GlotPress

Translation of XStore Theme: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (471) • Untranslated (1,465) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 32
Prio Original string Translation —
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Ця тема рекомендує наступний плагін: %1$s.
  • You have to log in to add a translation.
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ця тема рекомендує наступний плагін: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • theme/functions.php:685
Priority:
normal
More links:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Цей плагін повинен бути оновлений до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність з цією темою: %1$s.
  • You have to log in to add a translation.
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Цей плагін повинен бути оновлений до останньої версії, щоб забезпечити максимальну сумісність з цією темою: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • theme/functions.php:690
Priority:
normal
More links:
Shop page Сторінка Магазину Details

Shop page

Сторінка Магазину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:250
Priority:
normal
More links:
There is an update available for: %1$s. Details

Singular: There is an update available for: %1$s.

Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Існує оновлення для:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:360
Priority:
normal
More links:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Наступний необхідний плагін в даний час неактивно: %1$s.
  • You have to log in to add a translation.
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Наступний необхідний плагін в даний час неактивно: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:366
  • theme/functions.php:687
Priority:
normal
More links:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Наступний рекомендований плагін в даний час неактивно: %1$s.
  • You have to log in to add a translation.
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Наступний рекомендований плагін в даний час неактивно: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:372
  • theme/functions.php:688
Priority:
normal
More links:
Begin installing plugin
  • Розпочати встановлення плагіну
  • You have to log in to add a translation.
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: Begin installing plugin

Plural: Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Розпочати встановлення плагіну
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:377
  • theme/functions.php:692
Priority:
normal
More links:
Support Техпідтримка Details

Support

Техпідтримка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:270
Priority:
normal
More links:
Begin updating plugin Details

Singular: Begin updating plugin

Plural: Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Оновлення плагіну
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:382
Priority:
normal
More links:
Begin activating plugin Details

Singular: Begin activating plugin

Plural: Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Активація плагіна
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:387
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Повернутися до розділу встановлення необхідних плагінів Details

Return to Required Plugins Installer

Повернутися до розділу встановлення необхідних плагінів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:391
  • theme/functions.php:694
Priority:
normal
More links:
Return to the Dashboard Повернутися до майстерні Details

Return to the Dashboard

Повернутися до майстерні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:914
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2637
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3710
Priority:
normal
More links:
Check again Перевірити знов Details

Check again

Перевірити знов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-system-requirements.php:25
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. Плагін успішно активовано. Details

Plugin activated successfully.

Плагін успішно активовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:393
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3287
  • theme/functions.php:695
Priority:
normal
More links:
No action taken. Plugin %1$s was already active. Ніяких дій не здійснено. Плагін %1$s було вже активовано. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Ніяких дій не здійснено. Плагін %1$s було вже активовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:396
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 32

Export as