GlotPress

Translation of XStore Theme: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (395) • Untranslated (1,541) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
← 1 2 3 … 27
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 0:
    يوصي هذا القالب بتركيب الإضافة التالية:%1$s.
  • 1:
    يوصي هذا القالب بتركيب الإضافة التالية:%1$s.
  • 2:
    You have to log in to add a translation.
  • 3, 4, 5:
    You have to log in to add a translation.
  • 11, 12, 13:
    You have to log in to add a translation.
  • 100, 101, 102:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

يوصي هذا القالب بتركيب الإضافة التالية:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يوصي هذا القالب بتركيب الإضافة التالية:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • theme/functions.php:685
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 0:
    الإضافة التالية تحتاج لتحديث حالتها إلى أحدث إصدار لضمان أقصى قدر من التوافق مع هذا القالب: %1$s.
  • 1:
    الإضافة التالية تحتاج لتحديث حالتها إلى أحدث إصدار لضمان أقصى قدر من التوافق مع هذا القالب: %1$s.
  • 2:
    You have to log in to add a translation.
  • 3, 4, 5:
    You have to log in to add a translation.
  • 11, 12, 13:
    You have to log in to add a translation.
  • 100, 101, 102:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

الإضافة التالية تحتاج لتحديث حالتها إلى أحدث إصدار لضمان أقصى قدر من التوافق مع هذا القالب: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

الإضافة التالية تحتاج لتحديث حالتها إلى أحدث إصدار لضمان أقصى قدر من التوافق مع هذا القالب: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • theme/functions.php:690
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 0:
    جاري تنصيب الإضافة
  • 1:
    جاري تنصيب الإضافة
  • 2:
    You have to log in to add a translation.
  • 3, 4, 5:
    You have to log in to add a translation.
  • 11, 12, 13:
    You have to log in to add a translation.
  • 100, 101, 102:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 0

جاري تنصيب الإضافة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

جاري تنصيب الإضافة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:377
  • theme/functions.php:692
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 0:
    جاري تحديث الإضافة
  • 1:
    جاري تحديث الإضافة
  • 2:
    You have to log in to add a translation.
  • 3, 4, 5:
    You have to log in to add a translation.
  • 11, 12, 13:
    You have to log in to add a translation.
  • 100, 101, 102:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 0

جاري تحديث الإضافة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

جاري تحديث الإضافة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:382
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer العودة إلى مثبت الإضافات المطلوبة Details

Return to Required Plugins Installer

العودة إلى مثبت الإضافات المطلوبة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:391
  • theme/functions.php:694
Priority:
normal
More links:
Return to the Dashboard العودة إلى لوحة التحكم Details

Return to the Dashboard

العودة إلى لوحة التحكم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:914
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2637
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3710
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. تم تفعيل الإضافات بنجاح. Details

Plugin activated successfully.

تم تفعيل الإضافات بنجاح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:393
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3287
  • theme/functions.php:695
Priority:
normal
More links:
The plugin was activated successfully: تم تفعيل الإضافة التالية بنجاح Details

The plugin was activated successfully:

تم تفعيل الإضافة التالية بنجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:394
Priority:
normal
More links:
No action taken. Plugin %1$s was already active. لم يتم اتخاذ أي إجراء, الإضافة %1$s فعالة.= أساساً. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

لم يتم اتخاذ أي إجراء, الإضافة %1$s فعالة.= أساساً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:396
Priority:
normal
More links:
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. لم يتم تفعيل الإضافة. يتطلب نسخة أعلى من %S لهذا الموضوع. يرجى تحديث الإضافة. Details

Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
لم يتم تفعيل الإضافة. يتطلب نسخة أعلى من %S لهذا الموضوع. يرجى تحديث الإضافة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:398
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %1$s تم تثبيت وتفعيل كافة الإضافات بنجاح. %1$s Details

All plugins installed and activated successfully. %1$s

تم تثبيت وتفعيل كافة الإضافات بنجاح. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:400
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice تجاهل هذه الملاحظة. Details

Dismiss this notice

تجاهل هذه الملاحظة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:401
Priority:
normal
More links:
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. هناك واحدة أة أكثر من الإضافات المطلوبة أو الموصى بها للتثبيت, التحديث أو التفعيل. Details

There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

هناك واحدة أة أكثر من الإضافات المطلوبة أو الموصى بها للتثبيت, التحديث أو التفعيل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:402
Priority:
normal
More links:
Active نشط Details

Active

نشط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:203
  • framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:241
  • framework/panel/templates/page-plugins.php:25
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2425
Priority:
normal
More links:
Please contact the administrator of this site for help. يرجى التواصل مع مدير الموقع للمساعدة. Details

Please contact the administrator of this site for help.

يرجى التواصل مع مدير الموقع للمساعدة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 27

Export as