GlotPress

Translation of XStore Theme: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (503) • Untranslated (1,433) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
← 1 2 3 … 34
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Ten motyw zaleca następującą wtyczkę: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Te motywy zalecają następujące wtyczki: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Te motywy zalecają następujące wtyczki: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Ten motyw zaleca następującą wtyczkę: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Te motywy zalecają następujące wtyczki: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Te motywy zalecają następujące wtyczki: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • theme/functions.php:685
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1:
    Poniższa wtyczka musi zostać zaktualizowana do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym tematem: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Poniższe wtyczki muszą zostać zaktualizowane do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym tematem: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Poniższe wtyczki muszą zostać zaktualizowane do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym tematem: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Poniższa wtyczka musi zostać zaktualizowana do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym tematem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Poniższe wtyczki muszą zostać zaktualizowane do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym tematem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Poniższe wtyczki muszą zostać zaktualizowane do najnowszej wersji, aby zapewnić maksymalną zgodność z tym tematem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • theme/functions.php:690
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Dostępna jest aktualizacja dla: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Dostępne są aktualizacje dla wymaganych wtyczek: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Dostępne są aktualizacje dla wymaganych wtyczek: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Dostępna jest aktualizacja dla: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Dostępne są aktualizacje dla wymaganych wtyczek: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Dostępne są aktualizacje dla wymaganych wtyczek: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:360
Priority:
normal
More links:
Location of upsell products Lokalizacja powyższych produktów Details

Location of upsell products

Lokalizacja powyższych produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:777
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Wymagana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Wymagana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:366
  • theme/functions.php:687
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Zalecana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Zalecana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:372
  • theme/functions.php:688
Priority:
normal
More links:
After content Po zawartości Details

After content

Po zawartości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:783
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:798
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 1:
    Rozpocznij instalację wtyczki
  • 2, 3, 4:
    Rozpocznij instalację wtyczek
  • 0, 5, 6:
    Rozpocznij instalację wtyczek
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Rozpocznij instalację wtyczki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Rozpocznij instalację wtyczek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Rozpocznij instalację wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:377
  • theme/functions.php:692
Priority:
normal
More links:
"Back To Top" button Przycisk Powrót do góry Details

"Back To Top" button

Przycisk Powrót do góry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:78
Priority:
normal
More links:
Support Wparcie Details

Support

Wparcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:270
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 1:
    Rozpocznij aktualizację wtyczki
  • 2, 3, 4:
    Rozpocznij aktualizację wtyczek
  • 0, 5, 6:
    Rozpocznij aktualizację wtyczek
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Rozpocznij aktualizację wtyczki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Rozpocznij aktualizację wtyczek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Rozpocznij aktualizację wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:382
Priority:
normal
More links:
Show brand image Pokaż obraz marki Details

Show brand image

Pokaż obraz marki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:111
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 1:
    Rozpocznij aktywację wtyczki
  • 2, 3, 4:
    Rozpocznij aktywację wtyczek
  • 0, 5, 6:
    Rozpocznij aktywację wtyczek
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Rozpocznij aktywację wtyczki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Rozpocznij aktywację wtyczek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Rozpocznij aktywację wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:387
Priority:
normal
More links:
"Back To Top" button on mobile Przycisk "Powrót do góry" na urządzeniu mobilnym Details

"Back To Top" button on mobile

Przycisk "Powrót do góry" na urządzeniu mobilnym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:97
Priority:
normal
More links:
Show Next/Previous product navigation Pokaż następną / poprzednią nawigację produktu Details

Show Next/Previous product navigation

Pokaż następną / poprzednią nawigację produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:807
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 34

Export as