GlotPress

Translation of XStore Theme: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (1,075) • Untranslated (860) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 53 54 55 56 57 … 130
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 1, 21, 31:
    Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагина.
  • 2, 3, 4:
    Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагина.
  • 0, 5, 6:
    Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагина.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагина.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагина.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • theme/functions.php:691
Priority:
normal
More links:
Continue reading type Продолжить считывание Details

Continue reading type

Продолжить считывание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:240
Priority:
normal
More links:
Disable Gutenberg styles You have to log in to add a translation. Details

Disable Gutenberg styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:218
Priority:
normal
More links:
Only Grid Только Сетка Details

Only Grid

Только Сетка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:230
Priority:
normal
More links:
mins мин Details

mins

мин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:137
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid number. You have to log in to add a translation. Details

Please enter a valid number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/theme-init.php:182
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Activate installed plugin
  • Plural:
    Activate installed plugins
  • 1, 21, 31:
    Активировать плагин
  • 2, 3, 4:
    Активировать плагины
  • 0, 5, 6:
    Активировать плагин
Details

Singular:
Activate installed plugin

Plural:
Activate installed plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Активировать плагин
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Активировать плагины
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Активировать плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • theme/functions.php:693
Priority:
normal
More links:
Choose the design type of the continue reading text. Выберите тип дизайна для продолжения чтения текста. Details

Choose the design type of the continue reading text.

Выберите тип дизайна для продолжения чтения текста.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:241
Priority:
normal
More links:
Disable elementor dialog js You have to log in to add a translation. Details

Disable elementor dialog js

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:228
Priority:
normal
More links:
Only List Только Список Details

Only List

Только Список
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:231
Priority:
normal
More links:
hours часов Details

hours

часов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-instagram.php:138
Priority:
normal
More links:
Please enter only digits. You have to log in to add a translation. Details

Please enter only digits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/theme-init.php:183
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %s Все плагины установлены и активированы. %s Details

All plugins installed and activated successfully. %s

Все плагины установлены и активированы. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • theme/functions.php:696
Priority:
normal
More links:
Link Ссылка Details

Link

Ссылка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/blog/layout.php:245
Priority:
normal
More links:
Styling/Colors You have to log in to add a translation. Details

Styling/Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 130

Export as