GlotPress

Translation of XStore Theme: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (1,487) • Untranslated (449) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 130
Prio Original string Translation —
Global CSS Global CSS Details

Global CSS

Global CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:28
Priority:
normal
More links:
Show product brands on grid/list Afficher les marques de produits sur la grille/liste Details

Show product brands on grid/list

Afficher les marques de produits sur la grille/liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:46
Priority:
normal
More links:
Turn on to enable slider stretch. Enabling stretch will display full with carousel and parts of previous and next gallery images on carousel sides. If "On" then thumbnails won't be shown. Activez-la pour activer le curseur de s'étirer. Permettant stretch affiche complet avec carrousel et des parties de la précédente et de la suivante de la galerie d'images sur le carrousel côtés. Si "on", puis les vignettes ne seront pas affichés. Details

Turn on to enable slider stretch. Enabling stretch will display full with carousel and parts of previous and next gallery images on carousel sides. If "On" then thumbnails won't be shown.

Activez-la pour activer le curseur de s'étirer. Permettant stretch affiche complet avec carrousel et des parties de la précédente et de la suivante de la galerie d'images sur le carrousel côtés. Si "on", puis les vignettes ne seront pas affichés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:684
Priority:
normal
More links:
Base theme translation Thème de Base de la traduction Details

Base theme translation

Thème de Base de la traduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:233
Priority:
normal
More links:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Ce thème recommande ce qui suit plugin: %1$s.
  • Ce thème recommande les plugins suivants: %1$s.
Details

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ce thème recommande ce qui suit plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ce thème recommande les plugins suivants: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • theme/functions.php:685
Priority:
normal
More links:
Desktop (992px+) Bureau (992px+) Details

Desktop (992px+)

Bureau (992px+)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:65
Priority:
normal
More links:
Show product brands on single product page Afficher les marques de produits sur une seule page du produit Details

Show product brands on single product page

Afficher les marques de produits sur une seule page du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the direction of the gallery thumbnails or disable them at all. Choisir la direction de la galerie de vignettes ou les désactiver à tout. Details

Choose the direction of the gallery thumbnails or disable them at all.

Choisir la direction de la galerie de vignettes ou les désactiver à tout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:701
Priority:
normal
More links:
Translation with WPML Traduction avec WPML Details

Translation with WPML

Traduction avec WPML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:237
Priority:
normal
More links:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • La suite de plugin doit être mis à jour dans sa dernière version afin d'assurer un maximum de compatibilité avec ce thème: %1$s.
  • Les plugins suivants doivent être mis à jour à sa dernière version afin d'assurer un maximum de compatibilité avec ce thème: %1$s.
Details

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

La suite de plugin doit être mis à jour dans sa dernière version afin d'assurer un maximum de compatibilité avec ce thème: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les plugins suivants doivent être mis à jour à sa dernière version afin d'assurer un maximum de compatibilité avec ce thème: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • theme/functions.php:690
Priority:
normal
More links:
Tablet (768px - 991px) Tablette (768px - 991px) Details

Tablet (768px - 991px)

Tablette (768px - 991px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:104
Priority:
normal
More links:
Turn on to enable brand on the single product page. Activer pour activer la marque sur la seule page du produit. Details

Turn on to enable brand on the single product page.

Activer pour activer la marque sur la seule page du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:68
Priority:
normal
More links:
Choose the number of slides. Choisissez le nombre de diapositives. Details

Choose the number of slides.

Choisissez le nombre de diapositives.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:723
Priority:
normal
More links:
Shop page Boutique de la page Details

Shop page

Boutique de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:250
Priority:
normal
More links:
There is an update available for: %1$s.
  • Il y a une mise à jour disponible pour: %1$s.
  • Il y a des mises à jour disponibles pour les plugins suivants: %1$s.
Details

Singular: There is an update available for: %1$s.

Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a une mise à jour disponible pour: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a des mises à jour disponibles pour les plugins suivants: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:360
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 130

Export as