GlotPress

Translation of XStore Theme: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,936) Translated (395) Untranslated (1,541) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (12)
1
Prio Original string Translation
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. لم يتم تفعيل الإضافة. يتطلب نسخة أعلى من %S لهذا الموضوع. يرجى تحديث الإضافة. Details

Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
لم يتم تفعيل الإضافة. يتطلب نسخة أعلى من %S لهذا الموضوع. يرجى تحديث الإضافة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:398
Priority:
normal
More links:
Other posts by %s منشورات سابقة بواسطة s% Details

Other posts by %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
منشورات سابقة بواسطة s%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • single.php:139
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Portfolio found
  • Plural:
    Portfolios found
Search results page - portfolios found text
  • 0:
    ملف
  • 1:
    ملف
  • 2:
    ملف
  • 3, 4, 5:
    ملف
  • 11, 12, 13:
    ملف
  • 100, 101, 102:
    ملف
Details

Singular:
Portfolio found

Plural:
Portfolios found

This plural form is used for numbers like: 0

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ملف
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ملف
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ملف
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ملف
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ملف
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ملف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search results page - portfolios found text
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/template-elements.php:970
Priority:
normal
More links:
F Y monthly archives date format F Y [ تنسيق تاريخ الأرشيف شهرياً ] Details

F Y

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
F Y [ تنسيق تاريخ الأرشيف شهرياً ]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • templates/breadcrumbs.php:104
Priority:
normal
More links:
Y yearly archives date format س [ تنسيق تاريخ الأرشيف سنوياً ] Details

Y

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
س [ تنسيق تاريخ الأرشيف سنوياً ]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • templates/breadcrumbs.php:121
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %s تم تثبيت وتفعيل كافة الإضافات. s% Details

All plugins installed and activated successfully. %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
تم تثبيت وتفعيل كافة الإضافات. s%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • theme/functions.php:696
Priority:
normal
More links:
Installing Plugin: %s تثبيت الإضافة: s% Details

Installing Plugin: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
تثبيت الإضافة: s%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:336
  • theme/functions.php:681
Priority:
normal
More links:
2 2 اثنان Details

2

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
2 اثنان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:1038
Priority:
normal
More links:
3 3 ثلاثة Details

3

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
3 ثلاثة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:1039
Priority:
normal
More links:
4 4 أربعة Details

4

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
4 أربعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:1040
Priority:
normal
More links:
5 5خمسة Details

5

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
5خمسة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:1041
Priority:
normal
More links:
6 6 ستة Details

6

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
6 ستة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:1042
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as