
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:99
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:100
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:99
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:90
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:85
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:83
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:83
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:89
#: app/controllers/elementor/general/products.php:120
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:133
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:86
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:83
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres Généraux"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:559
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:552
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:523
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:648
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:879
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:440
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Boucle Infinie"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:105
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:104
#: app/controllers/elementor/general/products.php:136
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:92
#: app/controllers/vc/categories.php:139 app/controllers/vc/countdown.php:101
#: app/controllers/vc/special-offer.php:101
#: app/controllers/vc/testimonials.php:53
msgid "Display type"
msgstr "Type d'affichage"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:570
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:533
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:658
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:889
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:451
#: app/traits/elementor.php:442 app/traits/elementor.php:1023
msgid "Transition Speed"
msgstr "Vitesse De Transition"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:119
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1026
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:128
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:123
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:106
#: app/controllers/vc/team-member.php:109 app/traits/elementor.php:3138
msgid "Image position"
msgstr "La position de l'Image"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:572
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:535
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:660
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:891
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:453
#: app/traits/elementor.php:444 app/traits/elementor.php:1025
msgid "Duration of transition between slides. In milliseconds."
msgstr "La durée de transition entre les diapositives. En millisecondes."
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:127
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:672
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:690
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:915
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:587
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:608
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:559
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:202
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:652
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:1265
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:545
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:766
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1038
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:128
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:336
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:371
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:454
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:374
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:175
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:916
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:982
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1056
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:248
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:131
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:211
#: app/controllers/elementor/general/timeline.php:1330
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:244 app/controllers/vc/icon-box.php:423
#: app/controllers/vc/menu.php:88 app/controllers/vc/slider-item.php:347
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:625
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:488
#: app/traits/elementor.php:481 app/traits/elementor.php:1770
#: app/traits/elementor.php:2159 app/traits/elementor.php:2992
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:129
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:32
msgid "Top"
msgstr "Top"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:581
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:543
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:226
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:899
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:462
msgid "Slider Items"
msgstr "Curseur Éléments"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:135
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:148
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:184
msgid "Without"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:594
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:119
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:167
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:119
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:187
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:107
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:119
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:97
#: app/controllers/elementor/general/products.php:208
#: app/controllers/elementor/general/products.php:226
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:501
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:117
#: app/controllers/vc/categories.php:155 app/controllers/vc/instagram.php:128
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:51
#: app/controllers/vc/portfolio.php:42 app/controllers/vc/products.php:222
#: app/controllers/vc/testimonials.php:76 app/models/widgets/instagram.php:439
msgid "Columns"
msgstr "Les colonnes"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:146
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:332
msgid "Image Size"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:606
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1165
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:592
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:705
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:957
#: app/controllers/elementor/general/products.php:242
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:195
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:311
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:523
#: app/controllers/vc/products.php:237
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:91
#: app/traits/elementor.php:651
msgid "Navigation"
msgstr "La Navigation"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:149
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:335
msgid "Shop_catalog"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:609
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:217
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:110
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:134
#: app/controllers/elementor/general/products.php:245
#: app/controllers/elementor/modules/general.php:93
#: app/controllers/vc/products.php:244
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:150
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:336
msgid "Woocommerce_thumbnail"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:610
msgid "Btn"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:155
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:341
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:150
#: app/controllers/post-types.php:448 app/controllers/post-types.php:470
#: app/controllers/vc/instagram.php:95 app/models/widgets/instagram.php:424
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"