GlotPress

Translation of XStore Theme: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (1,075) • Untranslated (860) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 130
Prio Original string Translation —
"Back To Top" button Кнопка "Назад Наверх" Details

"Back To Top" button

Кнопка "Назад Наверх"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:78
Priority:
normal
More links:
In product meta В мета-продукте Details

In product meta

В мета-продукте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:91
Priority:
normal
More links:
Location of cross-sells products You have to log in to add a translation. Details

Location of cross-sells products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:792
Priority:
normal
More links:
Support Поддержка Details

Support

Поддержка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:270
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 1, 21, 31:
    Начать обновление плагина
  • 2, 3, 4:
    Начать обновление плагинов
  • 0, 5, 6:
    Начать обновление плагина
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Начать обновление плагина
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Начать обновление плагинов
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Начать обновление плагина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:382
Priority:
normal
More links:
Turn on to have back to top button at the right bottom of the page. Включите, чтобы вернуться к верхней кнопке в правом нижнем углу страницы. Details

Turn on to have back to top button at the right bottom of the page.

Включите, чтобы вернуться к верхней кнопке в правом нижнем углу страницы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:79
Priority:
normal
More links:
Show brand image Показать имидж бренда Details

Show brand image

Показать имидж бренда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:111
Priority:
normal
More links:
Controls the location of the cross-sells products slider. If use "Sidebar" be sure that sidebar is enabled for the single product page. You have to log in to add a translation. Details

Controls the location of the cross-sells products slider. If use "Sidebar" be sure that sidebar is enabled for the single product page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:793
Priority:
normal
More links:
Support Policy Политика безопасности Details

Support Policy

Политика безопасности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:273
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 1, 21, 31:
    Начать активацию плагина
  • 2, 3, 4:
    Начать активацию плагинов
  • 0, 5, 6:
    Начать активацию плагина
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Начать активацию плагина
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Начать активацию плагинов
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Начать активацию плагина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:387
Priority:
normal
More links:
"Back To Top" button on mobile "Назад Наверх" кнопка на мобильном телефоне Details

"Back To Top" button on mobile

"Назад Наверх" кнопка на мобильном телефоне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:97
Priority:
normal
More links:
Turn on to show brand image on the single product page. Choose brand image by uploading thumbnails for the brand while create/edit brand. Включите для отображения имиджа бренда на одной странице продукта. Выберите имидж бренда, загрузив эскизы для бренда при создании/редактировании бренда. Details

Turn on to show brand image on the single product page. Choose brand image by uploading thumbnails for the brand while create/edit brand.

Включите для отображения имиджа бренда на одной странице продукта. Выберите имидж бренда, загрузив эскизы для бренда при создании/редактировании бренда.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:112
Priority:
normal
More links:
Show Next/Previous product navigation Показать следующей / предыдущей навигации продукта Details

Show Next/Previous product navigation

Показать следующей / предыдущей навигации продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:807
Priority:
normal
More links:
System Requirements Системные требования Details

System Requirements

Системные требования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-system-requirements.php:10
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:77
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Вернуться к установке необходимых плагинов Details

Return to Required Plugins Installer

Вернуться к установке необходимых плагинов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:391
  • theme/functions.php:694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 130

Export as