GlotPress

Translation of XStore Theme: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (1,664) • Untranslated (272) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 130
Prio Original string Translation —
Global CSS 全局CSS Details

Global CSS

全局CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:28
Priority:
normal
More links:
Show product brands on grid/list 在网格列表中显示商品品牌 Details

Show product brands on grid/list

在网格列表中显示商品品牌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:46
Priority:
normal
More links:
Turn on to enable slider stretch. Enabling stretch will display full with carousel and parts of previous and next gallery images on carousel sides. If "On" then thumbnails won't be shown. 打开以启用滑块拉伸。启用拉伸将显示与旋转木马和部分的前和下一个画廊图像的旋转木马两侧。 如果 "打开", 则不会显示缩略图。 Details

Turn on to enable slider stretch. Enabling stretch will display full with carousel and parts of previous and next gallery images on carousel sides. If "On" then thumbnails won't be shown.

打开以启用滑块拉伸。启用拉伸将显示与旋转木马和部分的前和下一个画廊图像的旋转木马两侧。 如果 "打开", 则不会显示缩略图。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:684
Priority:
normal
More links:
Base theme translation 主题翻译 Details

Base theme translation

主题翻译
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:233
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
 此主题推荐安装以下插件：%1$s。 Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

此主题推荐安装以下插件：%1$s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • theme/functions.php:685
Priority:
normal
More links:
Desktop (992px+) 台式机（992px +） Details

Desktop (992px+)

台式机（992px +）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:65
Priority:
normal
More links:
Show product brands on single product page 在单个商品页面上显示商品品牌 Details

Show product brands on single product page

在单个商品页面上显示商品品牌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the direction of the gallery thumbnails or disable them at all. 选择库缩略图的方向或完全禁用它们。 Details

Choose the direction of the gallery thumbnails or disable them at all.

选择库缩略图的方向或完全禁用它们。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:701
Priority:
normal
More links:
Translation with WPML 用WPML翻译 Details

Translation with WPML

用WPML翻译
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:237
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
 为确保与该主题的最大兼容性，以下插件需要更新到最新版本：%1$s。 Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

为确保与该主题的最大兼容性，以下插件需要更新到最新版本：%1$s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • theme/functions.php:690
Priority:
normal
More links:
Tablet (768px - 991px) 平板电脑（768px-991px） Details

Tablet (768px - 991px)

平板电脑（768px-991px）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:104
Priority:
normal
More links:
Turn on to enable brand on the single product page. 启用 - 商品单页上的显示品牌。 Details

Turn on to enable brand on the single product page.

启用 - 商品单页上的显示品牌。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:68
Priority:
normal
More links:
Choose the number of slides. 选择幻灯片的数量。 Details

Choose the number of slides.

选择幻灯片的数量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:723
Priority:
normal
More links:
Shop page 商店页面 Details

Shop page

商店页面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:250
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
 有可用的更新： %1$s。 Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

有可用的更新： %1$s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:360
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 130

Export as