GlotPress

Translation of XStore Theme: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (1,487) • Untranslated (449) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 130
Prio Original string Translation —
Mobile landscape (481px - 767px) Paysage Mobile (481px - 767px) Details

Mobile landscape (481px - 767px)

Paysage Mobile (481px - 767px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:142
Priority:
normal
More links:
Choose the location for brands Choisissez l'emplacement pour les marques Details

Choose the location for brands

Choisissez l'emplacement pour les marques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:84
Priority:
normal
More links:
Location of upsell products Lieu de vendre des produits Details

Location of upsell products

Lieu de vendre des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:777
Priority:
normal
More links:
Single Product page Unique page du Produit Details

Single Product page

Unique page du Produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:253
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    Les requis suivants plugin est actuellement inactif: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    La suite de plugins nécessaires sont actuellement inactifs: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Les requis suivants plugin est actuellement inactif: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

La suite de plugins nécessaires sont actuellement inactifs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:366
  • theme/functions.php:687
Priority:
normal
More links:
Mobile (0 - 480px) Mobile (0 - 480px) Details

Mobile (0 - 480px)

Mobile (0 - 480px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:180
Priority:
normal
More links:
Choose brands position on the single product page. Choisissez les marques de la position sur la page du produit. Details

Choose brands position on the single product page.

Choisissez les marques de la position sur la page du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:85
Priority:
normal
More links:
Controls the location of the up-sell products slider. If use "Sidebar" be sure that sidebar is enabled for the single product page. Les contrôles de l'emplacement de la vente des produits de curseur. Si l'utilisation "Sidebar" assurez-vous que la barre latérale est activé pour la seule page du produit. Details

Controls the location of the up-sell products slider. If use "Sidebar" be sure that sidebar is enabled for the single product page.

Les contrôles de l'emplacement de la vente des produits de curseur. Si l'utilisation "Sidebar" assurez-vous que la barre latérale est activé pour la seule page du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:778
Priority:
normal
More links:
Product Images Des Images De Produits Details

Product Images

Des Images De Produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:256
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    Les suivantes sont recommandées plugin est actuellement inactif: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Les suivantes sont recommandées plugins sont actuellement inactifs: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Les suivantes sont recommandées plugin est actuellement inactif: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les suivantes sont recommandées plugins sont actuellement inactifs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:372
  • theme/functions.php:688
Priority:
normal
More links:
Back to top button Retour au haut de la touche Details

Back to top button

Retour au haut de la touche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:23
Priority:
normal
More links:
Above short description Courte description ci-dessus Details

Above short description

Courte description ci-dessus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:90
Priority:
normal
More links:
After content Une fois que le contenu Details

After content

Une fois que le contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:783
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:798
Priority:
normal
More links:
Theme Update Mise À Jour Du Thème Details

Theme Update

Mise À Jour Du Thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:261
  • framework/panel/templates/page-support.php:265
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 0, 1:
    De commencer l'installation du plugin
  • 2, 3, 4:
    De commencer l'installation de plugins
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

De commencer l'installation du plugin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

De commencer l'installation de plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:377
  • theme/functions.php:692
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 130

Export as