GlotPress

Translation of XStore Theme: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,936) • Translated (1,075) • Untranslated (860) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 130
Prio Original string Translation —
Global CSS You have to log in to add a translation. Details

Global CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:28
Priority:
normal
More links:
Show product brands on grid/list Показывать товарные знаки в сетке/списке Details

Show product brands on grid/list

Показывать товарные знаки в сетке/списке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:46
Priority:
normal
More links:
Turn on to enable slider stretch. Enabling stretch will display full with carousel and parts of previous and next gallery images on carousel sides. If "On" then thumbnails won't be shown. Включите, чтобы включить растяжение ползунка. При включении функции растяжки на боковых сторонах карусели будут отображаться полные карусели и части предыдущих и последующих изображений галереи. Если "Вкл.", то миниатюры не будут показаны. Details

Turn on to enable slider stretch. Enabling stretch will display full with carousel and parts of previous and next gallery images on carousel sides. If "On" then thumbnails won't be shown.

Включите, чтобы включить растяжение ползунка. При включении функции растяжки на боковых сторонах карусели будут отображаться полные карусели и части предыдущих и последующих изображений галереи. Если "Вкл.", то миниатюры не будут показаны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:684
Priority:
normal
More links:
Base theme translation Базовый перевод тем Details

Base theme translation

Базовый перевод тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:233
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • theme/functions.php:685
Priority:
normal
More links:
Desktop (992px+) You have to log in to add a translation. Details

Desktop (992px+)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:65
Priority:
normal
More links:
Show product brands on single product page Показать бренды продуктов на одной странице продукта Details

Show product brands on single product page

Показать бренды продуктов на одной странице продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the direction of the gallery thumbnails or disable them at all. Выберите направление миниатюр галереи или отключите их вообще. Details

Choose the direction of the gallery thumbnails or disable them at all.

Выберите направление миниатюр галереи или отключите их вообще.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:701
Priority:
normal
More links:
Translation with WPML Перевод с WPML Details

Translation with WPML

Перевод с WPML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:237
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • theme/functions.php:690
Priority:
normal
More links:
Tablet (768px - 991px) You have to log in to add a translation. Details

Tablet (768px - 991px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:104
Priority:
normal
More links:
Turn on to enable brand on the single product page. Включите, чтобы бренд отображался на одной странице продукта. Details

Turn on to enable brand on the single product page.

Включите, чтобы бренд отображался на одной странице продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:68
Priority:
normal
More links:
Choose the number of slides. Выберите количество слайдов. Details

Choose the number of slides.

Выберите количество слайдов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:723
Priority:
normal
More links:
Shop page Страница магазина Details

Shop page

Страница магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/panel/templates/page-support.php:250
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Обновление доступно для: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Обновление доступно для: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Обновление доступно для: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Обновление доступно для: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Обновление доступно для: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Обновление доступно для: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-21 15:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (olgabarlow)
References:
  • framework/thirdparty/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:360
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 130

Export as