GlotPress

Translation of XStore Theme: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (395) • Untranslated (1,541) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 11 12 13 14 15 … 130
Prio Original string Translation —
Turn off to hide close widgets in the footer on mobile. You have to log in to add a translation. Details

Turn off to hide close widgets in the footer on mobile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:147
Priority:
normal
More links:
Before Product Details You have to log in to add a translation. Details

Before Product Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:253
Priority:
normal
More links:
Related products limit You have to log in to add a translation. Details

Related products limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:129
Priority:
normal
More links:
Child Theme Name You have to log in to add a translation. Details

Child Theme Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:99
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    هناك تحديث جديد متاح <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    هناك تحديث جديد متاح <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    You have to log in to add a translation.
  • 3, 4, 5:
    You have to log in to add a translation.
  • 11, 12, 13:
    You have to log in to add a translation.
  • 100, 101, 102:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

هناك تحديث جديد متاح <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هناك تحديث جديد متاح <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2500
Priority:
normal
More links:
Footer widgets toggle action on mobile You have to log in to add a translation. Details

Footer widgets toggle action on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:156
Priority:
normal
More links:
After Product Details You have to log in to add a translation. Details

After Product Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:254
Priority:
normal
More links:
Limits the number of the related products. You have to log in to add a translation. Details

Limits the number of the related products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:130
Priority:
normal
More links:
Parent Theme Template You have to log in to add a translation. Details

Parent Theme Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:105
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    You have to log in to add a translation.
  • 3, 4, 5:
    You have to log in to add a translation.
  • 11, 12, 13:
    You have to log in to add a translation.
  • 100, 101, 102:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2504
Priority:
normal
More links:
Type of widget content. You have to log in to add a translation. Details

Type of widget content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:157
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:110
Priority:
normal
More links:
Primary Attribute You have to log in to add a translation. Details

Primary Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:270
Priority:
normal
More links:
Tabs type نوع علامة التبويب Details

Tabs type

نوع علامة التبويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:35
Priority:
normal
More links:
Create & Use Child Theme You have to log in to add a translation. Details

Create & Use Child Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:113
Priority:
normal
More links:
unknown as in: "version nr unknown" You have to log in to add a translation. Details

unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
as in: "version nr unknown"
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2586
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 130

Export as