GlotPress

Translation of XStore Theme: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (58) • Untranslated (1,878) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Select 選擇 Details

Select

選擇
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:300
Priority:
normal
More links:
Related Products 相關商品 Details

Related Products

相關商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:13
Priority:
normal
More links:
Show All 展示全部 Details

Show All

展示全部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/post-types/portfolio.php:158
Priority:
normal
More links:
Price 價格 Details

Price

價格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:650
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:289
  • woocommerce/cart/cart.php:25
  • woocommerce/cart/cart.php:98
Priority:
normal
More links:
Share: 分享： Details

Share:

分享：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:922
  • framework/woo.php:1395
Priority:
normal
More links:
Shopping cart 購物車 Details

Shopping cart

購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:1076
Priority:
normal
More links:
Order status 訂單狀態 Details

Order status

訂單狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:1080
Priority:
normal
More links:
Shopping cart 購物車 Details

Shopping cart

購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:1251
Priority:
normal
More links:
Subtotal: 小計： Details

Subtotal:

小計：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:1386
Priority:
normal
More links:
Remove 移除此項 Details

Remove

移除此項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/panel.php:1077
  • framework/panel/templates/page-generator.php:74
  • woocommerce/cart/cart.php:86
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:84
Priority:
normal
More links:
Category:
  • 分類：
Details

Singular: Category:

Plural: Categories:

分類：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:1939
Priority:
normal
More links:
Show 展示 Details

Show

展示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:2408
Priority:
normal
More links:
Remove this item 移除此項 Details

Remove this item

移除此項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:2607
  • woocommerce/cart/cart.php:85
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:80
Priority:
normal
More links:
No products in the cart. 沒有任何商品 Details

No products in the cart.

沒有任何商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:2717
Priority:
normal
More links:
Return To Shop 回到商店 Details

Return To Shop

回到商店
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/woo.php:2719
  • woocommerce/cart/cart-empty.php:42
  • woocommerce/loop/no-products-found.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as