GlotPress

Translation of XStore Theme: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (1,075) • Untranslated (860) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 11 12 13 14 15 … 130
Prio Original string Translation —
Turn off to hide close widgets in the footer on mobile. You have to log in to add a translation. Details

Turn off to hide close widgets in the footer on mobile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:147
Priority:
normal
More links:
Before Product Details You have to log in to add a translation. Details

Before Product Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:253
Priority:
normal
More links:
Related products limit Лимит сопутствующих продуктов Details

Related products limit

Лимит сопутствующих продуктов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:129
Priority:
normal
More links:
Child Theme Name You have to log in to add a translation. Details

Child Theme Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:99
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • 1, 21, 31:
    Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2500
Priority:
normal
More links:
Footer widgets toggle action on mobile You have to log in to add a translation. Details

Footer widgets toggle action on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:156
Priority:
normal
More links:
After Product Details You have to log in to add a translation. Details

After Product Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:254
Priority:
normal
More links:
Limits the number of the related products. Ограничивает количество сопутствующих продуктов. Details

Limits the number of the related products.

Ограничивает количество сопутствующих продуктов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:130
Priority:
normal
More links:
Parent Theme Template You have to log in to add a translation. Details

Parent Theme Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:105
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • 1, 21, 31:
    Активировать <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Активировать <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Активировать <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Активировать <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Активировать <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Активировать <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2504
Priority:
normal
More links:
Type of widget content. Тип содержимого виджета. Details

Type of widget content.

Тип содержимого виджета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:157
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:110
Priority:
normal
More links:
Primary Attribute You have to log in to add a translation. Details

Primary Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:270
Priority:
normal
More links:
Tabs type Тип вкладки Details

Tabs type

Тип вкладки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:35
Priority:
normal
More links:
Create & Use Child Theme You have to log in to add a translation. Details

Create & Use Child Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:113
Priority:
normal
More links:
unknown as in: "version nr unknown" неизвестный Details

unknown

неизвестный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as in: "version nr unknown"
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2586
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 130

Export as