GlotPress

Translation of XStore Theme: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (1,075) • Untranslated (860) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 52 53 54 55 56 … 130
Prio Original string Translation —
Choose the view mode for the shop page. Выберите режим просмотра страницы магазина. Details

Choose the view mode for the shop page.

Выберите режим просмотра страницы магазина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:224
Priority:
normal
More links:
Access token: You have to log in to add a translation. Details

Access token:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:120
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid URL. You have to log in to add a translation. Details

Please enter a valid URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/theme-init.php:179
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 1, 21, 31:
    Извините, но у вас нет доступа на установку плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по установке плагина.
  • 2, 3, 4:
    Извините, но у вас нет доступа на установку плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по установке плагина.
  • 0, 5, 6:
    Извините, но у вас нет доступа на установку плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по установке плагина.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Извините, но у вас нет доступа на установку плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по установке плагина.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Извините, но у вас нет доступа на установку плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по установке плагина.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Извините, но у вас нет доступа на установку плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по установке плагина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • theme/functions.php:686
Priority:
normal
More links:
Excerpt symbols Символы отрывков Details

Excerpt symbols

Символы отрывков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:231
Priority:
normal
More links:
Disable emoji Отключить эмодзи Details

Disable emoji

Отключить эмодзи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:207
Priority:
normal
More links:
Grid/List Сетка/Список Details

Grid/List

Сетка/Список
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:228
Priority:
normal
More links:
Delete Удалить Details

Delete

Удалить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:121
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid date. You have to log in to add a translation. Details

Please enter a valid date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/theme-init.php:180
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 1, 21, 31:
    Извините, но у вас нет доступа для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по активации плагина.
  • 2, 3, 4:
    Извините, но у вас нет доступа для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по активации плагина.
  • 0, 5, 6:
    Извините, но у вас нет доступа для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по активации плагина.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Извините, но у вас нет доступа для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по активации плагина.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Извините, но у вас нет доступа для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по активации плагина.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Извините, но у вас нет доступа для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью по активации плагина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • theme/functions.php:689
Priority:
normal
More links:
Add a symbol that you want to display at the end of the post excerpt. Добавьте символ, который вы хотите отобразить в конце выдержки из сообщения. Details

Add a symbol that you want to display at the end of the post excerpt.

Добавьте символ, который вы хотите отобразить в конце выдержки из сообщения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:232
Priority:
normal
More links:
It generates an additional HTTP request on your WordPress site to load the wp-emoji-release.min.js file. Он генерирует дополнительный HTTP-запрос на вашем WordPress сайте для загрузки wp-emoji-release.min.js файла. Details

It generates an additional HTTP request on your WordPress site to load the wp-emoji-release.min.js file.

Он генерирует дополнительный HTTP-запрос на вашем WordPress сайте для загрузки wp-emoji-release.min.js файла.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:208
Priority:
normal
More links:
List/Grid Список/Сетка Details

List/Grid

Список/Сетка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:229
Priority:
normal
More links:
Check for new posts every You have to log in to add a translation. Details

Check for new posts every

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:132
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid date (ISO). You have to log in to add a translation. Details

Please enter a valid date (ISO).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/theme-init.php:181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 130

Export as