GlotPress

Translation of XStore Theme: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (1,075) • Untranslated (860) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 130
Prio Original string Translation —
Mobile landscape (481px - 767px) You have to log in to add a translation. Details

Mobile landscape (481px - 767px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:142
Priority:
normal
More links:
Choose the location for brands Выберите место для размещения брендов Details

Choose the location for brands

Выберите место для размещения брендов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:84
Priority:
normal
More links:
Location of upsell products Расположение Upsell продуктов Details

Location of upsell products

Расположение Upsell продуктов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:777
Priority:
normal
More links:
Single Product page Одна страница продукта Details

Single Product page

Одна страница продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:253
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:366
  • theme/functions.php:687
Priority:
normal
More links:
Mobile (0 - 480px) You have to log in to add a translation. Details

Mobile (0 - 480px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:180
Priority:
normal
More links:
Choose brands position on the single product page. Выберите позицию бренда на отдельной странице продукта. Details

Choose brands position on the single product page.

Выберите позицию бренда на отдельной странице продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:85
Priority:
normal
More links:
Controls the location of the up-sell products slider. If use "Sidebar" be sure that sidebar is enabled for the single product page. Контролирует положение ползунка вверх по продажам продуктов. Если используется "Боковая панель", убедитесь, что для одной страницы продукта включена боковая панель. Details

Controls the location of the up-sell products slider. If use "Sidebar" be sure that sidebar is enabled for the single product page.

Контролирует положение ползунка вверх по продажам продуктов. Если используется "Боковая панель", убедитесь, что для одной страницы продукта включена боковая панель.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:778
Priority:
normal
More links:
Product Images Изображения Товара Details

Product Images

Изображения Товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:256
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:372
  • theme/functions.php:688
Priority:
normal
More links:
Back to top button Кнопка «Наверх» Details

Back to top button

Кнопка «Наверх»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:23
Priority:
normal
More links:
Above short description Выше приведено краткое описание Details

Above short description

Выше приведено краткое описание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:90
Priority:
normal
More links:
After content После того, как содержание Details

After content

После того, как содержание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:783
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:798
Priority:
normal
More links:
Theme Update Обновление темы Details

Theme Update

Обновление темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:261
  • framework/panel/templates/page-support.php:265
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 1, 21, 31:
    Начать установку плагина
  • 2, 3, 4:
    Начать установку плагинов
  • 0, 5, 6:
    Начать установку плагина
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Начать установку плагина
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Начать установку плагинов
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Начать установку плагина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:377
  • theme/functions.php:692
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 130

Export as